Софья Бенуа - Джоан Роулинг. Всё о Гарри Поттере, жизни и любви Страница 5

Национальный парк Дартмур.

Согласно книгам Роулинг, именно здесь располагался стадион Чемпионата мира по квиддичу (Стадион Триллемиум и Золотой стадион), построеный специально к 422-му Чемпионату мира по квиддичу 1994 года на вересковой пустоши в Дартмуре

В английской художественной литературе мрачные пустоши и болота Дартмура неоднократно служили источником вдохновения для романов Идена Филпоттса, новелл Блэкмора, поэмы Н. Каррингтона «Дартмур». Среди указанных авторов стоит уделить некоторое внимание жителю Эксетера, слывшему одним из самых плодотворных творцов романов и детективов – Идену Филпоттсу, и чьи произведения не могла не читать юная студентка Роулинг.

Иден Филпоттс – один из любимых писателей Джоан Роулинг

Eden Phillpotts (в русском переводе встречается как Иден Филлпоттс и Иден Филлпот) трудился писателем, соблюдая строжайший график – он творил строго с 7:30 утра до 23 часов вечера, с небольшими перерывами на еду, прогулки и свое любимое садоводство. Все свои книги он писал от руки, а когда подагра не давала ему возможности писать правой, он научился писать левой.

Интересные факты

Джоан Роулинг по-прежнему пишет свои книги от руки! Обычно она создает черновик на бумаге, а потом уже набирает текст на компьютере.

Джоан отдает предпочтение ручкам с черным стержнем и узким листам прозрачной бумаги.

Ну а когда под рукой не оказывается блокнота, ей приходится записывать возникшие мысли на самых странных предметах. К примеру, названия факультетов Хогвартса были записаны на гигиеническом пакете во время полета в самолете.

Имя Филлпоттса является синонимом Дартмура, – но не только потому, что писатель прожил здесь большую часть своей жизни и создал свои самые известные произведения, а и потому, что в его так называемом Дартмутском цикле все связано с этими местами. Не зря ведь иногда отрываясь от стола, Филлпоттс совершал короткие путешествия в различные уголки Дартмура, делая заметки о местной флоре и фауне.

Подобно йоркширским болотам Эмили Броне, Лондону – Диккенса, Дорсету – Томаса Харди, Дартмур – стал символом вдохновения Идена Филлпоттса, создавшему свою «литературную территорию». Словно идя по стопам коллеги, наша героиня умудрилась создать новую волшебную страну – целую территорию со всеми ее атрибутами и признаками, зачастую похожу на таинственную территорию Дартмура.

За свою долгую литературную жизнь Иден Филлпотс создал невероятное количество книг, оставив свой след почти во всех литературных жанрах. Среди его произведений были 95 романов, 45 пьес, 23 тома рассказов, 28 томов детских рассказов и сказок, 19 томов детективных историй, 3 тома воспоминаний, очерков о путешествиях и мемуаров. Можно отметить, что пьесы Филлпоттса поставили настоящий рекорд, одна из них ставилась на сцене театра в течение трех лет и выдержала за это время 1329 постановок.

Обеденный зал оксфордского колледжа Крайст-Черч, в котором проходили съемки Большого зала Хогвартса

При этом критики скажут, что каждая книга его Дартмурского цикла сосредоточена на отдельной части болотистого района и дает подробнейшее описание, насыщенное множеством деталей. Даже современный читатель может посетить эти места, используя вместо путеводителя книги английского автора.

Среди лучших работ жителя Эксетера Идена Филлпоттса часто называют три детектива: «Серая Комната» (The Grey Room), «Найденная утопленница» (Found Drowned, 1931) и «Красный Рэдмайнс» (The Red Redmaynes, 1922). Писатель скончался 29 декабря 1960 года в своем доме в Эксетере.

К примеру, в его книге «Рыжие братья», вышедшей на русском языке, можно найти историю успешного и довольно известного сыщика Скотланд-Ярда по имени Марк Брэндон. Проводя свой отпуск в Дартмуре и наслаждаясь любимой рыбной ловлей, сыщик оказался втянут в очередную криминальную историю…

Впрочем, здесь стоило бы вспомнить о другом выдающемся сыщике, о котором уж точно слышали все – о великом Шерлоке Холмсе. Для многих окажется любопытным узнать, что именно в Дартмуре происходят события в рассказе «Серебряный» (1892) из сборника «Воспоминания о Шерлоке Холмсе» (1893) писателя Артура Конан Дойля. И что зловещие топи и гибельные трясины Дартмура вкупе с характерами обитателей этих мест хорошо описаны в его нашумевшем романе «Собака Баскервилей».

Бенедикт Камбербэтч на съемках эпизода «Собака Баскервилей» в Дартмуре

Конечно, Национальный парк Дартмур – не единственное достойное место, могущее привлечь внимание писателя, в том числе и Джоан Роулинг. В Эксетере, где находится университет, который окончила создательница легендарной серии книг о Гарри Поттере, сохранилось много исторических памятников, включая великолепный кафедральный собор (его строительство было начато еще в XI веке).

Население городка составляет около 120000 жителей. Городскую экономику в основном определяют туризм и деятельность Эксетерского университета, который является одним из пятнадцати лучших университетов Великобритании.

Внутри Главного Кафедрального собора в Эксетере

Глава 6

Португалия и Жоржи Арантес, или Дочь вместо книги

Студентка, красившая волосы в рыжий и густо прорисовывавшая глаза, вышла из стен Эксетерского университета в 1986 году со степенью бакалавра по французскому и классической филологии. Вялотекущий роман между нею и ее однокурсником, продолжавшийся несколько лет при активной поддержке родителей Джоан, завершился ничем. Джо переехала в Лондон, начав работать секретарём в исследовательском отделе «Международной амнистии».

Биографы приводят такие сведения: получив степень бакалавра, Роулинг ненадолго отправилась в Париж, где продолжала совершенствовать свой французский, затем переехала в Форкс, где сменила несколько мест работы; работала секретарем-переводчиком в лондонском отделении организации «Международная амнистия» и недолго – в Манчестерской торговой палате.

The Elephant House – кафе в Эдинбурге, в котором Роулинг писала первый роман о Гарри Поттере

В 1990 году Джоан Роулинг переселилась в Манчестер. Но уже через короткое время она принимает решение покинуть страну и начать новую жизнь. В Англии осталось прошлое, которое девушка решила «как можно скорее предать забвению». Последней каплей в череде грустных потерь и неприятностей стало ограбление ее квартиры: неизвестные унесли даже несколько памятных вещей, оставшихся от матери. К счастью, коробка из-под туфель, в которой хранились наброски ее будущего романа о Гарри Поттере, их не заинтересовала. Может быть, захвати они коробку, мир не узнал бы юного волшебника и других обитателей Хогвартса?!

«В 26-летнем возрасте, в попытке уйти от отчаяния, я уехала в Португалию, где получила работу преподавателя английского языка в институте иностранных языков. Я взяла с собой рукопись о Гарри Поттере, надеясь, что мои новые рабочие часы (я преподавала днем и вечером) предоставят мне возможность поработать над романом, который весьма изменился с тех пор, как моя мать умерла», – делилась своими мыслями писательница.

Девушка ехала за новой жизнью, прихватив с собой главную драгоценность – наброски будущей книги. Ее ждала незнакомая ей прежде Португалия – страна песчаных пляжей и суровых прибрежных скал, о которые разбиваются волны Атлантического океана, территория покрытых зеленью возвышенностей и горных вершин, изобилия цветов, морепродуктов и красной земли… Если заглянуть в туристические справочники, то можно увидеть привлекательный текст о том, что «Португалия – это тот редкий край с субтропическим климатом, где каждый сможет найти что-нибудь для себя: нетронутые ландшафты, поражающие удивительным разнообразием, столь нетипичным для государства с небольшой территорией, и величественные памятники прошлого – свидетелей восьмивековой истории страны».

На улицах Лиссабона

Среди главных достопримечательностей страны называют монастырь Иеронимитов, расположенный в районе Белем в Лиссабоне; Национальный Дворец Келуш – одно из последних больших зданий в стиле рококо – построенный в XVIII веке (теперь это небольшая гостиница, где размещаются главы иностранных государств, посещающих Португалию); Вифлеемская башня святого Винсента, покровителя Лиссабона, – оригинальное крепостное сооружение и символ города; Национальный Дворец Мафра – монастырь в стиле барокко в пригороде Лиссабона (некогда был монастырем францисканцев, ныне это обширный комплекс монументальных зданий, в одном из которых находится библиотека, насчитывающая около 40 000 редких книг); средневековый монастырь Алкобаса в центральной части страны. Еще одним значимым символом Португалии является замок Святого Георгия, своего рода замок-крепость, замок-порт, стоящий, словно врата страны, вот уже более тысячи лет.