Марина Чапман - Девочка без имени. 5 лет моей жизни в джунглях среди обезьян Страница 60

Сотрудники организации «Приемные семьи для брошенных детей» уверены, что детей надо воспитывать в семье, а не в государственных учреждениях. В настоящее время восемьдесят процентов брошенных или осиротевших детей имеют хотя бы одного родителя или живут в приемных семьях. Сотрудники организации «Приемные семьи для брошенных детей» считают, что в первую очередь стоит возвращать детей в те семьи, где они родились, чтобы ребенок знал свои «корни». Если это невозможно, организация подыскивает местные приемные семьи, проводит их обучение и оказывает им финансовую помощь.

В свое время Марина, которая была полной сиротой, нашла такую семью благодаря своей соседке. В итоге она смогла стать полноценным членом общества и замечательной женщиной, о которой вы только что прочитали. Если бы Марина не встретила замещающую семью, ее судьба сложилась бы иначе и, скорее всего, ее не было бы в живых, чтобы рассказать свою историю.

Пожалуйста, свяжитесь с SFAC, которая работает по всему миру, если вы хотите помочь таким детям, как Марина. www.sfac.org.uk

«Защита приматов в неотропических регионах»

(Neotropical Primate Conservation, сокр. NPC)

Во многих регионах мира наши ближайшие родственники по эволюционному развитию, обезьяны и гориллы, вымирают в результате отстрела и отлова браконьерами и вырубки тропических и неотропических лесов.

В Колумбии и в других странах Латинской Америки эта организация работает с целью сохранения ареала обитания обезьян. Сохраняя нетронутыми тропические и неотропические леса, организация помогает не только обезьянам, но и индейцам, проживающим в этих лесах, сохранять свой архаичный и традиционный образ жизни.

Организация борется с браконьерами, которые отлавливают животных для нелегальной торговли, а также убивают их ради мяса или меха. Браконьеры представляют серьезную угрозу выживанию многих видов обезьян. Члены организации совместно с полицией пресекают действия браконьеров, забирают у них животных, лечат их и выхаживают, после чего выпускают обратно в джунгли, в которых выросла Марина.

Если вы хотите помочь работе данной организации, пожалуйста, узнайте о ней больше и свяжитесь с ее представителями на сайте www.neoprimate.ogr

Благодарим вас за поддержку.

Сноски

1

Он же капский крыжовник.

2

Также аннона колючая.

3

«Маленький апельсин».

4

Американский, или бразильский, орех.

5

Он же индийский финик.

6

Глупая (исп.).

7

Хрупкое (исп.).

8

Кукута – колумбийский город, находится на границе с Венесуэлой.

9

Melicocca – лайм испанский (лат.).

10

Empanada – обжаренный в масле пирожок из пшеничной муки с начинкой, блюдо, популярное в Латинской Америке (исп.).

11

Люди, занимающиеся стиркой белья (исп.).

12

Эпоха насилия (исп.).

13

«Голоса похищенных» (исп.).

14

Автор, пишущий книги, статьи и т. п. за другое, как правило, известное лицо.