Валерий Губин - Читайте хорошие книги (Справочник для читателя - 2001) Страница 7

Беранже П.-Ж. Песни.

Берберова Н.Н. "Курсив мой: Автобиография". Записки писательницы-эмигрантки. Книжка очень хорошая. Но чтобы она не показалась совсем хорошей, посмотрите на те две полстрочки, которые железная Нина Берберова уделила Великой Отечественной войне: истинно - "чувств никаких не изведав"!

Беркеши А. "Опасный водоворот" - Венгрия, 1956 г.

Бернс Р. Стихи.

Бехер И. "Прощание", "Люизит".

Бжехва Я. "Пора созревания".

Библиотека современной фантастики. К.Саймак, Р.Шекли.

Бирс А. "Случай на мосту через Совиный ручей". Оригинальная литературная выдумка.

Бласко Ибаньес В. "Кровь и песок" - старый (1908 г.) классический роман о корриде и тореадоре, с мировой популярностью и большим смыслом, неоднократно экранизированный (и при этом в конце концов американизированный); "Хутор" (1898 г.) - повесть о жизни крестьян на райской валенсийской земле, которая им не принадлежала, - тоже испанская классика, и нам понятная. В Валенсии есть проспект Бласко Ибаньеса, что для зарубежных стран - такой почет писателям не частое явление. Это у нас в новых городках в 40-50-е половина улиц имела названия: Советская, Октябрьская, Трудовая, Чапаева, Толстого, Тургенева, Чехова, Пушкина, Гоголя? Да и целые города назывались: Пушкин, Шевченко, Горький.

Боборыкин П.Д. "Китай-город", "Долго ли?", "Поумнел", "Труп".

Богомолов В.О. "Момент истины" и др. повести и рассказы. В "Моменте истины" несколько излишне проницательными вышли описания мыслей верховного главнокомандующего. Как кто-нибудь соберется его покритиковать, так обязательно напишет какую-нибудь несообразность. И в статье "Срам имут и живые, и мертвые, и Россия..." ("Свободная мысль - XXI", 1995, No 7, стр. 79-103) с разоблачением одного прогитлеровского писаки Богомолов тоже все же наивничает, советуя неизвестно кому выпускать "сборники подлинных документов гитлеровской Германии, свидетельствующих о том, что светило России и ее населению, если бы немцы выиграли войну".

Боккаччо Дж. "Декамерон".

Бомарше П. "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность", "Безумный день, или Женитьба Фигаро".

Борроу Дж. "Лавенгро". Автобиографический роман прирожденного полиглота, филолога и философа о детстве и юности, о жизни в городах и бродяжничестве по полям Англии и Уэльса, о цыганах и кулачных боях, о несоответствии деятельности ради знаний деятельности ради денег. "Ученость без денег - вещь весьма нежелательная, ... так как она делает человека негодным для более скромной профессии." В предисловии к изданию 1967 г. отмечается, что книга "мало похожа на другие произведения английской литературы той поры", и это верно тем более, что автор обошелся без счастливого финала, выпустив ее неоконченной. Борроу два года жил в Петербурге и в 1835 г. издал там сборник стихотворных переводов на английский с тридцати языков и наречий, включая песню Земфиры ("Старый муж, грозный муж...") из "Цыган" Пушкина.

Брехт Бертольт. Пьесы, "Трехгрошовый роман" - пособие для бизнесменов: "Человек человеку - фунт" (стерлингов, конечно). Брехт заключил, что притча о приумножении "талантов" - вреднейшая из библейских. Именно Понтий Пилат на картине Н.Н.Ге "Что есть истина?" как бы уличает Христа: "Если ты такой умный, то где же твои деньги?"

Брет Гарт Ф. Рассказы и повести.

Брэдбери Р. "451o по Фаренгейту" и др.

Булгаков М.А. "Записки юного врача", "Жизнь господина де Мольера", "Театральный роман", "Белая гвардия".

Буль П. "Мост через реку Квай" и не повредит "Планета обезьян". По первой книге в 57-м вышел несколько смягченный фильм, получивший кучу Оскаров. От него остался долго популярный марш.

Вайскопф Ф.-К. "Прощание с мирной жизнью", "В бурном потоке". Романы о последних годах Австро-Венгрии (больше о Чехии), о внутренних и международных делах, о национализме и интернационализме. Второй роман - о 1917 г.

Вале П. "Гибель 31-го отдела". П.Вале был признанным классиком европейского детектива.

Вале П., Шеваль М. "Запертая комната", "Полиция, полиция, картофельное пюре".

Валье-Инклан Р. "Двор чудес", "Крестоносцы правого дела", "Сонаты. Записки маркиза де Брадомина". Чехов учил, что в конце рассказов надо ставить звонкие завершения типа "?замирающий стук колес". Валье-Инклан завершает некоторые периоды сокрушительными "резюме" вроде "?с грацией провинциальной алькальдихи".

Велес Луис де Гевара. "Хромой бес". Это первый из "Хромых бесов".

Вельтман А.Ф. "Приключения, почерпнутые из моря житейского". Русский плутовской роман. Окончание сумбурное, но начало и середина весьма лихие.

Вересаев В.В. "Воспоминания", "Литературные воспоминания", "Записки врача", "Два конца".

Верга Дж. Новеллы.

Веселый Артем. "Россия, кровью умытая".

Виноградов А.К. "Осуждение Паганини", "Три цвета времени" (об Анри Бейле, известном нам как писатель Стендаль, по цветам в названиях его книг: красный, белый, черный, которые Виноградов связывает с республиканцами, аристократами, католической церковью; действие охватывает Россию, где Анри Бейль побывал в качестве одного из главных интендантов наполеоновской армии, Францию и Италию, в которой он долго жил), "Черный консул" - о Марате, Робеспьере, Лавуазье и др., о восстании негров и установлении республики во французской колонии Сан-Доминго (Гаити) и о распоряжении Бонапарта восстановить там рабство. Виноградов был директором Румянцевского музея и потом Ленинской библиотеки.

Вирта Н.Е. "Вечерний звон" - Россия сто лет назад. Деревня ищет правду и все еще надеется на справедливость. Книга верная и спокойная, правильно передает чувство центральной России, хорошо читается и запоминается; "Одиночество" - об антоновщине, в тех же местах.

Водовозова Е.Н. "На заре жизни". Драматичная по содержанию и отлично написанная автобиографическая книга. Рассказано, в частности, о Смольном институте до и после прихода туда педагога К.Д.Ушинского. Описаны также Н.Г.Помяловский и В.А.Слепцов.

Войнич Э.Л. "Овод".

Вольтер. "Кандид". Философ Лейбниц в доказательство всеблагости творца утверждал: все к лучшему в этом лучшем из миров. А Вольтер нарисовал это лучшее и неисповедимые пути к нему, и хорошо, что с юмором.

Вулф Т. "Домой возврата нет".

Альберто Блест Гана. "Мартин Ривас". Из старых южноамериканских единственная мне известная. Но таких и в Европе немного. Истинная беллетристика.

Гарди Т. "Тэсс из рода д'Эрбервиллей", "Джуд Незаметный" и другие романы, повести и рассказы.

Гатри В. "Поезд мчится к славе". Автор - национальный певец Америки, и книга у него получилась впечатляющая.

Гашек Я. "Похождения бравого солдата Швейка", рассказы и фельетоны.

Гей (Гэй) Дж. "Опера нищего". Спустя два века (1926 г.) на основе этой пьесы, идею которой автору подсказал Свифт, Бертольт Брехт и Курт Вайль сделали знаменитый мюзикл - "Трехгрошовую оперу". Элла Фицджеральд и Луи Армстронг пели из нее куплеты Мэкки-Найфа.

Гейне Г. Стихи.

Гейнс Э. "Автобиография мисс Дейн Питтман".

О'Генри. Рассказы.

Герцен А.И. "Былое и думы", "Кто виноват?", "Сорока-воровка".

Гессе Г. "Игра в бисер".

Гете И.В. "Страдания молодого Вертера", "Герман и Доротея", "Рейнеке-лис", "Театральное призвание Вильгельма Мейстера", "Годы учения Вильгельма Мейстера", "Годы странствий Вильгельма Мейстера", "Фауст". У нас больше известна первая книга, и это правильно. Впрочем, Лессинг возразил: "...чтобы не наделать больше вреда, нежели пользы, не должно бы это столь теплое произведение иметь коротенький холодный эпилог? ... как другой юноша с подобными наклонностями может уберечь себя от этого. Ведь он, пожалуй, может принять поэтическую красоту за нравственную и вообразить, что если этот человек столь сильно возбуждает наше участие, то значит, что он был хорош. А он вовсе не был хорош. ... во времена Сократа такую любовную трагедию, доводящую до самоубийства, простили бы разве какой-нибудь девчонке! Производить таких мелко-великих, презренно-милых оригиналов предоставлено только нашему ново-европейскому воспитанию. Итак, любезный Гете, прибавьте в конце еще маленькую главу, и чем циничнее, тем лучше". Мотив совсем тот же, что у Маяковского в стихотворении "Сергею Есенину": снизить и развенчать притягательную и опасную красивость.

Гиляровский В.А. "Москва и москвичи".

Гладков Ф.В. "Повесть о детстве", "Вольница", "Цемент".

Годвин У. "Калеб Уильямс". Мыслитель Годвин, отчасти учитель и вдохновитель Шелли, написал этот напряженный, прославленный в свое время роман, один из первых социальных и "криминальных", о несправедливости и об упорном ей противостоянии. Некоторые считают Годвина одним из первых теоретиков анархизма. Его вторая жена - одна из первых феминисток, выступала в печати за права женщин. Их дочь Мэри, вторая жена Шелли, написала знаменитого на западе "Франкенштейна". Так что концентрация талантов и деятельности здесь была экстраординарной. "Калеб Уильямс" и сейчас читается, что называется, взахлеб.