Карлос Юрадо - Иностранные добровольцы в вермахте. 1941-1945 Страница 14

7

Это произошло 9 октября 1941 г. — Прим. ред.

8

Во главе легиона стоял полковник Иван Мрак, истребительной эскадрильей командовал подполковник Франья Дзал, бомбардировочной — подполковник Векослав Вечевич. — Прим. ред.

9

Всего за время войны летчики Легиона сбили 113 советских самолетов. — Прим. ред.

10

За время боевых действий Легион потерял убитыми 283 человека, первым погибшим был капитан Ференчина, а вторым — подполковник Дзал. Тем не менее потери летного состава были очень низки — 2 самолета и 5 пилотов. — Прим. ред.

11

Официально в документах Легион именовался 23-й минной флотилией. Первым командиром Легиона был капитан 2-го ранга Арндро Вилкиан, а затем его сменил капитан 1 — г о ранга Степан Руменович. — Прим. пер.

12

Дивизия начала формироваться 21 августа 1942 г. в Штокерау, близ Вены. — Прим. ред.

13

Генерал-лейтенант Фриц Нейдхольдт командовал дивизией с 1 сентября 1942 г., 5 октября 1944 г. его сменил генерал-лейтенант Георг Рейнике. — Прим. ред.

14

В конце войны дивизия отошла в Австрию и сдалась в Клагенфурте британским войскам. — Прим. ред.

15

373-я пехотная дивизия была сформирована 6 января 1943 г. в лагере Дёллерсхейм. — Прим. ред.

16

392-я пехотная дивизия была сформирована 17 августа 1943 г., ею также командовал немецкий генерал — Ганс Микль. — Прим. ред.

17

Автор несколько неточен. 162-я пехотная дивизия, которой командовал генерал-гейтенант Герман Франке, была разгромлена в январе 1942 г. под Калинином. Штаб 162-й (туркестанской) пехотной дивизии был сформирован на базе остатков штаба старой дивизии 21 мая 1943 г., а за 8 дней до этого ее командиром был назначен генерал-майор, профессор, доктор Оскар Риттер фон Нидермайер. До этого же, как и пишет автор, штаб занимался подготовкой восточных формирований. — Прим. ред.

18

Sonderverband Bergmann, название можно перевести с немецкого как «Горец». — Прим. ред.

19

Панвиц 1 июня 1943 г. был официально назначен командиром 1-й казачьей дивизии. — Прим. ред.

20

Автор перепутал два казачьих ф о р м и р о в а н и я: 1 — ю казачью дивизию Панвица и Казачий стан, возглавляемый походным атаманом Павловым (а затем Домановым). Панвиц к созданию стана никакого отношения не имел. — Прим. ред.

21

Автор несколько неточен. Дивизия Панвица была 4 ноября 1944 г. передана на время войны в состав войск СС. Приказом 25 февраля 1945 г. она была развернута в XV кавалерийский корпус войск СС (1-я и 2-я казачьи дивизии и пластунская бригада), командиром которого был назначен Панвиц. — Прим. ред.

22

Данное утверждение автора не имеет ничего общего с действительностью: походный атаман — не чин, а должность, и ее никогда не занимал император. — Прим. ред.

23

В конце войны Альфонс Ребане (1908–1976) получил звание штандартенфюрера войск СС. Рыцарским крестом он был награжден 23 февраля 1944 г., а в 9 мая 1945 г. он единственным среди эстонцев получил Рыцарский крест с дубовыми листьями. Он сдался англо-американцам и в числе др. прибалтийских националистов избежал выдачи советским властям и поселился в Германии. — Прим. ред.

24

РОНА формировалась на базе Локотского автономного округа, центром которого являлся город Локоть Брянской области. — Прим. пер.

25

Последнее звание Владимира Ильича Боярского (1901–1945) в РККА — полковник, звание генерал-майора он получил уже в вооруженных силах КОНР в 1945 г. С января 1942 г. он командовал 41-й стрелковой дивизией, а в июне 1942 г. был взят в плен. — Прим. пер.

26

Автор ошибается, эти дивизии именовались не моторизованными (панцер-гренадерскими), а пехотными. — Прим. пер.