Лоран Дойч - Метроном. История Франции, рассказанная под стук колес парижского метро Страница 17

Затем, как и подобает хорошим королям, они начинают разбираться и уничтожать более мелкие монархии, расположенные рядом, с выверенным намерением увеличить королевства, полученные в наследство. Так, Хильдеберт и его брат Хлодомир объявляют войну Сигизмунду, королю бургиньонов, или, как говорили в те времена, бургундов. Они осадили город Отен (Autun), но на поле боя Хлодомира узнают по его длинным волосам. Бургиньоны отрубают ему голову и сажают ее на острие копья. Этот отвратительный спектакль удваивает ярость франков, возбуждает их праведный гнев, и они одерживают победу. Триумф празднуется всеобщей резней бургундских солдат. Для Сигизмунда, его жены и детей приготовлено нечто особенное: их бросают в колодец.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Периферик, Парижская окружная дорога (фр. Boulevard périphérique de Paris) – автомобильная трасса в Париже, кольцевая автомобильная дорога длиной 35 километров 40 метров. – Здесь и далее – прим. перевод.

2

La porte d’Italie – «воротами» назывались пути для пешеходов, или сейчас – дороги для машин; по ним желающие попадали в столицу. – Здесь и далее примеч. пер.

3

Приводится по изданию: Священник Н. Гроссу, профессор Императорской Киевской духовной Академии. 1600-летие «Миланскаго эдикта» св. равноапостольнаго Константина Великаго о свободе христианской веры (313–1913). – Издание Киевскаго Православнаго Религиозно-Просветительнаго Общества. – Киев: Типография акц. о-ва «Петр Барский в Киеве», 1913. С. 5–6.

4

Ранович А. Б. Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства. – Политиздат, 1990.