Ирина Соколова - По новым правилам или у каждого в шкафу свой скелет Страница 2

...На сегодняшней Herrenstrasse маркграф построил маленький поселок из домов для придворных. Многие из певиц продолжали обучаться пению и стали выступать в опере. Женщины начали заниматься ремесленничеством и помогать своим мужьям. Один пекарь, по мнению проверяющих, выпекал "легкий" хлеб. За это его посадили в башню. Жене удалось доказать, что он был болен, и хлеб выпекала она не совсем умело. Вышло разрешение покидать место заточения по ночам, чтобы работать в пекарне. По утрам жена сопровождала мужа обратно в башню. Во дворце маркграфа общество делилось, и каждое сословие имело свой стол согласно табелю о рангах. Последний из них, так называемый "стол отребья" предназначался для прачек, портных, чистильщиков каминов. Но самыми последними в иерархии сидели только женщины - мойщицы серебра, кухонные служанки, птичницы. Однако женщины годами боролись за свои права и за свое место в обществе.

...На прелестных уютных улицах Карлсруэ, в засаженных цветами палисадниках очень редко можно увидеть играющих детей. Их много только в районе, где проживает турецкое население. "Знаете, почему у нас в городе не играют по вечерам на улицах дети? - спросил нас как-то один местный житель.Потому что на это очень косо смотрят". И показал, до какой степени косо смотрят. Никто не должен нарушать покой этого общества, никто и ни в чем. Немецкое слово Grund переводится как почва, земля, основание, причина, дно... Очевидно, совершенствование качества жизни в высокоразвитом обществе включило в свои цели и эту - о покое. Однажды в супермаркете Дурлаха одна прокопченная до черноты дама, за которой мы стояли в очереди (дело в том, что ходить зимой с обугленной кожей - дело престижа. Значит, ходишь в солярий, значит, все в порядке у тебя), подняла страшный шум. Ей показалось, что мы начали складывать свои продукты на ленту кассового транспортера чересчур близко к ее продуктам, хотя и отгородили их планкой. "Оставьте мои продукты в покое!" - кричала она. Другая дурлахская миллионерша решила обрушить гнев на моего мужа, выкидывающего мусор в аккуратно перевязанном специальном пакете в специально отведенный для данного типа отходов бачок. Ей показалось, что он выкидывает не тот мусор, который нужно. Высказав для начала все, что она о нем думает, тетка не поленилась залезть в мусорку, развязать пакет и проверить его содержимое. Убедившись, что все "in Ordnung", она села в свой BMW и промчалась мимо. Извиняться она и не подумала, зато позаботилась об охране окружающей среды и собственного покоя, так как мусорный бачок стоял неподалеку от ее дома.

...Как-то в трамвай зашла женщина с двойной коляской, обвешанной пакетами. Каково же было изумление пассажиров, когда, приглядевшись, они увидели вместо детей больших кукол. Их восковые застывшие лица и позы пугали своей неуместностью в этих нарядных настоящих колясках в солнечный день среди толпы. Потом она вышла и повезла их как ни в чем не бывало куда-то дальше по тротуару, покачивая полной фигурой и не обращая никакого внимания на недоуменные взгляды прохожих. Некоторые останавливались, смотрели ей вслед. Но это был не единичный случай подобного тихого помешательства, встреченного нами. Других женщин с куклами в колясках, опять двое!, мы встретили потом в магазине, в парке. Последняя все подсовывала кукленка поменьше поиграть одному из двойняшек, кукленок падал. А некая "мамаша" любит проводить время у цветочного магазина. Одну куклу она все время баюкает на руках, "второго" она "ждет" в подложенном под платье животе.

...Прочитала в интернетовской газете статью Б. Виноградова. Главное статистическое управление ФРГ составило прогноз демографического развития страны на ближайшие 50 лет. Население Германии будет составлять не 82,2 млн человек как сейчас, а 70 млн. Положение не спасают даже иностранцы, ежегодо въезжающие в Германию на постоянное жительство. Но коренных немцев к 2050 году останется около 30 млн - меньше половины населения страны. Депутаты Бундестага задаются вопросом: почему при неустанной заботе государства о семейном благополучии немцев, при регулярном повышении пособий на ребенка, социальной помощи одиноким матерям Германия вымирает? По данным демографов, на сегодняшний день среднестатистическая немка имеет 1,4 ребенка. В 1965 году этот показатель составлял в ФРГ 2,5, но уже через 10 лет он упал до 1,5. В среднем каждый день в Германии умирает на 76 тыс человек больше, чем рождается. И это при том, что жизненный уровень постоянно растет. Через 50 лет средняя продолжительность жизни в ФРГ увеличится еще на 4 года и составит 80,5 года для мужчин и 84,5 - для женщин. Германия сейчас находится на втором месте в Европе по доле пенсионеров в населении. К 2050 году эта доля превысит 50 процентов.

..."Встретили" свадьбу. Сначала появились ее предвестники - толпа разнаряженных гостей, везущих впереди себя совсем старенькую "тетушку" на инвалидной коляске. Около особняка неподалеку обнаружилась еще одна толпа гостей. В центре - далеко не молодая невеста в очень пышном длинном кружевном белом платье. Вокруг - бурно цветущие по весне кустарники ярких азалий.

...На Kaiser-Allee выходит один дом в несколько этажей. Часто, проезжая мимо него на трамвае, смотрю невольно на окна третьего этажа. Там обитают двое старичков. Наверное, это окно, из которого они наблюдают жизнь центральной улицы, любимое место в их квартире. Я все время вижу их у этого окна, притом всегда двоих.

...Законы таковы, что с 18 лет ребенок считается самостоятельным. Многие родители не задерживают своих детей подле себя, начинают копить деньги "на старость", которую проведут скорее всего в доме пристарелых. Дети же будут сами зарабатывать себе на жизнь. Неквалифицированный труд оплачивается по самому низкому тарифу.

... "Его удивляло в ней отсутствие любознательности - она ничего не спрашивала из его прежней жизни, принадлежа к числу людей, которые представляют себе ближнего по известной схеме и схеме этой доверяют вполне. Он старался иногда занять ее своим прошлым, говорил о детстве, о матери, которую помнил лишь смутно, и об отце, крупном сангвинике, любившем своих лошадей, своих собак, дубы и пшеницу своего поместья и умершем внезапно - и от чего? - от сочного, тряского смеха, которым разразился в бильярдной, где гость - краснобай, шмякая кулаком в ладонь, выкрякивал сальный анекдот. "Какой? Расскажи", - попросила Магда, облизнувшись, но он не знал, какой. Он говорил далее о ранней страсти к живописи, о работах своих, о ценных находках, о том, как чистят картину - чесноком и толченой смолой, как старый лак превращается в пыль, как под фланелевой тряпкой, смоченной скипидаром, исчезает грубая, черная тень, и вот расцветает баснословная красота голубые холмы, излучистая восковая тропинка, маленькие пилигримы... Магду занимало главным образом, сколько стоит такая картина".

В. Набоков "Камера обскура", роман 1932-33 г. Берлин.

...Иоганн Готтхельф пишет: "Один скряга тяжело заболел, он лежал совсем один, а так как он ни о ком прежде не заботился, не заботился также никто и о нем".

...У врача-хирурга в амбулатории человек 30 приходят одовременно на прием. Врач один - он осматривает пациента, а делают все его помощники в разных кабинетах. В очереди никто подолгу не томится, а врач еще и успевает расспросить пациента обо всем на свете, угостить сосучкой и многократно попрощаться, пожелав всяческих благ. Ende gut - alles gut! (Конец - делу венец).

Доктор Валь, специалист ухо-горло-нос, имеет прекрасный оперный баритон. Он демонстрирует его после каждого приема. Выходишь из кабинета, а из-за двери раздается какая-нибудь классическая рулада. Закончив ее выводить, он вызывает следующего. А если сам не поет, включает магнитофон. Смотрел мой нос совсем недолго, зато потом помошница просвечивала его в разных кабинетах с помощью многочисленной техники. Был выписан рецепт на спрей в нос за 70 ДМ. Покупать не стали. Позже кранкенкасса решила, что для нашей страховки диагноз недостаточно серьезен, и за этот визит мы должны доплатить 400 DM. Через пару месяцев, в мае, не рискуя больше своими капиталами, терпела недели три сильную ишемию, но все-таки двинулась в сторону кардиолога к началу приема. Народу никого не было. Помошница приветливо осведомилась о моих нуждах. Услышав, что у меня не проходит боль в сердце, предложила записать меня на прием в середине июля. "Ну а если вам совсем плохо, - сказала она, - обратитесь к домашнему врачу". Дала адрес неподалеку. Домашний врач оказался в отпуске. Уезжая из России, не забудьте взять с собой нитроглицерин и... капли в нос. А вот зубы лечат отлично, и с сильной болью могут сразу принять, и платить не надо (только если новые не вставляешь), и зубные врачи любят употреблять слово gemutlich - уютно, значит, чтобы было сидеть в зубоврачебном кресле.

...Образец правильного законопослушного немецкого гражданина был дан в учебнике "Немецкий язык для иностранцев". Такой человек ни-ког-да не покупает ядовитые чистящие средства, не покупает овощи в упаковках, а только свежие на рынке, не покупает необязательных продуктов. Такой человек всегда пишет только на бумаге, сделанной из макулатуры, покупает сок только в возвратной таре - в стеклянных бутылках, дарит дочери игрушки, которые так просто не сломать, хлеб покупает в пекарнях - там он без пластиковых пакетов, ест мороженое только в вафельных стаканчиках без упаковки... Это чтобы окружающую среду охранять.