Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г. Страница 25

mil1231

— Кацап, никогда этой трубы не будет!

gekon1979

— Место кацапов на болоте и в степи, а не в ВТО

kosma_r

— Да что там ВТО, бери пику, гони большевика!

pies_na_lewizne

— Браво, господин Президент!

Я и сам предлагал уже несколько недель тому назад, чтобы вопрос русской блокады польского мяса поднять в ВТО. Ведь нельзя позволить, чтобы государство, применяющее такой шантаж, смело даже мечтать о приеме в ВТО. Потому что такие действия являются АБСОЛЮТНЫМ ОТРИЦАНИЕМ принципов и целей ВТО.

Хорошо, что Польша не отменит свое вето, пока Россия не изменит политику. Не за тем мы сбросили ярмо советского доминирования, чтобы сейчас добровольно и послушно позволить Советам управлять нами.

И так же, как не позволим Советам управлять нами, так не должны позволить доминировать оси Париж-Берлин (и, в какой-то степени, Лондон), да и всему ЕС. ЕС НЕ СМЕЕТ диктовать нам нашу внешнюю политику. ЕС обязан проявлять солидарность с нами в нашей внешней политике и, тем не менее, не смеет диктовать нам, какой должна быть эта внешняя политика. Тем более, что наша внешняя политика как раз направлена на защиту интересов Европы, даже если сама Европа не всегда это понимает… Хотя, слава Богу, Европа, часто с большим опозданием, но все-таки начинает это признавать…

Браво, господин Президент, народ и коалиционные партии с Вами. На оппозицию, к сожалению, не имеет смысла рассчитывать, если бы эта банда предателей дорвалась до власти, то давно бы уж Польшу продала.

mil1231

— Точно! Пока что у нас нет министра иностранных дел, так что мы сами должны защищать наши интересы!

pies_na_lewizne

— Каждая страна, прежде всего, заботится о собственных интересах, а большие страны стараются добиться своей выгоды за счет малых стран, так что зачем нам соглашаться на роль провинции, управляемой из Брюсселя (а на самом деле из Берлина и Парижа)?

Государство, которое не ведет независимую внешнюю политику, не является суверенным государством. Многие поколения польских патриотов отдали жизни за независимость Польши. И теперь мы должны добровольно отказаться от суверенности?! Никогда!!

А если какой-то президент согласится на это, то пусть сначала пойдет к Могиле Неизвестного Солдата и нагадит там, чтобы уж все было ясно.

brillo

— Добиться того, чтобы Россия оказалась парией (заслужила это). Отобрать сибирские месторождения у олигархов-грабителей, поставить их перед лицом Карлы дель Понте.

P.S. Это все мечты, но я не скрываю, мне хотелось бы, чтобы так и было.

koloratura1

— Кто должен это сделать, я, кажется, знаю: конечно, МЫ! Вот только не знаю — как. Есть какие-либо предложения?

mil1231

— Я тоже так считаю. Это то же самое, что было в Сербии при Милошевиче; советская падаль, осудить, раздавить, поделить между демократическими странами, как гитлеровскую Германию.

caesar_pl

— Блокируйте Россию. Будет в Германии зима, как в Польше, — черный снег, запах покрышек и пластиковых бутылок, леса исчезнут.

jankowski1960

— Что раздражает США и их холуев в Восточной Европе? Семь лет назад у России было 20 миллиардов долларов золотовалютных запасов, а сегодня 380 миллиардов, она на третьем месте в мире после Японии и Китая.

mil1231

— Ну, и что с того? Всё промотают, вот увидишь.

koloratura1

— Уж мы это ВЫМОЛИМ!

herr7

— А что Качиньский скажет нам о ПРО? То, что он умеет настоять на своем и противостоять России, Германии и ЕС, мы знаем. Вот вопрос, куда девается его отвага, когда приходится вести переговоры с американцами? Почему эти польские правители так трясутся перед ними? Из сообщений наших СМИ (очень скупых, впрочем) видно, что польская сторона соглашается на все, чего требуют от нее американцы. Уже и речи нет о том, чтобы США усилили нашу противовоздушную оборону, наши мудрецы теперь выпрашивают лишь охрану самой базы, а не Польши, была пару дней тому назад такая статья — «Кто защитит американскую базу в Польше»! А что касается ВТО, боюсь, Качиньские не могут ничем навредить России, поскольку русские в данный момент сами не хотят входить в эту организацию.

29 мая 2007 года

В Белоруссию только с презервативом

Na Białoruś tylko z prezerwatywą

Комментарии с польских форумов:

borat_in_poland

— Надетый уже должен быть или как?

galan12

— А монашек ехал с министрантом????? (министрант — юноша или мальчик, помогающий священнику в костеле во время мессы, прим. перев.)

hegemon72

— Это плохо говорит о добродетели белорусок. Если уж такие правила вводят. Неужели все сплошь развратные?

konread

— Чтооо? Но ведь поляк-католик в принципе с отвращением относится к презервативам! Что скажет по этому поводу наша любимая министр иностранных дел?

zigzaur

— Раз-вратные или раз-положенные — не известно. Большинство из них — дешевые.

pragmatyk11

— ВБелоруссии диктатура Лукашенко, но грустно, что у нас в стране мы ближе не к ПРИКАЗУ въезжать в страну с презервативами, а к ЗАПРЕТУ. Того и жди, что Собецкая и Пилка добьются своего и впишут в проект анти-порно закона и запрещение противозачаточных средств. Обсуждение закона в сейме — на будущей неделе, так что мы еще об этом услышим…

co.ty.powiesz

— По существующим правилам надевать не обязательно, но, выезжая из Белоруссии, следует предъявить все ввезенные презервативы, причем все должны быть использованы (само собой разумеется, по прямому назначению!).

dickfordick

— Ага, значит, если потеряется и порвется, то можно подойти к кому-нибудь на улице и попросить использованный? Или в критической ситуации следует обращаться к ксендзу, которому велели купить презервативы на границе?

czerniakowianka

— Поляки и презервативы?! Ну, нет! Никаких презервативов, Церковь запрещает! Отправить на эту границу Гетрыха (министр просвещения), он им объяснит…

zigzaur

— Гетрыха не НА границу, а ЗА границу. Обратно не пускать.

kontik_71

— И с соответствующим запасом презервативов, конечно. А вообще-то, я думаю, это требование иметь при себе презервативы говорит о том, что в Белоруссии их нет в продаже…

tirinti

— А у нас еще хуже. Полиция задерживает людей только за то, что они едут с той скоростью, которая им нравится, а не стой, которой требуют дурацкие правила.

van-ivan

— В статье не сказано, касается ли это требование только мужчин или женщин тоже. А если у кого мало места в машине, предлагаю надеть на себя. Тогда можно будет очень быстро предъявить на границе.

poglodzio

— Идиотизм, кому нужен презерватив по дороге в Белоруссию!

Zigzaur

— Когда-то Таиланд считался Меккой (прошу не обижаться) секс-туризма. Оказывается, сама белорусская власть считает, что в их страну можно ездить только за этим.

Wyrozumialski

— Пограничники отберут у наших презервативы, а использует их самый главный белорус.

wojtusz

— Интересно, должны быть стандартные или могут быть с украшениями?

wyrozumialski

— Хуже будет, когда наши чиновники, министры поедут к Лукашенко.

tees1

— А может, это реклама секс-туризма?

ytst

— Мне кажется, что, не смотря на то, что рассказывает журналист, чтобы въехать в Белоруссию, кроме паспорта, аптечки и презерватива, нужно еще и визу иметь…

kapitan.kirk

— Ну, что ж… Лукашенко явно привык к мысли, что весь мир его имеет. Так что остается лишь предохраняться от заразы.

gen_moncke- Английского сифилиса они боятся, который привезли наши земляки из «трудовой» эмиграции.

31 мая 2007 года

Новая ракета Кремля

Nowa rakieta Kremla

japas

— Россия была, есть и будет позором всего мира. Я искренне надеюсь, что в ближайшем будущем будут найдены новые источники энергии, и Россия распадется на несколько маленьких стран, потому что никакие перемены в ней невозможны.

rosjanki

— Россия была и будет, а независимой Польши в будущем не будет. Мы искренне надеемся, что в ближайшем будущем Россия вернет себе временно утраченные территории — республики бывшего СССР, а также Польшу, но на этот раз мы включим Польшу в состав СССР в качестве одной из советских республик без права выхода. Германии мы вернем временно оккупированные Польшей территории западной Польши и Побережье — 1/3 нынешней Польши.