Леонид Ашкинази - Мир Лема: словарь и путеводитель Страница 37

КОМПАТИБИЛЬНЫЙ — (от англ. compatibility — совместимость) совместимый:

«Следовательно, на пути к возникновению нового interface мозга с «компатибильной» сетью подобной нейронной, сделаны первые шаги». — Тайна китайской комнаты. Компьютеризация мозга

«Следовательно, мы имеем такую картину: ЛИБО «полнокоммуникационное общество», в котором (так как благодаря его потенциальной доступности к коммуникации все равны) удивительно осуществляются идеи Норберта Винера из его книги 50-х годов «Human Use of Human Beings», напоминающие анархические теории Бакунина конца XIX века о «саморегулирующемся» обществе, избавленном от государственности, раздробленном на меньшие, более «социокомпатибильные» группы, скрепленные сетью глобальной коммуникации, ЛИБО наоборот: централизованная власть, «знающая» все обо всех». — Мегабитовая бомба. Информационное перепутье

КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ — (от лат. completus — полный) соответствие, составление с чем-то другим некого нового объекта, имеющего новые свойства (например, для некоторых схем нужны два транзистора с определенным образом согласованными параметрами — «комплементарная пара»):

«Затем Эйнштейн попытался еще спасти детерминизм и защитить его, но не победил, — появилась абсолютно неочевидная, рожденная в копенгагенской школе КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ, а потом «элементарные» частицы понемногу перестали быть элементарными, и сейчас концепция, что разных частиц может быть бесконечно много в зависимости от энергетических условий окружения, уже никакой ересью не является». — Тайна китайской комнаты. Модель эволюции

«Гелл-Манн при этом упорствует в том, что антиномия «электрон — волна частица» — коллапс волны — принцип комплементарности (родом из копенгагенской школы) — все это вовсе не является непостижимыми для нашего разума загадками». — Мегабитовая бомба. Мой взгляд на мир

КОМПУЛЬСИВНОСТЬ — (от англ. compulsive — принудительный) в социологии ситуация, когда индивид или группа под влиянием внешней угрозы действуют вопреки первоначальным интересам или намерениям, в медицине — навязчивые состояния, принимающие форму тех или иных повторяющихся нерациональных действий:

«Поведение характеропатов отличается всеми признаками компульсивности, что отражено в уголовном праве, где учитывается низкий уровень вменяемости, а значит, и ответственности за совершенные деяния». — Фантастика и футурология

КОМПЬЮТЕР… ВЫЗЫВАЕТ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО (он) ЖИВОЕ СУЩЕСТВО — программа, использующая реакции собеседника для построения своих вопросов, действительно вызывает такое ощущение; эффект описан в 1967 году Дж. Вейценбаумом (программа «Элиза»), позже неоднократно воспроизводился:

«… обнаружилось, что примитивный и наверняка «бездушный» компьютер, запрограммированный для проведения сеансов психотерапии и задающий пациенту специальные вопросы интимного свойства, чтобы на основании полученных ответов поставить диагноз и указать методы лечения, — вызывает у собеседников-людей непреодолимое ощущение, что перед ними, вопреки всему, существо живое и чувствующее. Это ощущение настолько сильно, что нередко ему поддается сам составитель программы, то есть специалист, прекрасно понимающий, что у компьютера души столько же, сколько у граммофона». История бит-литературы в пяти томах

«В этом смысле компьютеры «бессмертны», «копируемы», НЕ «индивидуальны» и не «персонифицированы», и если кто-нибудь хочет, пусть заявляет, что компьютеры «все знают» (то есть содержат под рукой большие объемы используемой информации), хотя «ничего не понимают» из того, что имеют (хотя есть программы, начиная еще от «Элизы» Джозефа Вейценбаума, неплохо изображающие собеседника-человека)». — Тайна китайской комнаты. Brain chips (ВЯ)

«Из трудов Вейценбаума мы узнали, между прочим, что его псевдопсихологической программе Eliza давали себя обмануть даже те люди, которые знали, что ни один человек и ни один разум не стоят за произносимыми вопросами и ответами». — Мгновение. Парадоксы сознания (ВЯ)

КОНЕЦ ЭНЦИАНСКИХ МЕЧТАНИЙ О БЕССМЕРТИИ — детальные психологические и социологические исследования, проведенные позже энцианскими специалистами (частное сообщение автору комментария), показали, что психологические трудности, фрустрация, суициды и т. д. имели место из-за 1) осознания необратимости совершенного поступка, 2) разрыва социальных связей (когда об эктофикации становилось известно) и 3) ощущения потери цели, смысла, содержания жизни; эктофикацию психологически лучше всех хорошо переносят те, чья повседневная деятельность неисчерпаема и стабилизирована окружающей средой — врачи и педагоги, несколько хуже — при наличии только первого условия, то есть представители творческих професий; при массовой эктофикации следует ожидать разделения общества на две слабо взаимодействующие группы:

«То был, на заре шустринной эпохи, ее великий триумф. Десятки тысяч жаждали этого бессмертия, — но оказалось, что оно им не по плечу. Как заметил Ирркс, один из создателей эктотехники, надо было, как видно, родиться мертвым, чтобы выдержать в шкуре эктока. (Хотя эктологи полагали как оказалось, опрометчиво, — что психологические трудности эктофикации сглаживаются благодаря тому, что эктофицируемый умирает не в один какой-то момент, но долгие годы, постепенно, незаметно ни для себя самого, ни для окружающих.) То был конец энцианских мечтаний о бессмертии. Никакая другая техника, объяснили мне, не может сравниться с эктотехникой, потому что ни одна не дает столь очевидной и безусловной гарантии вечного существования». — Осмотр на месте

КОНКВИСТАДОР (конкистадор) — участник испанских завоеваний в Центральной и Южной Америке в 15–16 вв.:

«Если бы ты родился в древности, то стал бы пиратом или конквистадором». — Магелланово облако

КОНКЛАВ — собрание кардиналов для избрания нового папы римского:

«Но даже конклав можно довести до людоедства, если действовать терпеливо и не спеша». — Голос Неба

КОНКРЕТНАЯ МУЗЫКА — направление в музыке, использует звуки, издаваемые предметами быта и техническими устройствами (в некоторых переводах вместо «конкретная» использовано «настоящая»):

«Сначала принялись звонить телефоны, причем в таком количестве, что из всего этого получилась конкретная музыка». — Рукопись, найденная в ванне

КОННОТАЦИЯ — (иногда — конотация; от лат. con — с, вместе и notatio обозначение, замечание) дополнительное, сопутствующее значение:

«И тут мы замечаем: а) костяк сутей неизменного типа, б) изменяющиеся правила состава (телесно-костюмного), в) отношения денотационного и коннотационного типа между отдельным «соматическим высказыванием» и всем объемом ценностей и условий момента». — Фантастика и футурология

«В работах профессионалов можно найти определения различных лингвистических понятий, таких как десигнаты, денотаты, денотации и коннотации». — Мегабитовая бомба. Разум

«Речь, естественно, не идет об использовании какой-либо уже существующей системы знаков, способных к репродукции десигнативных смыслов, к синтаксической сегментации, к выборочному конотативному и денотативному значению». — Тайна китайской комнаты. Моделирование культуры

КОНСЕНСУС ОМНИУМ — лат. consensus — согласие, omnium — общий, общее согласие:

«Культуры поместил он на стеклышки, стеклышки сложил в пачки, пачки — в пакеты, а пакеты разложил на полках цивилизатора-инкубатора и оставил там на двое с половиной суток. Предварительно прикрыл он каждую цивилизацию тщательно вымытым стеклышком голубого цветы, чтобы стало оно небом тамошнего человечества, а пипеткой поместил туда пищу и сырье для производства того, что консенсус омниум считал самым необходимым». — Собысчас

КОНСИТУАТИВНО — в соответствии с ситуацией, обусловленно данной ситуацией:

«Эта fuzzy logic вызывает возникновение fuzzy sets значений, обусловленных контекстно и конситуативно, а также конотационно запутанных». — Тайна китайской комнаты. Brain chips

«В скобках стоит добавить, что программы и такие машины можно примерно приблизить к прототипу, который одерживал бы победы в многочисленных поединках тьюрингова типа с заурядными собеседниками, ЕСЛИ программа будет учитывать некоторые особенности каждого языка людей. Этими особенностями являются: А) семантический полиформизм, или то, что значения слов опираются на понятия, которые не укладываются в целые гаммы различных смыслов, определяемых контекстно, конситуативно, коннотативно и денотативно — даже если не десигнативно; Б) вероятностность в границах логики высказываний, которая делает излишним обращение к tertium non datur, то есть что почти всегда есть ИЛИ ДА — ИЛИ НЕТ». — Тайна китайской комнаты. Загадки

«По моему мнению, не надо обязательно заниматься теориями искусственного интеллекта, а скорее сравнительной нейрофизиологией животных и людей, а также их поведением в конситуативно приближенной или идентичной среде (нише), чтобы заметить, в какой степени «разумность» человеческая или нечеловеческая обусловлена внешним миром (также и в смысле imprinting), ограничена («невозможностями») им и затем сформирована». — Тайна китайской комнаты. Искусственный интеллект как экспериментальная философия