Фиолетовый сон - Эрих Мария Ремарк Страница 43

58

«Сумерки идолов» – изданный в 1888 г. сборник эссе Фридриха Ницше, в котором он развенчивает общественное представление о различных философских понятиях.

59

Известен также как «заговор генералов» и операция «Валькирия» – заговор германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского правительства. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на жизнь Гитлера 20 июля 1944 года. Большинство его участников подвергли жестокой казни через повешение на рояльных струнах.

60

Бланк, Теодор (1905–1972) – немецкий политик, один из основателей партии ХДС в 1945 году после окончания Второй мировой войны. В 1950–1955 годах возглавлял так называемое ведомство Бланка, официально отвечая за отношения с оккупационными войсками союзников, а в действительности под руководством канцлера Конрада Аденауэра ведя скрытую подготовку к восстановлению немецких вооруженных сил.

61

Символически (лат.).

62

Эйхман, Адольф (1906–1962) – немецкий офицер, заведовал в гестапо отделом, отвечавшим за «окончательное решение еврейского вопроса».

63

Самый крупный процесс из двенадцати нюрнбергских процессов 1945–1946 гг. Обвиняемыми на этом процессе были крупные государственные чиновники Третьего рейха. Свое неофициальное название процесс получил с связи с тем, что большинство правительственных учреждений располагалось в Берлине на улице Вильгельмштрассе.

64

«Книгу не заканчивают, с ней расстаются» (англ.).