Юрий Галенович - Россия и Китай в XX веке: граница Страница 58

Мао Цзэдун и другие руководители появились на центральной высокой трибуне на башне над воротами Тяньаньмэнь не в 8 часов вечера, как все остальные, а в 9 часов. Через час, т. е. около 10 часов вечера, Мао Цзэдун подошел к восточному краю трибуны и обратился, здороваясь со стоявшими там дипломатами, сначала к А. И. Елизаветину, которого тоже пригласили туда, а затем и к В. Г. Ганковскому.

Мао Цзэдун спросил у А. И. Елизаветина, которого ему представили как временного поверенного в делах СССР: «А еще есть русские?»

«Вот заместитель главы советской правительственной делегации В. Г. Ганковский», — отвечал Елизаветин.

«А кроме того, еще есть русские?»

«Там, на трибуне внизу: люди из посольства и из делегации».

«Это хорошо, что вы здесь. А где глава делегации?»

«Вернется в Пекин четвертого мая. Третьего вылетит из Москвы и четвертого вернется».

«Так скоро?»

«Третьего из Москвы…»

«Ась?»

Затем Мао Цзэдун сказал В. Г. Ганковскому: «Граница должна быть границей мира и добрососедства. Из-за границы не надо воевать, а надо вести переговоры. В переговорах следует проявлять терпение».

Этот обмен репликами продолжался семь минут.

Кто-то из присутствовавших китайских руководителей добавил: «Слова председателя Мао Цзэдуна — это воля китайского народа».

9 мая 1970 г. китайская делегация по нашей просьбе передала свою «Запись высказываний Мао Цзэдуна в беседе с заместителем главы советской правительственной делегации В. Г. Ганковским вечером 1 мая 1970 года». Вот ее текст:

«Мао Цзэдун: Здравствуйте.

В. Г. Ганковский: …

Мао Цзэдун: Следует по-хорошему вести переговоры, вести их так, чтобы в результате они привели к дружественным добрососедским отношениям.

В. Г. Ганковский: …

Мао Цзэдун: Надо проявлять терпение; надо вести борьбу словесную и не следует вести борьбу с применением оружия.

В. Г. Ганковский: …

Мао Цзэдун: А что с главой вашей делегации?

В. Г. Ганковский: … (Очевидно, Мао Цзэдун получил еще раз разъяснение, что глава делегации В. В. Кузнецов находится в Москве, но буквально на днях возвратится в Пекин. — Ю.Г.)

Мао Цзэдун: Да не стоит так уж спешить, а? Можно провести в Москве и еще несколько дней, а? Ведь когда вернется, все равно будете спорить и ссориться, так ведь?

В. Г. Ганковский: …

Мао Цзэдун: Ну что же, правильно, хорошо. Вести переговоры, вот это и будет хорошо».

Эти высказывания Мао Цзэдуна были его последними по времени словами, обращенными к русским, к России. В. Г. Ганковский оказался последним из советских людей, видевших Мао Цзэдуна в ходе личной беседы при жизни председателя ЦК КПК.

5 мая в Пекин из Москвы прилетел В. В. Кузнецов. На аэродроме его встречал Цяо Гуаньхуа. Произошел обмен репликами.

Цяо Гуаньхуа: «Не торопитесь со встречами делегаций. Отдыхайте».

В. В. Кузнецов: «У нас работа на первом месте».

6 мая состоялась встреча глав делегаций. Цяо Гуаньхуа разъяснил, что во внутриполитической жизни КНР «сейчас, после великой пролетарской культурной революции, мы как раз систематизируем, упорядочиваем классическую литературу».

Со своей стороны, В. В. Кузнецов информировал о пребывании в Москве.

Цяо Гуаньхуа выразил большую благодарность за информацию о тех событиях, которые произошли за это время в жизни СССР, и о той «работе, которая была проделана вами за это время». Он также отметил: «У нас с вами есть разница в отношении к В. И. Ленину».

Цяо Гуаньхуа продолжил: «Крупное международное событие — расширение агрессии США на Индокитай, в том числе вторжение американских войск в Камбоджу. Мы порвали дипломатические отношения и все связи. Мы ознакомились с заявлением советского правительства».

В. В. Кузнецов сказал: «В статьях, опубликованных 11 апреля и 1 мая 1970 г., вы касаетесь непосредственно межгосударственных отношений. О Камбодже — мы за совместную борьбу против американского империализма. Надо нормализовать отношения».

Цяо Гуаньхуа подчеркнул, что вечером 1 мая 1970 г. состоялась «беседа великого вождя нашего народа председателя Мао Цзэдуна с заместителем главы советской правительственной делегации Ганковским. Слова, сказанные им (Мао Цзэдуном. — Ю.Г.), как раз и явились тем руководящим курсом, которого придерживалась наша делегация в течение всего периода переговоров.

Споры по принципиальным вопросам не должны наносить вред межгосударственным отношениям. Такова договоренность председателя Мао Цзэдуна и Косыгина в 1965 г. и Чжоу Эньлая с Косыгиным в 1969 г.

На наших переговорах мы не сможем решить наши разногласия.

Об общей борьбе против американского империализма. Вы говорите о намерении вести курс на такую борьбу. Однако ваша позиция нам во многом осталась неясной. Я имею в виду заявление советского правительства по Камбодже. Мы не знаем, какие активные действия будут предприниматься. Что касается общей борьбы, то давайте действовать параллельно. Вы будете вести борьбу против американского империализма по-своему, а мы по-своему. Давайте действовать параллельно».

Далее Цяо Гуаньхуа сказал: «Первого мая 1970 г. в районе острова Цзяоцзялинцзыдао (западнее острова Гольдинский. — Ю.Г.) два китайских рыбака на одной лодке ловили рыбу в китайских водах. Их атаковали два советских пограничных катера с двадцатью вооруженными людьми на борту. Несмотря на призывы не мешать, они порвали 40 метров сетей. Наши люди будут осуществлять хозяйственную деятельность, так как реки вскрылись, т. е. будут поступать так, как и было нами сказано в нашей памятной записке.

В свете создавшейся международной обстановки хорошо было бы согласовать вопрос о временных мерах…»

В. В. Кузнецов ответил, что нам неизвестны ваши практические действия в Камбодже и во Вьетнаме, а о наших действиях в СРВ вы знаете.

8 мая Ли Фэнлинь (в то время главный переводчик китайской делегации, ответственный сотрудник МИД КНР, а впоследствии посол КНР в Болгарии, в Румынии и, наконец, с 1995 по 1998 г., в России. — Ю.Г.) сказал в беседе с В. Г. Ждановичем: «Посольство КНР в Москве приведено в порядок, а в советском посольстве в Пекине поступают наоборот».

И далее: «А вопросы на переговорах можно решить быстрее, чем вы думаете, если будут приняты в принципе китайские предложения».

Наконец Ли Фэнлинь сказал, что штат посольства КНР в СССР предполагается увеличить.

В тот же день, 8 мая 1970 г., состоялась встреча глав делегаций.

Цяо Гуаньхуа заявил, что «слова председателя Мао Цзэдуна, сказанные им 1 мая 1970 г. в беседе с заместителем главы советской делегации, были и остаются руководящим курсом во всей работе китайской делегации. Мы должны в первую очередь в письменной форме во взаимоприемлемых формулировках подтвердить основные вопросы, по которым обменялись мнениями главы правительств 11 сентября 1969 г.

Я перечислю эти вопросы:

1) о сохранении существующего положения на границе;

2) о хозяйственной деятельности приграничного населения;

3) о ненападении;

4) о выходе войск из соприкосновения в спорных районах. Подтвердив эти положения, мы могли бы немедленно приступить к решению вопроса о прохождении линии границы…

Несмотря на наличие серьезных принципиальных разногласий по многим крупным международным вопросам, достижение соглашения о временных мерах ликвидировало бы повод для спекуляций империалистов на китайско-советских отношениях … так как в нем было бы зафиксировано положение о взаимном ненападении. Что касается идеологических споров, то они будут продолжаться, и, как сказал председатель Мао Цзэдун, следует вести борьбу с помощью слов, а не прибегая к оружию. Идеологические споры сами по себе не могут дать империалистам повод для спекуляций по вопросу об отношениях между нашими странами…

Все настоящие коммунисты … не считают, что можно решать идеологические вопросы путем применения силы… Мы не согласны с вашим предложением взять взаимоприемлемое из двух проектов и подтвердить его…»

12 мая 1970 г. состоялась встреча глав делегаций.

Цяо Гуаньхуа сказал: «В международной обстановке сейчас существует много признаков, которые были перед Второй мировой войной. Хотя эти признаки в наше время проявляются в несколько измененном виде. Многие видят, что в Западной Германии и в Японии возрождается милитаризм».

Далее Цяо Гуаньхуа отметил: «Что касается положения в Камбодже, то между нами существуют большие разногласия по такому конкретному вопросу: следует ли выжидать или надо поддерживать правительство Сианука?»

Цяо Гуаньхуа также заявлял, что 5, 6 и 7 мая советская сторона направляла свет своих прожекторов на китайские пароходы и погранкатера.

Со своей стороны, В. В. Кузнецов, в частности, подчеркнул, что 21 апреля китайская сторона произвела три-четыре очереди из автоматического оружия по советскому катеру, а 28 апреля гражданские лица, два человека, вышли на советский берег…