Анатолий Аврус - Статьи Страница 7

Веруем и исповедуем: мыслима одна лишь награда, сколько-нибудь соразмерная с величиною проявленного под Сталинградом -этим символом всей войны нашей - массового героизма и подвижничества русского красного бойца, русского вооруженного народа. Это - его восхождение на всю, ныне доступную человечеству, высоту демократической культуры, гражданских свобод, раскрепощения личной и общественной инициативы. Ибо без них нет истинного расцвета человеческой личности и ее морального достоинства; ибо без них самое социальное равенство теряет свой освобождающий и возвышающий смысл. Помириться на меньшем было бы недостойно его самого, как недостойно и всей той новой эпохи, в которую вступит человечество, вдохновленное пафосом грандиозного победного усилия и великим историческим крушением основной твердыни "человеческого бесчеловечья"...

Чернов В.М. СТАЛИНГРАД // Военно-исторические исследования в Поволжье: Сб. науч. тр. Вып.5.

Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2003.С. 364-374.

Эта статья впервые была напечатана в эсеровском журнале ЗА СВОБОДУ (Нью-Йорк, 1943. No 10-11. С.6-14.)

К ней в "Военно-истор. исследованиях" была помещена вводка: С ВЕРОЙ В ПОБЕДУ, с. 362-363.

1 В статье не совсем точно дан перевод этой фразы, следует читать: "Они не пройдут!".

2 Панцирные дивизии - так В. М. Чернов называл танковые дивизии.

3 Зигфрид - герой немецкой мифологии в сагах о Нибелунгах, олицетворение лучших качеств мужской части германских племён.

4 Тевтобургский лес - лесной массив на гряде невысоких гор между реками Везер и Эмс на территории современной ФРГ, где в 9 г. н.э. германские племена разгромили римские легионы.

5Ландскнехты - наёмные пешие войска в Германии XV-XV1I вв. Ландскнехты - наёмные пешие войска в Германии XV-XVII вв.

6 Фридрих Великий - Фридрих II (1712-1786), прусский король (1740-1786), известный полководец и военный теоретик XVIII в., один из создателей военного могущества Пруссии.

7 К. Клаузевиц (1780-1831) - генерал прусской армии, крупный военный теоретик, оказавший большое влияние на развитие европейской военной мысли.

8 Г. Мольтке- (1800-1891) - военный теоретик, генерал-фельдмаршал, начальник полевого штаба прусской армии в войнах с Данией, Австрией и Францией.

9 А. Шлиффен (1833-1913) - генерал-фельдмаршал, начальник штаба германской армии, разработавший план разгрома первоначально Франции, а затем России в Первой мировой войне.

10 Людендорф (1865-1937) - генерал пехоты, один из руководителей немецкой армии в годы Первой мировой войны, сторонник доктрины "тотальной войны".

11 А. Макензен (1849-1945) - немецкий генерал-фельдмаршал, командовал германскими армиями, действовавшими против России, Сербии и Румынии в Первой мировой войне.

12 В. Кейтель (1882-1946) - генерал-фельдмаршал, один из руководителей вермахта, повешен по приговору Нюрнбергского суда как военный преступник.

13 Э. Роммель (1891-1944) - немецкий генерал-фельдмаршал, командовал экспедиционным корпусом в Африке, обороной французского побережья, покончил с собой после провала заговора против Гитлера.

14 Авион - так В. М. Чернов именовал самолёт.

15 Георгий Амастридский (?- 802/807) - епископ города Амастрида, святой.

16 Лев Диакон (ок. 930-?) - византийский историк.

17 Иоанн Эфесский (ок. 506/507-595/596) - монофизитский епископ города Эфеса, первый сирийский церковный историк, святой.

18 Прокопий Кесарийский (конец V-вторая пол. VI в.) - византийский историк.

19 Г. Гудериан (1888-1954) - немецкий генерал, главный идеолог массового применения танковых и механизированных войск во Второй мировой войне, командовал танковой армией в битве под Москвой.

20 Иоанн I Цимисхий (925-976) - византийский император (969-976), полководец.

21 Очевидно, надо читать "одиннадцатимесячной".

22 Мазурские озёра - ряд озёр в Северо-Восточной Польше, в этомрайоне была окружена немецкими войсками и погибла армия генерала Самсонова в сентябре 1914 г.

23 А. И. Верховский (1886-1938) - генерал-майор русской армии, последний военный министр Временного правительства, с 1919 г. служил в Красной Армии.

24 А. И. Гучков (1862-1936) - видный политический деятель России, лидер партии октябристов, военный министр Временного правительства.

25 П. А. Клейнмихель (1793-1869) - русский государственный деятель, генерал от инфантерии, начальник военных поселений, главноуправляющий путями сообщений при Николае I.

26 А. А. Аракчеев - (1769-1834) - русский государственный деятель, генерал-аншеф, военный министр, создатель военных поселений.