Александр Сосновский - Кабинет доктора Либидо. Том V (Л – М) Страница 13

Л. много путешествовал: в августе 1891 посетил фестиваль Р. Вагнера в Байрейте; в июне‑июле 1892 вместе со своей подругой Люси Делормель побывал в Лондоне, где встречался с О.Уайльдом. Еще в молодости приобрел репутацию либертена и неутомимого покорителя женских сердец. Его записная книжка содержит более восьмисот женских имен, сопровождающихся довольно циничным комментарием: «№ 420. Ренуар (Эрнестина), 15 октября 1920. Семнадцать лет. Кремьер, пассаж Шуазель, № 6. Девственница. Веснушки. Кожа очень нежная. Встретились утром, в тот же вечер отправились в лес».

В 1893 Л. впервые посетил салон мадам Эредиа на рю Бальзак в Париже. Хозяин дома, прославленный поэт и академик Жозе‑Мария Эредиа имел трех красавиц‑дочерей. Имена двух из них впоследствии тоже оказались в дон‑жуанском списке Л. Младшая — Мария Эредиа (Marie Louise Antoinette de Heredia, 1875–1963) сразу привлекла его внимание: «ленивая грация, огромные черные глаза, волосы с синеватым отливом, кожа магнолия…». Л. готов был жениться, однако обстоятельства сложились по‑иному. Отец девушки, азартный карточный игрок крупно проигрался в баккара и надеялся поправить свои дела союзом с более солидным человеком. В 1895 Мария Эредиа вышла замуж за друга Л. поэта Анри Ренье (Henri‑François‑Joseph de Régnier, 1864–1936).

Раздосадованный неудачей Л. отправился в зарубежное путешествие. Зимой 1895 в сопровождении своего друга Андре‑Фердинанда Герольда (André‑Ferdinand Herold) посетил Испанию; затем вместе с А. Жидом побывал в Алжире. Из этой поездки Л. привез молодую мавританку Зохру Бен Брахим (Zohra Bent Brahim). Она жила в его квартире на бульваре Мальзерб до мая 1897. Судя по письмам, Л. настойчиво приглашал своих друзей Клода Дебюсси и Жана де Тинана присоединиться к экзотическим наслаждениям: «Приезжай как можно быстрее. Ты не можешь представить, как заманчиво выглядит шоколадная женщина на белых простынях».

В середине 1890‑ых Л. добился литературного признания. Шумную, хотя и скандальную, известность принесла ему публикация сборника «Песни Билитис» («Les Chansons de Bilitis», 1894). Сочинение на тему лесбийской любви Л. представил как подлинное творение древнегреческой куртизанки, современницы Сафо, а себе отвел скромную роль переводчика. Сборник состоял из 143 прозаических стихотворений, посвященных разным этапам жизни пылкой девушки Билитис, а также включал три эпитафии на ее могиле. Незатейливая мистификация вскоре была разоблачена, но книга вызвала сенсацию. Л. удостоился высших оценок как тонкий стилист, воспевающий женскую чувственность. Композитор Клод Дебюсси создал музыкальную композицию для голоса и фортепьяно (Lesure Number 90, 1897–1898) по мотивам произведения своего друга.

Ж. Барбье. Иллюстрация к «Песням Билитис». 1922

В 1896 Л. развил успех, опубликовав в «Меркюр де Франс» псевдоисторический роман «Афродита. Древние обычаи» («Aphrodite. Mœurs antiques»). Книга о похождениях куртизанки из Александрии разошлась рекордным для Франции тиражом в 350 тысяч экземпляров. На пике популярности в октябре 1897 Л. вновь встретился с Марией Эредиа. По его собственным словам, она, наконец, ответила ему взаимностью и подарила «мистические ночи» («noces mystérieuses»). Большой любитель фотографии, Л. сделал целую серию снимков обнаженной Марии. На фотокарточке, где она стоит спиной, Мария сделала дарственную надпись: «Моему оруженосцу Пьеро, защищающему меня сзади…» («A mon écuyer Pierrot, du côté de mon vice …». Игра слов: франц. vice — спина, зад, а также порок).

8 сентября 1898 мадам Мария де Ренье родила сына, получившего имя Пьер и домашнее прозвище Тигр. Никто не сомневался в отцовстве Л., тем более, что он сам крестил ребенка. Законный супруг А. Ренье делал вид, что ничего не замечает. Мария терзалась сомнениями и устраивала сцены ревности. Решающее объяснение произошло 20 ноября 1898. Опасаясь окончательно потерять Л., Мария настояла на том, чтобы он женился на ее старшей сестре Луизе.

Свадьба состоялась 24 июня 1899. Медовый месяц молодожены провели в Монте Карло и на Лаго Маджоре в Италии. По возвращении Л. арендовал шикарный особняк в XVI округе Парижа на рю Буленвилье, 29. Периодически продолжал встречаться с Марией, связь с которой окончательно прервались только в 1901.

В 1900‑ые Л. испытал творческий и финансовый кризис. Публиковался значительно реже, источник литературных доходов почти иссяк. В 1910 Л. даже оказался не в состоянии оплатить гостиничные счета в Тамарисе. В 1913 его брак с Луизой распался, однако он сохранил добрые отношения со всеми членами семейства Эредиа. Большая компания, в которую входили Л., Мария и Анри Ренье, Луиза и ее новый муж Жильбер де Вуазен, третья сестра Элен и ее муж Морис Мендрон вместе выезжала на отдых в родовое поместье Аркашон. Впоследствии Мария Ренье опубликовала несколько романов под псевдонимом Gérard d’Houville. Летом 1911 она была любовницей д’Аннунцио. Прожила долгую жизнь и умерла 6 февраля 1963 в возрасте 88 лет.

В 1914 Л. тесно общался с популярными молодыми актрисами Мюзидорой (Musidora, 1889–1957), Жанной Морен (Jane Moriane), Клодин Ролан (Claudine Roland, 1891–1920) и др. В 1916 создал один из своих шедевров — поэму «Pervigilium Mortis», посвященную Марии де Ренье. В 1917 умер сводный брат Л. Жорж. Лишившись финансовой поддержки, Л. вынужден был распродавать книги из семейной библиотеки. В 1920 он женился на двоюродной сестре Клодин Ролан Алине Стинекерс (Aline Steenackers). В семье родилось трое детей (Жиль, 1920; Сюзанна, 1923; Клодин 1924), отцовство которых точно не установлено.

В погоне за заработком Л. создал несколько весьма фривольных произведений. «Учебник приличных манер для маленьких девочек, обучающихся в школах» («Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation», 1917; опубликован в 1927) представляет собой пародию на педагогические советы мадам де Ментенон. Книга отличается откровенной двусмысленностью, не принятой ранее во французской литературе: «Если вам предложат нарисовать фигуру № 69, не надо вертеться и хихикать, как дурочка… Избегайте рискованных сравнений. Не говорите: твердый, как дерево; круглый, как яйцо; мокрый, как моя щель; вкусно, как трахаться; не больше, чем мой маленький бутончик и другие выражения, которые не указаны в академическом словаре… Нельзя говорить: сумасшедшее наслаждение. Нужно сказать: я чувствую себя немного уставшей… Нельзя говорить: язык мне нравится больше, чем хвостик. Скажите: мне хотелось бы получить более тонкое удовольствие».

Последствия бурно проведенной молодости отразились на здоровье Л. Он умер 6 июня 1925 от легочной энфиземы; похоронен на кладбище Монпарнас в Париже.

Крупный успех у читателей имели посмертно опубликованные произведения Л. Сюжет полупорнографического романа «Три дочери одной матери» («Trois filles de leur mère», 1926) имел некоторую реальную первооснову. Он напоминал ситуацию в семье Ж.‑М. Эредиа, когда родные сестры сожительствовали с одним мужчиной.

Произведения Л. до сих пор выходят огромными тиражами. В 1927 увидело свет собрание 313 эротических четверостиший Л. «Pybrac». Книги Л. иллюстрировали известные художники: Жорж Барбье, Луи Икар, Паскаль Пиа, Марсель Верте, Ройян, Пьер Лерой, Алмери Лобель‑Риш, Луи‑Андре Бертомм, Сюзанн Баливе, Эдуард Зиер, Йозеф Кун‑Ренье, Пьер Лиссак, Поль‑Эмиль Бека, Рене Рингель, Моник Руве, Гениа Минаш, Мариетт Люди, Луцио Миландре, Д.А.Бресваль, Антуан Кальбе, Жорж Пишар, Вилли Погани и др.

По мотивам романа Л. «La femme et le pantin» (1898) снято по крайней мере восемь фильмов, в т. ч. «Дьявол — это женщина» («The Devil is a Woman», 1935) режиссера Джозефа фон Штернберга с М.Дитрих; «Женщина и паяц» («La femme et le pantin», 1959) с Бриджит Бардо; «Этот смутный объект желания» (1977) режиссера Луиса Бунюэля и др. Мюзикл А. Оннегера по мотивам книги Л. «Приключения короля Пузоля» («Les Aventures du roi Pausole», (1901) впервые поставлен на сцене Театра де Буфф‑Паризьен в 1930. Фильм «Билитис» режиссера Девида Гамильтона вышел в прокат в 1977. Драма «Aphrodite» показана в 1988 в Риме. В 1955 одна из первых лесбийских организаций в США получила название «Дочери Билитис».

Лит.: Gaubert Ernest. Pierre Louÿs. Paris, 1904; Cardinne‑Petit R. Pierre Louys intime, Le solitaire du hameau. 1942; Correspondence de Claude Debussy et Pierre Louÿs: (1893–1904). Paris, 1945; Fleury Robert. Pierre Louÿs et Gilbert de Voisins. Paris, 1973; Mirandola Giorgio. Pierre Louÿs. Milano, 1974; Clive H.P. Pierre Louÿs (1870–1925): a biography. Oxford, 1978; Millan Gordon. Pierre Louys: ou Le culte de l’amitié. Aix‑en‑Provence, 1979; Fleury Robert, Meunier Jean‑Louis. Pierre Louys et Marie de Regnier: documents inédits. Muizon, 1981; Niederauer David J. Pierre Louÿs, his life and art. Ottawa, 1981; Roques Jeanne. Souvenirs sur Pierre Louÿs. Muizon, 1984; Dumont Paul‑Ursin. Pierre Louÿs, l’ermite du hameau. Vendome, 1985; de Tinan Jean. Lettre à Pierre Louÿs: février 1897. Muizon, 1985; Goujon Jean‑Paul. Pierre Louÿs: une vie secrète. Paris, 1988; Jeanneau Pierre. Un amour de Pierre Louÿs. S.I., 1997; Fleury Robert. Le mariage de Pausole. Paris, 1999; Louÿs Pierre. Mon journal: 20 mai 1888–14 mars 1890. Paris, 2001; d’Houville Gérard, Goujon Jean‑Paul, Bodin Thierry. Dossier secret: Pierre Louÿs‑Marie de Régnier. Paris, 2002; Correspondances à trois voix: 1888–1920 (André Gide, Pierre Louÿs, Paul Valéry). Paris, 2004.