Автор неизвестен - Песни южных славян Страница 12

Дена и змей[70]

«Дена, ты девица Дена,Что ты, Дена, день румяна,День румяной ходишь, белой,То зеленая день целый?»[71]«Ах, неверные подружки,Почему, не знаю, ДенаДень румяной ходит, белой,То зеленая день целый!»«Дена, милая подруга,Кто дарил тебе цветочки,Те цветочки, что ты носишьВ головном своем уборе?»«Ох, неверные подруги,То Стоян собрал цветочки,То Стоян собрал их в чаще».«Дена, молодая Дена,Не растут цветы такиеЗдесь ни в поле, ни в чащобе!Ох, беда тебе, подруга,В тебя, Дена, змей влюбился!»Слова не договорили,Как цветы упали к Дене,Прямо к Дене на колени,А с безоблачного небаВслед за этими цветами,За цветами змей спустился,Змей спустился прямо к Дене,Прямо к Дене на колени.И тогда сказала Дена:«Вы увидели, подруги,Отчего я день румяна,День хожу румяной, белой,То зеленою день целый».

Рада и два змея[72]

По воду Рада ходила,А был колодец змеиный,Змеиный колодец, заклятый,Пошла она и воротилась.Навстречу идут два змея,Огняника два навстречу.Старший прошел мимо Рады,Младший остановилсяИ напился из корчаги.И говорит он Раде:«Рада, милая Рада,Ко мне, что ни вечер, приходишь,Всегда мне цветы приносишь,А нынче ты без цветочков».Ответствует Рада змею:«Змей же ты, змей-огняник,Пусти меня, дай дорогу,Дай мне пройти поскорее.Матушка захворала,Терпит она от хвори,Но дважды терпит от жажды».Змей говорит Раде:«Рада, красная дева,Обманывай, Рада, другого,А змея ты не обманешь:Змей летает высокоИ видит вокруг широко.Летел я над вашим домом,В углу твоя мать сидела,Сидела и колдовала.Ведь мать твоя — колдунья,Колдунья и волховница,Шьет для тебя рубашки,Разные травы вшивает,Мне ненавистные травы,Злые травы, отсушки,Чтоб тебя я возненавидел,Ведь мать твоя чаровница,Лес и воду околдовала!Живую змею схватила,В новый горшок положила,Белым шипом подколола;Змея по горшку вилася,Металась она, верещала,А мать твоя — колдовала:«Как эта змейка вьется,Так пусть вьются вкруг Рады,Вкруг Рады лучшие парни;Пусть змей ее возненавидит,Возненавидит и бросит!»Покуда она колдует,Я унесу тебя, Рада!»Едва это змей промолвил,Взял он Раду и поднял,Поднял высоко в небо,До самых скал высоченных,До каменных скал ее поднял,В широкие пещеры.

Радка и змей[73]

«Ты меня сватаешь, мама,Сватаешь, а не спросишь,Хочу ли пойти я замуж,Змей меня любит, мама,Змей любит, возьмет меня в жены.Под вечер ко мне приходит,И нынче придет под вечер:Змеи на иноходцах,Змеихи в златых колясках,Змееныши в пестрых повозках,Как через лес поедут,Лес без ветра поляжет,Как через поле поедут,Без огня затрепещет поле,Как они к дому подъедут,Дом наш пламенем вспыхнет,Со всех сторон запылает —Но ты огня не пугайся!»Только Радка сказала,Выстрел ружейный грохнул,Самшит-ворота открылись,Полный двор наводнилиЗмеи, а с ними змеихи,И те говорили Радке:«Девица, красная Рада,Ты расплети свои косы,По-нашему заплетем их,По-нашенски, по-змеински!»Заплели они Раде косы,Сели в златые коляски,Проехали лес зеленый,Потом широкое поле,Навстречу едут телеги,Пять возов снопов и сена.Радка молвила змею:«Змей огненный и горючий,Коль ты огненный и горючий,Можешь спалить это сено,Эти снопы и сено?»Змей отвечает Радке:«Радка, красная дева,Снопы я зажгу, Радка,А сено зажечь не умею,Ведь в нем есть разные травы,Есть в нем желтый донникИ тонкая горечавка.Когда запалю я сено,С тобой придется расстаться».Хитра, умна была Радка,Сено она запалилаИ разделилась со змеем.И змей говорит Раде:«Рада, красная дева,Как же ты эдак схитрила,Выспросила мою тайнуИ разделилась со мною!»

Овчары и змеиха[74]

Стоян в корчме обретался,Красным вином ублажался,Глядел Стоян на планинуИ говорил планине:«Гора-Мургаш,[75] планина,Очень уж хороша ты, Мургаш,Для стада в пору зимовки,А лучше для летних пастбищ,Но меня ты, Мургаш, обижаешь,У меня, Мургаш, забираешьКаждый год по подпаску,А нынче пропало двоеИ с ними чабан старший!»Мургаш хмурится молча,Никогда она не молвит слова,Но Стояну она отвечает,«Стоян, молодой юнак,Не я похищаю подпасков,Но на моей вершинеРоссыпь из синих камней,А в камнях живет змеиха,Змеиха-вдова, колдунья,Она забирает подпасков,Она и взяла старшого».

Деталь фрески (1335 г.). Монастырь в Дечанах (Сербия).

Овчар и змеиха[76]

Мать вопрошает Тодора:«Тодор, сыночек Тодор,Когда ты ходил с отарой,Семь лет молодым подпаском,Всегда возвращался веселым,Веселым на двор отцовский,А нынче, сыночек Тодор,Зачем же ты так печалишься,Печалишься и горюнишься,Лицом потемнел, сыночек?Иль нет у тебя согласьяС твоей молодой дружиноюИ оттого увял ты,Увял, лицо стало серым?»Тодор ответствует матери:«Скажу, если ты пытаешь,Что у меня приключилось.С недавней поры, матушка,Змеиха ко мне приходит,По вечерам приходит.Если огонь пылает,Змеиха к огню подходит,Берет из огня головнюИ побивает дружину,А после ко мне приходит,Спать ложится со мною».Тодору мать говорила:«Что это за змеиха?»Тодор говорил своей маме:«Лицом хороша змеиха,Когда на нее глянули,Лицо ее светит, как солнце.Стан у нее тонкий,Коса у нее золотая».Тодору мать отвечает:«Тодор, сыночек Тодор,Ты не ходи ко стаду,Матушка спросит-расспросит,В травах тебя искупает,Чтоб отсушить змеиху».Спрашивала, узнавалаМатушка и узналаТраву от змеев, отсушку,В ней Тодора искупала.Рано поднялся Тодор,Пошел он в лесную чащуПасти там свою отару.А как наступил вечер,Они костер разложилиИ у огня заснули.Не спал лишь один Тодор.Как явилась змеиха,Прямо к огню подходила,И брала она головни,Ими дружину била,К Тодору подходила.Но чуть подошла поближе,Прочь от него побежала,В чащу она полетела.И так она верещала,Что лес отозвался эхом,Всех пастухов разбудило.

Мирчо-воевода, два змея и ламя[77]

Ездил-ездил воевода Мирчо,Ездил-ездил по ровному полю,Играл конем, забавлялся ловом,Гонялся он за серым оленем.Да не поймал он того оленя,А изловил он хворого змея.Бодрит коня, вынимает саблю,Вынимает саблю, чтоб изничтожить,Чтоб изничтожить хворого змея.И говорит ему змей хворый:«Остерегись, Мирчо-охотник,Коня не шпорь, не вытаскивай саблю,Ведь я же не проклятая ламя,Я хворый змей, воевода Мирчо,Нас в этом месте трое братьев,Один охраняет ваше селенье,Другой охраняет Костурское поле,[78]Я же хранитель Пиринской вершины,[79]Замешкались мы на ровном поле,И мелкий заморосил дождик,Темная мгла на поле упала,И я не видал, как меня прибили,Здесь остался лежать я хворым.Давай-ка, Мирчо-охотник,Езжай на коне, поигрывай саблей,Пойдем со мной к Пиринской вершине!Там живет проклятая ламя.Только начнет моросить дождик,Выходит она, проклятая ламя,Белым виноградом кормиться,Белую истреблять пшеницу.Нас ты знаешь, трое братьев:Первый как загремит и треснет,Второй напустит мелкий дождик,Третий темную мглу напустит,Тогда и выйдет проклятая ламяЕсть виноград и портить пшеницу,А ты разыграй коня получше,И обнажи свою острую саблю,И погуби проклятую ламю,Хватит ей нажираться пшеницей,Хватит есть виноград белый,Хватит зло причинять людям».Так и отправился Мирчо-охотник,Отправился к Пиринской вершине,Отправился вслед за хворым змеем,Там собралися все три брата,Первый загремел и треснул,Второй опустил темную тучу,Третий пустил темную темень,До самой земли опустил темень,Мглу опустил и послал дождик.Вышла тогда проклятая ламяБелым виноградом кормиться,Белую истреблять пшеницу.Саблей взмахнул Мирчо-охотник,Саблей взмахнул, погубил ламю,И поднялись тогда трое братьев,Мглу подняли и разогнали,Солнце с ясного неба пригрело,Тогда спустился Мирчо-охотник,И отвел он хворого змея,И отвел его в чащу лесную,В голый лес, что звался Дабика,Там была пастушья хибара,Стадо паслось по зеленому лесу,Там его Мирчо-охотник оставил,Там ему дал молока парного,Там отпаивал три недели,И хворый змей тогда излечился,А когда от хвори змей излечился,Он с Мирчо-охотником побратался,И вновь отправился змей хворыйОберегать Костурское поле, —Вот что содеял Мирчо-охотник.

Два змея и ламя[80]