Кевин Андерсон - Академия Теней Страница 13

— Моя мама всегда учила меня уважать джедаев, а вас особенно, мастер Скайуокер… но… пожалуйста, не обижайтесь, — выдохнула она, — я очень рада, что у нее ничего не получилось.

Люк, все еще улыбаясь, потянулся к ней и понимающе сжал ее плечо:

— Я тоже рад. Твои родители были предназначены друг для друга.

— Знаете, я ведь люблю своего отца, — сказала Тенел Ка, — и маму тоже.

— И, тем не менее, ты так и не сказала своим друзьям, кто твои настоящие родители. Почему?

Тенел Ка заерзала под ремнями, которые, как ей показалось, уж слишком сдавили ей грудь. Она часто размышляла над этим вопросом и каждый раз принимала одно и то же решение.

— Это трудно объяснить, — начала она. — Я не стыжусь своих родителей, если это то, что вы подумали. Я горжусь тем, что моя мама очень могущественна в Силе и что она, воин с Датомира, правит всем Хэйпанским кластером. И я горжусь своим отцом и его достижениями, несмотря на то, в каких условиях он вырос и кто его растил.

Люк кивнул:

— Твоя бабушка?

— Да, — процедила Тенел Ка сквозь зубы. — Вот как раз этой частью своей семьи я не могу гордиться. Моя бабушка жаждет власти. Она манипулирует людьми. Я не уверена, что она вообще умеет любить, — она почувствовала легкое замешательство, повернувшись к Люку. — А вот мой отец очень мудрый и любящий. Он совсем на нее не похож.

— Нет, не похож, — согласился Люк. — Давным-давно твой отец Изольдер совершил один мужественный и трудный поступок. Осознав, что его мать настолько любила власть, что не брезговала даже убийством для ее достижения, он отверг ее учение. Она сильная и гордая женщина, но ее уроки весьма ядовиты. Вместо этого он избрал честную жизнь. И трудное решение твоего отца было истинно верным.

Тенел Ка кивнула. Ее мысли отдавали горечью:

— Мое происхождение определялось поколениями властолюбивых и кровожадных тиранов. Я не могу гордиться тем, что родилась в королевской семье Хэйпа. Я не хочу, чтобы мои друзья знали о том, что я наследница престола, так как я ничего не сделала, чтобы заслужить это. Я даже не имела права выбора.

Лицо Люка приобрело задумчивое выражение:

— Джесин и Джайна поняли бы это. Их мать — одна из самых могущественных женщин в Галактике.

Тенел Ка яростно затрясла головой:

— Прежде чем я признаюсь им, я должна доказать самой себе, что я не такая, как мои предки. Я хочу гордиться только тем, чего достигла самостоятельно — сначала собственными усилиями, затем с помощью Силы — но не с помощью наследственной политической власти. Мои родители рады, что я решила стать джедаем.

— Я понимаю, — ответил Люк. — Ты избрала нелегкий путь. — Он тепло улыбнулся ей. — Но для джедая это неплохое начало.

10

На следующий день радость Джайны от встречи с братом была омрачена присутствием Тамит Каи и тем, что их обоих конвоировали по два вооруженных до зубов штурмовика. Когда Джесин вырвался от своей охраны ровно настолько, чтобы быстро обнять ее, она прошептала ему на ухо:

— У меня есть план. Мне понадобится твоя помощь.

Жесткие, закованные в белую броню руки оторвали брата и сестру друг от друга. Один из охранников направил свой бластер в их сторону и жестом велел им двигаться дальше. Джайна улыбнулась. Даже при условии, что Тамит Каи будет рядом, Бракисс все равно боялся, что они скооперируются и вместе что-нибудь придумают. Штурмовики были здесь для того, чтобы они ничего не натворили. Легким кивком головы Джесин показал ей, что понял ее слова.

— Эй, хочешь, анекдот расскажу? — спросил он жизнерадостно, намеренно меняя тему разговора.

— Конечно, — ответила Джайна невинным тоном. Джесин прочистил горло:

— Сколько требуется штурмовиков, чтобы заменить лампочку?

Джайна в душе съежилась. Ее брат действительно был смел — или же ему вообще неведомо чувство страха. Но она подхватила его идею.

— Не знаю. Так сколько надо штурмовиков, чтобы заменить лампочку?

Один из охранников встал перед Джайной и остановился перед дверью в лекционный зал, где уже находилось множество людей. Она догадалась, что это, должно быть, другие ученики Академии Теней. Охранник с бластером велел им зайти туда.

— Чтобы заменить лампочку, требуются два штурмовика, — провозгласил Джесин так, чтобы все услышали. — Один для того, чтобы заменить ее, а другой — чтобы пристрелить первого и присвоить себе заслугу.

Джайна довольно неудачно попыталась подавить смех. Тамит Каи пронзила Джесина взглядом. Он скривился и пробормотал:

— Я сразу вижу, что вы с Датомира. Ваши люди вообще не слыхали о чувстве юмора.

Оба охранника крепко взяли ее за руки, и Джайна вынуждена была признать, что небольшая демонстрация бравады что-то открыла в ней, показала ей, что ее разум — по крайней мере пока — был все еще свободен, что у нее все еще остается выбор. Ее втащили в зал и заставили сесть на одну из узких скамеек. Джесина посадили в противоположном углу комнаты — явно в наказание за шутку. Джайну обрадовало то, что Лоуи сидел всего в метре от нее, между ними сидел еще один ученик. Вуки прорычал приветствие, обращаясь к ней и Джесину.

Остальные ученики все принадлежали к человеческой расе, коротко остриженные и одетые в темные униформы. Казалось, они с удовольствием учатся, и им нравится быть здесь — настоящие юные имперцы. Раньше ей уже доводилось встречать таких людей. Кажется, она, Джесин и Лоуи — единственные, кто отказывается проходить здесь обучение.

Джайна нахмурилась, увидев, что на поясе Лоуи по-прежнему отсутствует Эм Тиди. Это очень осложнит общение. Она спросила себя, что бы на ее месте сделал дядя Люк, окажись он в такой ситуации. Она выпрямила спину, очистила сознание и послала в сторону Лоуи поток Силы. Он не испытывал никакой боли. Она была уверена, что ему не причинили зла, но он был напряжен, смущен и расстроен. Она попыталась успокоить его. Она не знала, что именно у нее вышло, но когда Лоуи вытянул когтистую лапу и коснулся ее плеча, она увидела, что он понял ее.

Джайна не была уверена, что может открыто поговорить с вуки. Сначала надо узнать, что за ученик сидит между ними. Он был примерно ее возраста и немного выше. Как и все прочие ученики, он был одет в облегающий черный комбинезон под черной туникой. У него были светлые волосы и темно-зеленые глаза. Он окинул ее взглядом, не выражавшим никакого особого интереса. Она попробовала коснуться его Силой, но ничего не ощутила, кроме ускользающих обрывков, похожих на отдельные ноты оркестра, настраивающего свои инструменты.

— Почему ты здесь? — спросила она едва слышно.

— Потому что мы все здесь, — ответил он. — Потому что мастер Бракисс хочет, чтобы мы были здесь. — он с подозрением уставился на нее, словно она была полоумной. — Разве мы здесь не для того, чтобы обучаться у мастера Бракисса владению Силой?

Прежде чем Джайна ответила, в зал вошел сам Бракисс. В помещении воцарилась абсолютная тишина. В его присутствии не раздавалось ни звука. Бракисс обвел взглядом ряды учеников. Когда его взгляд встретился с ее, Джайна почувствовала, как по спине пробежала дрожь.

Он начал обучать их безо всякого вступления.

— Сила — это энергия, окружающая все живое. Она течет сквозь нас. Она исходит от нас.

Его голос лился по аудитории, а Джайна постепенно расслабилась. В конце концов, не все так плохо. Все это было правдой. Сила в голосе Бракисса требовала согласия, подталкивала к действию. Джайна заметила, что многие ученики кивают. Она тоже кивнула. Джайна не помнила, что именно говорил Бракисс, пока он логически подводил их от одной концепции к другой. Она только помнила мысли, чувства, легкость всего этого.

Затем внезапно по какой-то причине — возможно, из-за волосатой лапы, тронувшей ее спину — она слова сконцентрировалась на словах, которые начали постепенно проникать в неясный туман безоговорочного согласия, застилавший ее сознание.

— Каждый из вас носит в себе орудие для овладения самим собой и Силой, — говорил спокойный уверенный голос. — А для того, чтобы контролировать Силу, вы должны открыть в себе самое могущественное, что в вас есть: сильные эмоции, глубокие желания, страх, агрессию, ненависть, ярость.

Противоречивое «нет» пронзило мозг Джайны, и она затрясла головой, чтобы избавиться от него.

— Этого… не может быть, — прошептала она. — Это неправда.

Сидевший рядом с ней ученик бросил на нее презрительный взгляд:

— Конечно же, это правда. Так сказал мастер Бракисс, значит, это правда.

— Почему ты так уверен в этом? — прошипела Джайна. — разве ты не видишь, что он завладел твоим сознанием? Тебе надо убраться отсюда и начать думать самостоятельно.

— Я не хочу уходить, — сказал он с невозмутимым видом. — Я хочу учиться у мастера Бракисса и стать джедаем.