Александр Южный - Удар Страница 30

– Где будем садиться? – поинтересовался Тайгер. – В Сан-Хосе?

– Вряд ли, – ответил Вольф. – У Баха в Пунтареносе есть свой аэропорт.

Самолет вдруг круто лег на крыло, делая разворот, а через двадцать минут уже стоял на посадочной полосе небольшого аэродрома. Прямо к трапу подкатил автомобиль с открытым верхом.

– А контейнер?! – спохватился Вольф, садясь в машину.

– Не беспокойтесь, сэр, ваше оборудование благополучно прибудет туда, где ему надлежит быть, – с этими словами человек в униформе распахнул дверцу машины перед Вольфом. На его губах играла легкая снисходительная улыбка.

Водитель в такой же униформе поприветствовал их едва заметным кивком. На лицах служащих Баха словно лежал отблеск его капиталов. И, очевидно, мерка, которой они мерили людей, была лишь соизмерима с величиной капиталов Баха. Перед такой меркой даже сам Вольф казался личностью незначительной.

Пунтаренос был небольшим курортным городком с широкой полосой пляжа, к которой вплотную подступали небольшие бары и открытые кафе. Несколько пирсов глубоко выдавались в море с берега. К ним причаливали для разгрузки пароходы.

Вилла Баха расположилась между Пунтареносом и огромным зданием госпиталя, что находился милях в четырех от городка.

Территория виллы упиралась одним концом в небольшой, хорошо оборудованный пляж с привозным желтым песком, другим – в небольшой холм, поросший пальмами. Кроме основного здания, по территории было разбросано с десяток небольших бунгало.

Оба контейнера внесли в простой двухэтажный дом, расположенный на холме.

Вольф, наблюдая за действиями рабочих, затянулся сигаретой и недоуменно уставился на Баха, собираясь что-то сказать.

– Не беспокойтесь, профессор, – опередил его тот. – Дом, хоть и расположен вне территории, тем не менее, охраняется надежно.

– Понимаете, профессор, сама не знаю, что на него нашло. Он практически не пьет, а тут целая бутылка бренди. Теперь он спит как убитый, – произнесла Джеки.

– М-да! – только и смог сказать Вольф. Он подошел к Тайгеру, который, раскинув руки, лежал на кровати, нагнулся над ним, потянул носом и поморщился. – Как из винного погреба! Ну а с вами, я надеюсь, все в порядке? – Вольф обернулся к Джеки.

– Со мной – да! – ответила она.

– Ну, тогда идемте. Придется сегодня вместо него перемещать вас.

– Баха в меня? – изумленно спросила Джеки.

Вольф рассмеялся:

– Потрясающая мысль! Представляю, что почувствовал бы Бах, окажись он в вашем теле! Баха придется оставить на завтра, когда ваш друг придет в себя. Вы перемещаетесь в женщину. Она старше вас всего лишь на пятнадцать лет и вовсе не толстая. – Вольф еще раз посмотрел на Тайгера. – Впрочем, я его понимаю. Завтра ему предстоит работа не из легких.

Когда дверь за Джеки и Вольфом закрылась, Тайгер встал. Через полчаса, переодевшись во все черное, он покинул бунгало.

Стараясь держаться неосвещенных мест, Тайгер добрался до изгороди, перелез через нее и, остороожно ступая по влажному, усыпанному прелыми листьями холму, подкрался к дому.

Светились только два окна второго этажа. Тайгер посмотрел на них, затем на пальмы, что росли рядом с домом, и понял, что его задача значительно облегчается. Прежде чем взобраться на дерево, он решил выяснить, где находятся охранники, и отступил обратно в тень. Через пару минут от левого крыла дома донеслись голоса, а затем вспыхнул крохотный огонек пламени. Зажигалка, понял Тайгер. Видимо, охранники сошлись вместе для перекура. Чтобы убедиться в верности своего предположения, он некоторое время оставался на месте, а когда почувствовал запах дыма, подошел к пальме и стал бесшумно взбираться на нее. Прежде чем охранники докурят сигареты, он успеет увидеть все, что ему нужно. Правда, он не очень хорошо представлял, что это будет такое.

Первое, что возникло перед его глазами, – это затылок Вольфа. Тайгер поднялся еще выше по стволу и увидел всю комнату. Вольф стоял за длинным узким столом, уставленным приборами. В глубине комнаты находились две тахты. На одной из них лежала незнакомая Тайгеру женщина, на другой Джеки. Обе, по-видимому, спали. У каждой на голове был массивный шлем. От шлема к приборам на столе тянулось множество серебристых проводов. Вольф без конца поворачивал голову то вправо, то влево. Временами его руки производили какие-то манипуляции с приборами.

Тайгер просидел перед окном с минуту. Потом до него дошло, что, торчи он здесь хоть целую вечность, понять все равно ничего не удастся. Он осторожно спустился с пальмы и вернулся в свой коттедж. Спектакль, который они с Джеки разыграли перед Вольфом, ничего не дал. Тайгер был разочарован. Возможно, то, что удалось увидеть в окно, могло что-то сказать специалисту, но для него осталось полной загадкой.

Тайгер разделся, лег и попытался снова разобраться в том, что он увидел в коттедже. Но это ничего не дало. В конце концов, он уснул.

– Джон, вы слышите меня?! – Кто-то настойчиво теребил Тайгера за руку. – Как вы себя чувствуете?

Тайгер открыл глаза. Перед ним на краю кровати сидел Вольф. Щеки его были чисто выбриты, а под глазами синели круги.

Тайгер взглянул на часы – шесть утра. Потом перевел взгляд на Вольфа и подумал о том, что профессор наверняка еще не ложился.

– Слегка побаливает голова, – соврал Тайгер.

– Ничего страшного, – успокоил его Вольф. – Через несколько часов вы будете находиться в другом теле, а головную боль за вас будет чувствовать Бах.

– Спасибо! Вы меня утешили, – усмехнулся Тайгер, поднимаясь с кровати. – Только вот ощущение его безобразного тела будет похлеще всякой головной боли.

– Ничего! – ободряюще похлопал его по плечу Вольф. – Почаще думайте о миллионах, которые ждут вас по истечении контракта.

Что у Баха не все в порядке с сердцем, Тайгер понял, как только оказался в его теле. Одышку и ноющие суставы он ощутил, едва пройдя несколько метров по комнате. Но прежде он увидел самого себя и услышал свой голос, переливающийся нотками восторга:

– Признаться, профессор, я никогда до конца не верил, что вы сможете перенести меня в другое тело. Невероятно! Просто невероятно! – Бах несколько раз подпрыгнул на месте. – Я бы, не задумываясь, отдал три четверти своего состояния, чтобы у меня было такое тело. Вы счастливчик, Джон! – Бах посмотрел на Тайгера, и у него непроизвольно вырвалось: – Боже! Неужели я так безобразно выгляжу!

– Ничего! – самодовольно улыбаясь, заверил его Вольф. – Через месяц вы будете весить меньше на одну пятую своего веса.

– Но это совсем мало!..

Тайгер, с трудом спускаясь по лестнице, думал, что с этой тушей ему придется повозиться не в пример предыдущей. И что невероятно трудно будет топить с нее десятилетиями накопленное сало, заматеревшее и пожелтевшее от старости.

После двадцатиминутной возни на спортплощадке он едва доплелся до океана и, зайдя в него чуть выше колена, рухнул лицом вперед. К его удивлению, тело Баха довольно уверенно держалось на воде. Тайгер без труда доплыл до ограждения от акул и повернул обратно. Плыть было куда легче, чем передвигаться по земле.

Тайгер пробыл в воде около часа, а когда вышел из нее, почувствовал страшный голод. Желудок Баха, очевидно, не привык к длительным интервалам между приемами пищи и был готов сожрать сам себя. Тайгер добрался до своего бунгало и, отдышавшись, позвонил Вольфу:

– Я умираю с голода, что у меня на обед?

– Обеда у вас сегодня не будет, – ответил ему Вольф.

– Но этот проклятый желудок скоро начнет пожирать мои внутренности!

– Они не ваши, – холодно ответил Вольф. – Можете набить желудок камнями. Он все равно тоже не ваш. Не забывайте, Джон, тело Баха к концу месяца должно весить на одну пятую меньше.

– У него больное сердце, – сказал Тайгер.

– Я знаю, – ответил Вольф.

Тайгер бросил трубку.

– Тело Баха! – произнес он. – Тело Баха – это тело сдохшего и разлагающегося бегемота, в котором жив и здоров только желудок.

Тайгер посмотрел на свое нынешнее отражение в зеркале и попытался представить, как будет выглядеть Бах, когда похудеет на одну пятую своего веса.

Ему помешал это сделать стук в дверь.

– Войдите! – крикнул Тайгер, торопливо натягивая рубашку.

В комнату вошла женщина лет сорока пяти, полноватая, с чертами лица, которые говорили о том, что лет десять назад она была красавицей.

Несколько секунд женщина смотрела на Тайгера, потом нерешительно произнесла:

– Джин!..

– Это ты, Джеки, – догадался Тайгер. – И, смущенно похлопав себя по животу, произнес:

– Ну, как я выгляжу?

– Ужасно, Джин! Неужели ты сможешь каким-то образом привести такое чудовище в более-менее благопристойный вид?

– Нелегко, конечно, будет обуздать эту разбушевавшуюся плоть, но я надеюсь, что удастся, – Тайгер старался не смотреть на женщину, стоящую перед ним. – Ты уверена в том, что тебе стоит видеть меня каждый день?