Печать Каина - Евгения Витальевна Кретова Страница 34

Молодой человек посмотрел вокруг – бурая от пропитавшейся крови повязка валялась тут же, он сорвал ее в потасовке.

Шумно выдохнув, спросил:

– Что с тобой случилось? Где ты потерял глаз?

Пожилой креонидянин сел, ссутулился, положив локти на колени.

– Вчера… Они пытались выяснить, кто та девушка, что вы привезли с собой в день инспекции в лабораторный комплекс.

Агнар нахмурился, снова посмотрел на черную рану на месте правового глаза Золтана.

– Это то, о чем я думаю?

Золтан кивнул.

– Они пытались считать изображение девушки, запечатленное в моей памяти.

– Почему не гипноз, не ментасканирование? – Агнар недоумевал.

Золтан пожал плечами:

– Я не смог опознать ее по фото. Господину Варрану нужен был точный ответ.

Агнар Тибо посмотрел пристально на пожилого мужчину, негромко спросил:

– И он получил его?

Золтан кивнул:

– Да, это не та девушка, которую он искал.

Агнар отвернулся: он ничего не понимал. Зачем Калифу информация о рабыне, что он знает о ней или о ее хозяевах? В конце концов, ему ведь кто-то ее доставил в том контейнере.

«Если только этот «кто-то» знал, что в нем», – отменил про себя.

– И чье фото он тебе показывал? – он снова посмотрел в лицо Золтана.

Старый креонидянин спокойно выдержал его взгляд, проговорил:

– Салину Алоиз, прокурора Единой галактики…

Агнар решил, что ослышался, переспросил, подавшись вперед:

– Кого?

– Несколько месяцев назад, неизвестные напали на корвет главного управления следственных действий, на котором передвигалась она и ее отец, глава военной разведки Церианы Фрахт Алоиз. Они оба оказались зверски убиты… Все сводки несколько дней горели красным, был объявлен план-перехват, но так никто и не был задержан, – напомнил старый безопасник. – Я сразу узнал ее, как только Варран показал мне ее фото. Но это те та аффлара, которую вы просили легализовать.

– Я ничего не понимаю, – пробормотал Агнар. Хотя кое-что становилось яснее. Например, откуда Алита так ловко сыпала терминами и именами на орбите Фобоса, когда спорила с диспетчерами. Или откуда знала персональный канал Теона. Она могла видеть, как это проделывала ее хозяйка… А может быть, и была специально к ней приставлена, чтобы шпионить… – Вся эта история отвратительно пахнет… Скварр меня задери.

Золтан кивнул:

– Все так. Поэтому я здесь. Я пришел, чтобы помочь вам… Я виновен перед вами, страшно виновен.

Агнар кивнул:

– Я знаю, ты был той ночью у бассейна, ты должен был по поручению Варрана убить меня. – О Варране он скорее предполагал, но получить прямой ответ на прямой вопрос для него было большой удачей, на которую Агнар надеялся.

Золтан кивнул:

– Я заврался, мой господин… И позволил собой манипулировать. Им нужна была ваша смерть, мне – их молчание.

– Варран шантажировал тебя? Чем?

Золтан отвел взгляд. Его обезображенное лицо оплыло, на лбу скопились бисеринки пота, который собирались на висках в ручейки, чтобы сбегать по шее вниз. Дыхание Золтана стало более рваны, а взгляд помутнел.

– Я совершил ужасное… Я убил вашего отца.

Агнар молчал. Его взгляд стал жестким, скулы обострились. Прямой спиной он опирался на стену стазис-камеры, вцепившись в собственное запястье.

– У меня не очень хороший послужной список, властитель, – он горько усмехнулся. – Я старый вояка и всегда выполнял приказы. Но иногда… ошибался. Около десяти лет назад, еще до того, как я стал служить вашему семейству, я сопровождал дочь советника с Церианы. Девчонка была капризная и вечно меня доставала. Я запер ее в каюте, она звала и требовала ее выпустить… Потом стихла. Я решил, она уснула. А она умерла. Если бы я оказал помощь, не проигнорировал ее просьбу о помощи, она осталась бы жива… В смерти девочки обвинили дежурного, который не среагировал на ее зов о помощи и не отпер двери. Я трусливо позволил отправить его на Калипсо. Но все, рожденное, преступлением, рано или поздно становится явным. Калиф откуда-то узнал об этой истории. Сказал, если я не сделаю, что он велит, то все узнают о том, что именно я велел дежурному игнорировать просьбы девочки. Это была устный приказ, поэтому он молча смотрел на меня, когда ему предъявляли обвинение…

– И чтобы скрыть одну трусость ты трусливо согласился на убийство моего отца?

Золтан вздрогнул, будто от пощечины, но кивнул.

– Именно так. Мне велели подсыпать в вино господина Фаррагоза адрезалин.

Агнар нахмурился.

– Адрезалин – это же токсин. Он удушье вызывает. А отец умер от сердечного приступа.

– Все так, – кивнул Золтан. – Но ваш отец принимал сердечные капли. Адрезалин вступает с ними в реакцию и вызывает сердечный приступ.

Агнар молчал. В полумраке складского помещения только подмигивали индикаторы стазис-камер других пленников.

– Тебя нашли у его тела… То есть ты просто стоял рядом и наблюдал, как мой отец умирает? – Агнар сжал кулаки. – Какой же ты скварр, Золтан… Отец доверял тебе.

– Все так, – простонал Золтан. Он дрожал в лихорадке, едва мог держать голову, а потому то прислонял ее к стене ближайшей капсулы, то опускал на грудь. – Я всех подвел. Я уже нежилец, властитель. Прошу, примите мою смерть как искупление за вину перед вами и вашим отцом… – Он встал на колени, помутневшим взглядом нашел лицом Агнара. – Я не могу вернуть жизнь вашему отцу, но могу спасти вашу…

– Каким образом? – Агнар выпрямился. Он с настороженным удивлением смотрел на Золтана, еще не понимая, что тот задумал.

Золтан качнулся, схватился за край опустевшей капсулы Агнара.

– Я пришел, чтобы занять ваше место. Им все равно, кто это будет. Был один креонидянин, они его получат… – Он схватился за ворот больничной робы, дернув его. – Возьмите мою одежду и бегите в соседний корпус. Там стоянка транспорта сотрудников, которые вышли в ночную смену… И бегите, прячьтесь. Они не оставят вас в живых.

– Кто «они»? Корса упомянул, что отец хотел его уволить. Корса тоже причастен к смерти моего отца?

Золтан, уже снявший было рубаху, замер. Посмотрел на Агнара и криво усмехнулся – гримаса получилась жуткая, больше похожая на оскал.

– Вы сами все знаете, властитель… Этот пройдоха проворовался… Он так хотел выбить для своего сынка титул, что был готов дерьмо скварра жрать, не то что идти по головам. Он поставляет бойцов для рингов, наложниц в резиденции вельмож, он подписывается под любой программой… Что будет, если человека скрестить с горгульей? А если заменить кожу лианином? А вживить в мозг чип слежения?.. – Золтан презрительно скривился. – Этот скварр хватался за все, что его приближало к заветной цели…

– Какой? – Агнар замер, хотя он был готов дать голову на отсечение, что знает ответ.

Золтан отдал ему свою рубаху:

– Стать властителем Цуйи.

Агнар принял рубашку:

– Но для этого ему пришлось бы убить всех претендентов.

Золтан сбросил брюки передал Агнару и подтянулся, чтобы забраться внутрь капсулы. Оглянулся на Ангара, посмотрел здоровым глазом:

– Зачем? Достаточно было вас назначить виновными в смерти Тара Обеида. И убить, чтобы вы не могли защищаться… Им сперва это не удалось, но сейчас они, уверен, празднуют победу… – Он перебрался в капсулу, лег с нее. Агнар видел кровоподтеки на его теле – на запястьях, локтях, предплечьях – местах, которыми Золтан крепился к столу на время операции. – Торопитесь, властитель. Ночь не так длинна, чтобы тратить ее на раздумья. Я желаю вам долгой и счастливой жизни. И прошу прощения за все, что вам причинил… Знаю, это слабое утешение, но все же.

– Спасибо, Золтан… Я буду вспоминать о тебе как о друге, не смотря на что… – У него загорелись глаза: – Или вот еще что, пойдем со мной, мы выберемся и я обещаю тебе, что не буду мстить тебе за смерть моего отца.

Золтан качнул головой, упрямо поджал губы:

– Мне не жить, Агнар… Я чувствую, как инфекция разъедает мои ткани. Эта боль сводит меня с ума. А стазис-камера сделает смерть забвением… Закройте скорее крышку и нажмите зеленую клавишу, властитель. Она запустит программу… Прошу о том, как о милости.

Он лег, выпрямился и прикрыл единственный здоровый глаз, прекращая споры.

– Хорошо, я приму твою просьбу. На кого я могу положиться там, на свободе? Рофалло?

Золтан снова открыл глаз:

– Его нет среди живых… Рофалло схватили сразу после вашего исчезновения, властитель… Мои люди препроводили его в резиденцию Варрана, в распоряжение этого костолома Браккса. Но Рофалло остался вам верен, не сообщив о списанном катере отца, который вы прятали в своей башне… Позже его нашли следователи, которых прислал Орим Брасс. Они-то вас и вычислили.

Агнар не задавал