Оля Дэвос - Планета Х Страница 37

Император осторожно выдохнул, не желая показать свое волнение. Девушка опять что-то беспрерывно хрипло говорила, но он не мог ничего разобрать. Его глаза впились в лицо сына, пытаясь различить хоть малейший намек, подтверждающий, что тот жив.

Аншар Второй, великий Император Анну заставил себя оторваться от изображения и гордо взглянул на подданных. По его лицу катилась крупная слеза.

— Лилиту, — сказал он громко и четко. — Я назначаю тебя моим официальным представителем на Ки. Будем вести переговоры!

— Ваша Светлость! — к императору, только что закончившему разговор с Лилиту, запыхаясь, подбежал взволнованный Нингирсу.

Император удивленно поднял бровь.

— Ваша Светлость, — повторил тот, глубоко дыша, чтобы восстановить дыхание и сдержать волнение. — Нам, наконец, удалось связаться с наместниками…

Примечания

1

Радиооптический комплекс распознавания космических объектов «Крона» (РОКР КО «Крона») Является частью Космических войск РФ. Осуществляет контроль космического пространства по средствам наблюдений как в пассивном, так и в активных режимах (лазерная локация). РОКР КО «Крона» Расположен в нескольких километрах от вершины горы Чапал.

2

Главный Центр контроля космического пространства (ГЦ ККП) является элементом Системы контроля космического пространства (СККП) входящей в состав армии ракетно-космической обороны (РКО) России. Именно туда после компьютерной обработки направляются данные с различных наблюдательных комплексов.

3

Адаму в шумерской мифологии назывались люди, созданные богом Энки. На иврите «адам» переводится, как «человек». В аккадском языке существует глагол «адаму», что переводится «делать», «создавать». (Аккадская цивилизация пришла на смену Шумерской.)

4

Шумерская богиня, выносившая в своем чреве первого человека «адаму».

5

Причем клон должен был быть мужского пола, так как первый ребенок, по исследованиям генома современного человека, оказался девочкой. Митохондрия (крошечная структура, обнаруженная во всех человеческих клетках) или митохондриальная ДНК ведет своей родословной к единственной женщине, которая жила 150 тыс. лет назад в Восточной Африке. Причем митохондрия переходит от матери к детям, но передается она только по женской линии. К сожалению, автор пока не нашел причины, по которой легенды утверждают обратное. Возможно, это лишь ошибка в переводе, так как во многих языках «человек» и «мужчина» обозначаются одним и тем же словом.

6

Ба́смала, или бисмилла — термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура (глава) Корана, кроме девятой: араб. بسم الله الرحمن الرحيم‎‎ би-сми-Ллахи-р-рахмани-р-рахим «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Её произнесение входит в ежедневную молитву мусульман, и с неё обычно начинаются конституции исламских государств и многие другие документы, составляемые мусульманами

7

Хиджаб (араб. — покрывало) традиционный исламский женский головной платок.

8

Горные туристы

9

гора Пшегишха (2220 м)

10

Суккýб в средневековых легендах — демонесса, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны. Встреча с суккубом часто вспоминается как необыкновенно реалистичный эротический сон, либо яркая, красочная сексуальная фантазия. Вот только состояние после пробуждения абсолютно разбитое, человек ощущает себя более усталым, чем после ночи реального секса. Суккубу практически невозможно сопротивляться. Он парализует не только волю, но и тело, голосовые связки и даже разум жертвы. Как правило, появлению суккуба предшествует тягуче-расслабленное состояние, нежелание совершать какие-либо движения, мысли вялые и постоянно путающиеся.

11

Крото́вая нора́, также «крото́вина» или «червото́чина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) — гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве. Проходимая внутримировая кротовая нора даёт гипотетическую возможность путешествий во времени, если, например, один из её входов движется относительно другого, или если он находится в сильном гравитационном поле, где течение времени замедляется (Wik.)

12

Инанна (аккад. Иштар) — в шумерской мифологии и религии — центральное женское божество.

13

Строчка из перевода Шумерской легенды о Лилит.