Игорь Павлов - Момент истины для планеты Земля Страница 49

На первое время Игорь не нашел ничего лучше, кроме как приставить к детям Онику. Хорро не раз упоминал, что в доме постоянно слонялось без дела около двадцати обученных телохранителей, служивших уже очень давно и преданно семье Лина, но Игорь не доверял ни управляющему, ни работникам дома.

На платформе Орионг его встретил Ламберт. При виде Явана он не стал ничего говорить, они отошли в отдельный кабинет, который находился в их ангаре.

— Я передал Зеру адмиралу Шерону, как вы и сказали, — доложил Ламберт, проверив комнату на прослушку. — Он прислал вам ответ, — сказал он и вручил Игорю карточку.

— Благодарю тебя, Ламберт, — улыбнулся Игорь. — Что-то еще? — Он заметил, что тот встревожен.

— Вы обещали помочь… — начал Ламберт. — Мне необходим Граус, хотя бы на время…

— Что?! Что за Граус? — Игорь не понимал, о чем идет речь.

— Адмирал Лин, Граус Гурона, моя жена больна, вы говорили, что поможете! — Ламберт был сильно взволнован. Игорь по-прежнему ничего не мог понять.

— Я могу помочь этим, — Игорь протянул свои вакко-кольца.

При виде колец Ламберт побледнел и схватился за голову.

— Как же я мог ошибиться! — вскричал он, шагая по комнате. — Это не он, не он! — причитал Ламберт себе под нос. — Ну я же видел, он не смог его убить, как же я просчитался?!

Вдруг он замолчал и повернулся к Игорю, у которого был вид нашкодившего пса.

— Этим! Эркара не лечится! — сказал он, ударив Игоря по ладони с кольцами так, что те покатились по комнате. Игорь не знал, как реагировать на это, и вытащил вакко-меч.

При виде рассерженного адмирала Ламберт опомнился и упал на колено.

— Позвольте мне полететь к жене! Обещаю, я вернусь! — взмолился Ламберт. — Я прошу меня извинить, я сорвался, мне нужно увидеть жену, прошу!

Игорь не совсем понял, что от него хотел Ламберт, но чувствовал, что как-то обманул его надежды, что не сдержал слово и не в состоянии спасти его жену от неизлечимой болезни эркары.

— Я всегда держу свое слово, — попытался утешить Ламберта Игорь. — Будь с ней столько, сколько потребуется, я тебя отпускаю. Если нужны деньги, я дам сколько нужно.

— Я слишком много времени потерял… слишком много, — уходя, продолжал причитать Ламберт. — Я же шел по его следу…

Игорь остался в комнате один наедине со своими спутанными мыслями. Он думал, что Ламберт знал о подмене Лин-оуна, а оказалось, что он принял Игоря за совершенно другого человека по не совсем понятной причине. Вероятно, когда появился Гелиор, Ламберт подумал, что Игорь и есть тот, кого он ищет. Ведь именно тогда он изменил свое мнение и решил остаться. А вот что такое Граус Гурона, Игорю еще предстояло выяснить.

В комнату заглянул Яван, Игорь попросил его подождать снаружи еще немного, он хотел послушать сообщение Шерона.

— Приветствую вас, адмирал высшего класса армады Зинона Лин-оун! — началось сообщение Шерона. — Примите мои поздравления по поводу вашего назначения! Мне передали от вас рабыню Зеру, можете не беспокоиться, ее никто не тронет, она под моей личной защитой. Насчет поисковой группы у меня плохие новости: с крейсером пропала связь. Взяв инициативу на себя, я отправил усиленную группу, не дожидаясь ваших распоряжений. Больше новостей никаких нет… И еще, адмирал Лин-оун, если вдруг случится, что мы больше с вами не встретимся, я должен вам сказать, что у вас, великого и беспощадного адмирала Лин-оуна, доброе и благородное сердце.

«Единственный человек, кому я могу доверять», — подумал Игорь, растирая пальцами пыль от рассыпавшейся карточки.

На тренировке Игорь не мог сосредоточиться и чуть не покалечил роботом одного из инженеров. Его голова была занята мыслями о ситуации, произошедшей с Ламбертом.

Вернувшись вечером, он начал искать по базе данных, что же такое Граус Гурона. Единственное, что он сумел узнать, так это то, что это какая-то древняя вещь, о которой может быть написано в древних книгах. Это навело Игоря на мысль, что нужно вновь посетить библиотеку Дэш на старом Зиноне и расспросить Ривер — может, она знает что-то.

Глава десятая

Библиотека Дэш

Утром Игорь, не дожидаясь Явана, в одиночку отправился на старый Зинон, сказав Хорро, что прибудет сразу на платформу Орионг, но позже. Ему не хотелось объяснять Явану причину своего отлета. На транспорте он, как всегда, переоделся в вакко-костюм, сняв знак адмирала высшего класса, взял с собой меч, на всякий случай в кармашке было припрятано кольцо Эвары. Теперь он почти везде носил свою темно-синюю мини-маску.

Когда он прилетел, на старом Зиноне был уже вечер. Заказав себе самый роскошный транспорт, Игорь легко и с комфортом добрался до библиотеки. Как он и опасался, время близилось к ее закрытию, поэтому он поспешил к Ривер. В холле никого не было, и он направился в зал.

— О, адмирал Лин?! — Ривер была сильно удивлена, увидев прыгающего с балкона по ступенькам Игоря, которого она узнала по костюму.

— Приветствую, Ривер! Не закрывайся, пожалуйста! — попросил он, подбегая к Ривер, которая замерла на месте в ожидании того, что же будет дальше.

— Чем обязана в столь поздний час? — спросила она, изображая усталость.

— Нужна помощь, Ривер… Я знаю, ты разбираешься в этом! — ответил Игорь, выключая мини-маску.

— Неожиданно! — улыбнулась женщина и, пододвинув себе стул, села. — Я буду рада вам помочь, если сумею.

— Мне нужно узнать, что такое Граус Гурона, — сказал Игорь, облокотившись на стопку книг, стоящую неподалеку. Ривер почесала голову, несколько раз повторяя слово «Гурона».

— Похоже на Шомерскую тематику, — начала она. — В древних книгах о нем много всего, а вот про Граус я не слышала. — Женщина развела руками.

— Ну… а… книжку про Шомеров я могу полистать? — бодро спросил Игорь.

Ривер округлила глаза, надула щеки и протяженно выдохнула.

— Вам какую конкретно? Их почти двадцать миллионов.

— Это откуда столько-то?! — разочарованно спросил он. — А по алфавиту там можно как-нибудь поискать? Мне нужна-то одна буква «Г» на два слова.

— Это вы где такое видели? — рассмеялась Ривер. — Чтобы по алфавиту книги раскладывали!

— А как их раскладывают? — недоумевал Игорь.

— По номерам! — продолжала смеяться она. — Все лежат в своих ячейках по номерам, уже много-много лет.

— По номерам? — задумался Игорь, пересчитывая на пальцах количество знаков своей цифры, которую он искал недавно в базе — Ты сказала, двадцать миллионов книг?

— Около того, в библиотечной базе точная цифра есть, если вам это поможет, — улыбалась Ривер.

— Поможет! — торжественно проговорил Игорь. Ривер уже снова собиралась засмеяться. — Мне нужна четырнадцать миллионов семьсот двадцать одна тысяча семьсот сорок первая! — вдруг заявил он.

— Интересно, — удивилась она. — Вполне логичный выбор! — Ривер оказалась острячкой. — Сейчас запишу. — Она посмотрела на Игоря и, убедившись, что он спросил вполне серьезно, пошла к своему столу, где на дисплее начала копаться в базе библиотеки.

Игорь смотрел на взъерошенную прическу Ривер сквозь интерактивную панель, которую она старательно перекапывала в поисках нужной книги. Пару раз она переспросила номер, и после каждого ответа Игорь переживал, что она скажет, что книги под таким номером нет.

— Нашла! — воскликнула Ривер. — Запоминайте: сорок три, двенадцать, сто шесть! — Это были номера стеллажа, ряда и книги по счету в ряду.

Женщина повела его к заветной книге в другой конец библиотеки. Там она передвинула несколько рычагов, затем они поднялись по винтовой лестнице на пару этажей вверх.

— Нашшшла! — прошипела Ривер, пытаясь достать книгу из ячейки. — Она очень тяжелая, помогите мне, адмирал Лин.

Игорь с трудом вытащил книгу, которая весила, наверное, килограммов двадцать.

— Вот оно что, — произнесла Ривер, стирая с книги пыль. — Похоже, что обложка у нее из амира, но странно — такой дорогой металл, а хозяина нет.

— Ничего не понимаю, — прокомментировал Игорь, рассматривая темно-фиолетовую обложку, на которой были изображены непонятные для него символы.

Они спустились, Ривер подтащила стол со стулом поближе.

— Адмирал Лин, я прошу меня извинить, я очень устала, — начала жалобно она. — Посмотрите книгу и верните на место, а я пойду спать, вон туда. — Она указала на дальний угол зала. — Будете уходить, разбудите меня, я закрою за вами двери, — сказала Ривер и поковыляла спать.

«Еще бы ты не устала, стулья со столами передвигать туда-сюда, — подумал Игорь, стряхивая со стола пыль от книги. — Спать на работе, какой ужас! Как же эту работу надо любить!» — усмехнулся он и открыл книгу. В зале потускнел свет, сам стол с помощью какого-то поля хорошо подсвечивал книгу.