Александр Афанасьев - Россия 2020. Голгофа Страница 58

80

Самоназвание татар, сильно распространилось как унизительное в соседних республиках. Крик «татарча!» значит надо бить, а то и убивать.

81

Реальные данные.

82

Джелалуддин Хаккани – создатель «сетей Хаккани» – до двадцати пяти тысяч активных боевиков, крупнейшая бандгруппа в Пакистане (для сравнения: у Талибана около 8000 штыков). Впервые проявил себя в 1988 году во время операции «Магистраль».

83

Совет – изначальное значение этого слова.

84

В Коране сказано, что мужчина может взять до четырех жен. Кроме того, в те времена на Востоке вновь распространилось рабство, женщин брали не замуж, а наложницами, на что вообще не было никаких ограничений. Дураку понятно, что если у одного мужчины есть две, три или четыре жены, значит, у двух-трех мужчин женщин нет вообще!

85

Гомосексуальной проституткой.

86

Примерно так и сказано – хотя здесь прочтение весьма дословное.

87

От сербского «балан» – бревно. Когда Югославия начала распадаться на части, по всей стране осталось много сербских сел, в той же Хорватии были районы с подавляющим превосходством сербов. Не желая уходить, сербы начинали создавать отряды самообороны и превращать села в небольшие крепости. Для возведения укреплений использовался самый доступный материал – бревна, из которых делали внешние стены крепости и огневые точки. Так и пошло – баланная революция.

88

В некоторых языках на Востоке это означает – «удачливый воин».

89

Термины из ислама. Куффар (куфр) – отсутствие нравственного стержня, духовный вакуум, безверие. Куфр считается основой любого греха. Джахилия – невежество, состояние, когда люди не знают шариата Аллаха и не живут по нему. По сути, все страны, кроме разве что Саудовской Аравии и некоторых других, считаются куффарскими странами, и боевые действия против них разрешены.

90

Кулак Аллаха – видимо, атомная бомба.

91

Форма поклонения Аллаху, некие действия, подтверждающие принадлежность человека к исламу и выполняющие те или иные нормы шариата. Считается, что убийство неверного так же есть форма поклонения Аллаху.

92

Клан, объединение кочевых родов. В Казахстане их всего три – Младший, Средний и Старший.

93

Реалии распада СССР. Была гражданская война в Таджикистане. Вовчики – мусульмане, юрчики – за наших. Логическим концом война не завершилась – вовчиков вместе с семьями, вместе с целыми кланами просто выдавили в Афганистан. А когда пришли американцы, вовчики вместе с талибами ушли в Пакистан. Но до сих пор сохранили и структуры, и боеспособность. О серьезности их позиций в «Аль-Каиде» говорит тот факт, что до 2001 года военным амиром «Аль-Каиды» был Джума Намангани, он же Джумабой Ходжиев, старший сержант ВДВ СССР.

94

Офицерское училище в Великобритании.

95

Орден Красного Знамени.

96

Автор считает от 25 декабря 1979 года, от штурма дворца Амина в Кабуле. После этого мира не было ни дня, мы все время где-то воевали, кого-то замиряли, что-то подавляли. Сорок лет – долгая, очень долгая война.

97

Как обстановка? Обстановка хорошая, все нормально… (чеченск.)

98

Брат (аварск.).

99

Отраву (чеченск.).

100

82-мм миномет.