Дрю Карпишин - Уничтожение [Истребление] Страница 6

Одновременно, Терон прислушался, стараясь определить – не привлекло ли внимание кого-нибудь в здании его грубое вторжение. Не услышав ничего подозрительного, кроме урчания удаляющихся свупов, он пригнулся и побежал по крыше. Из-за пояса он вытащил тонкий и гибкий провод к концу, которого был подсоединен небольшой лазерный резак с миниатюрной видеокамерой.

Терон слегка щелкнул по камере, и изображение с нее стало подаваться в один из встроенных кибернетических имплантатов в левом глазу. Ориентируясь по видео, он стал осторожно опускать провод, переброшенный через карниз, пока тот не оказался напротив верхнего левого угла одного из затемненных окон. Передав шепотом несколько команд, Терон стал просвечивать окно в невидимых лучах инфракрасного и ультрафиолетового спектров. Постепенно меняя длину волн, он старался обнаружить мерцающее излучение, которое сможет подсказать, каким защитным полем оборудованы окна.

Он не удивился, обнаружив, что окна были чистыми. Даже Морбо не мог позволить себе траты на дорогие электронные системы везде, где были необходимы.

Терон приблизил находящийся на конце провода лазер к окну и прорезал маленькое отверстие в углу стекла, чтобы заглянуть внутрь склада. Там были видны небольшие ящики и контейнеры. В дальнем углу виднелись четыре катара, сбившиеся в кучу на полу: три самца и одна самка. Хотя их руки были связаны за спиной, но они не выглядели испуганными или подавленными, а сидели с гордо поднятыми головами. Пара вооруженных стражников, оба люди, стояли со скучающим выражение на лицах, ожидая, когда же Морбо начнет аукцион.

Медленно перемещая лазер по кругу, Терон стал расширять отверстие в стекле, сделав его достаточно большим, чтобы в него могла пролезть рука. При этом он надеялся, что оно не очень большое, чтобы привлечь внимание. Вытянув провод обратно, и спрятав его в кармашке на поясе, он осторожно стал спускаться вниз, пока ноги не оказались на подоконнике.

Используя прилипающие свойства перчатки руки, чтобы удержать равновесие, молодой человек посмотрел через отверстие, чтобы зафиксировать местоположение каждого из охранников с помощью автоматизированной системы наведения в имплантате левого глаза, а затем изогнулся и просунул правую руку внутрь через отверстие в стекле. Хотя ничего не было видно, но система наведения сделала то, что положено.

Терон прошептал:

– Токсичность «шесть».

Два последних дротика из наручей полетели в цель.

Он взглянул через отверстие, и увидел обоих охранников лежавших на полу. Пленники оглядывались по сторонам со смесью страха и надежды. Уверенный, что вряд ли кто-то в казино или на улице что-нибудь услышит, Терон резко ударил головой по стеклу.

Пролетев по инерции сквозь оконную раму и, перекувыркнувшись через голову, он оказался на полу. Вскочил на ноги и тут же поднял палец к губам. Самка, видимо старшая по званию, поскольку у нее были сержантские нашивки, слегка кивнула, понимая, что произошло.

Терон обыскал карманы охранников, найдя маленький ключ. Спустя несколько мгновений, все катары были освобождены от наручников и стояли на ногах. Агент направился к двери у противоположной стены склада. Он убедился, что дверь ведущая в переулок была не заперта и, если ее открыть, то это не вызовет срабатывания сигнализации, а катары в это время потирали свои запястья, чтобы восстановить кровообращение.

– Кто ты? – спросила самка.

– Республиканская ССИ, – сказал Терон. – Мы не бросаем своих в беде.

– Эта дверь ведет в переулок, – добавил он, указывая на выход. – Вы сможете вывести их отсюда?

Катар кивнула, наклонилась и забрала бластер у лежавшего рядом охранника. Один из ее спутников сделал то же самое, взяв другой у второго.

– Спасибо, – сказала она, прежде чем помчались с остальными на встречу со свободой.

Когда катары, по его мнению, удалились достаточно далеко, он стал осматривать склад, пока не нашел дверь, которая вела в офис хатта, который находился между складом в дальней части здания и казино в передней. Терон осторожно открыл дверь, коридор был пуст. Он догадался – головорезы Морбо были, скорее всего, в основном зале, следя за потенциальными покупателями, ожидавшими начала аукциона.

Коридор разветвлялся в двух направлениях. Терон услышал шум посетителей в переполненном баре, шедший справа, поэтому он направился в противоположную сторону. Ему не пришлось идти далеко, он нашел то, что искал: плотные, вышитые бисером, занавески над аркой в конце коридора.

Человек переступил через порог и столкнулся лицом к лицу с владельцем клуба. Личный кабинет Морбо всем своим видом подтверждал мнение об обжорстве, тщеславии и алчности хаттов. Криминальный босс развалился на огромной, изготовленной на заказ драпированной дорогой материей, кушетке. Остальное пространство кабинета было загромождено роскошными золотыми статуями, безвкусными картинами в которых узнавался хозяин этого кабинета. Несколько служанок, тви’лечек, сновали по кабинету, потупив глаза, и убирали с пола объедки еды, которая была для большинства существ в галактике недосягаемым пределом мечтаний. Как понял Терон – «хатт решил перед аукционом немного подкрепиться».

Морбо смотрел на него с явным презрением. Он не усматривал в посетителе угрозы, хотя его служанки, испугавшись, отбежали в дальний угол кабинета.

– Я сказал Рерсу, чтобы не пускал посетителей до начала аукциона, – проворчал он на хаттском, его голос был таким глубоким, что Терон почувствовал, как завибрировал под ногами пол. – В следующий аукцион я выставлю на продажу этого тупоголового неймодианца.

Как и все агенты ССИ, Терон говорил на хаттском. Но этот язык был довольно сложен в произношении для людей и, поэтому, он предпочел ответить на Основном.

– Я здесь не из-за аукциона.

– Нет? Тогда зайди позднее. – Морбо высунул свой длинный и толстый язык, начав слизывать со своих щек и подбородка, стекающую вниз слюну. – Я должен представить свой товар через десять минут.

Терон подумал, что будет неразумно напомнить ему, что, благодаря его стараниям, аукцион будет отложен на неопределенный срок. – Я ненадолго, великий и могучий Морбо. То, что я хочу предложить, может быть очень выгодно для вас.

Комбинация лести с предложением барыша мгновенно захватили внимание Морбо.

– Говори. Стоит ли это моего внимания и времени.

– Я знаю о решении напасть на членов Древнего Тионского Братства, – сразу перешел к делу Терон.

Морбо засмеялся, хлопая своими пухлыми ручками по складкам жира, перекатывающегося на груди.

– Ты прибыл слишком поздно. Я уже нанял тех, кто выполнит эту работу.

– Я не претендую на этот контракт. Я хочу, чтобы его отменили.

– Невозможно. Братство занялось контрабандой специй на моей территории, не уплатив мне комиссионные. Ты знаешь это лучше меня.

– Я не из Братства, – заявил ему агент. – Я представляю интересы других.

– Тогда, почему тебя это волнует?

– Это не очень дальновидное решение, – продолжил Терон, уклоняясь от ответа на вопрос, стараясь придумать убедительную причину, чтобы хатт не смог догадаться – кто он на самом деле. – Война с Братством может привести к большим убыткам. Если отмените нападение, я найду кредиты и возмещу ваши комиссионные.

– Речь идет не о кредитах, – прорычал грозно Морбо, его тело задрожало от ярости, а хвост начал подергиваться. – С тех пор как Зедания[3] возглавила Братство, оно стало внедряться на чужие территории. Я должен послать ей сигнал, никто не смеет обманывать Морбо!

– Зедания не разрешала эту миссию, – объяснил человек. – Контрабандисты действовали по собственной инициативе.

– Тогда она не станет переживать, если я их ликвидирую.

– Одна из них работает на меня, – импровизировал Терон. – Если ты ее обидишь, я очень расстроюсь.

– «Ее», – сказал Морбо, хитро улыбнувшись. – Ты имеешь в виду тви’леку.

Терон не видел особого смысла пытаться это отрицать. Он кивнул.

– Ты говоришь, что она работает на тебя, – хвост Moрбо продолжал слегка подергивается. – А кто ты такой?

– Тот, кто хочет видеть крах Зедании, – продолжал лгать Терон. – Я упорно трудился, чтобы получить осведомителя около нее. Если вы не отмените нападение, то мне придется все начинать сначала.

Морбо захохотал, складки жира дрожали от восторга. Ему явно пришлась по вкусу идея внедрения «крота» в Братство. Его глаза сузились, когда он пытался собрать воедино все сказанное Тероном, отделяя правду от вымысла.

– Ты представляешь конкурентов, желающих занять место Зедании? Другая группировка хочет ослабить Братство? Правоохранительные органы из Гегемонии Тион?

– Сожалею, но я не могу сказать этого.

– Сейчас это уже не имеет значения, – произнес Морбо и с сожалением вздохнул. – Твои друзья собираются улететь. Они грузят специи на корабль. Охотники за головами уже направились в космопорт. Ты опоздал.