Александр Тюрин - Он хотел воевать на МиГе Страница 6

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

«Колдун колибри», божество войны и солнца. Требовал человеческих жертв.

2

Майяские волшебники, колдуны.

3

Обсидиан – минерал, вулканическое стекло.

4

Майяские панцири, эскаупили, представляли собой куртки из стёганого хлопка, предварительно вымоченные в рассоле. После такой обработки они приобретали жёсткость и надёжно защищали от вражеских копий и стрел.

5

Рубаи Омар Хайам

6

Сенот – искусственный водоём для культовых целей, похожий на широкий колодец

7

«Адмирал Бенбоу». Имеется ввиду роман Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ».

8

«Уна агуха бланка» (исп.) – «Белая акула»

9

Так янки называют мексиканских метисов.

10

Киплинг. Маугли.