Луна Верховного 2 - Марина Эльденберт Страница 24

– Хм, – сказал Рамон, – хотел бы я, чтобы ты вернулся к своей паре, но, видимо, придется еще немного побыть моим переводчиком. Не волнуйся, я обо всем договорюсь.

Себе он пообещал, что сделает все, чтобы великан действительно вернулся к семье.

Окружившие их бурые волки, принялись загонять нарушителей в сторону входа в город. Ну как загонять: Рамон пошел сам, а Алура держался рядом с ним. Остановились они лишь однажды, на достаточно большой для этого места городской площади. В самом центре, на брусьях высокой вышки висело мужское тело. Висело недавно, так как труп отлично сохранился, хотя перед смертью его владельца здорово потрепало. Об этом говорили глубокие шрамы, рассекающие грудь и горло.

Жестко, но Рамон прошел бы мимо, мало ли какие у этих дикарей обычаи. Но Арула при виде трупа споткнулся. Глубокая складка прочертила его лоб.

– Знаешь его? – спросил верховный.

Великан мрачно кивнул.

– Это Лорра.

Рамону захотелось присвистнуть.

Неожиданно. Кажется, у этих Джайо случился переворот.

Их с Арулой подтолкнули к каменному дому. На особняк он не тянул, но явно выделялся среди остальных построек массивностью и высотой: три этажа могли поспорить с пирамидами. Может, тот, кто построил этот дом, желал таким образом приблизиться к богам. А может, просто пытался что-то еще компенсировать. В любом случае, одно другому не мешало.

Они поднялись по лестнице, вошли в двустворчатые, широко распахнутые двери и оказались в большом зале, который, по всей видимости, служил комнатой для советов. При желании он мог вместить человек сто, еще и место останется. Огромный и пустой. Гладкий каменный пол, безликие серые стены, только слегка выделяющийся лысый постамент у противоположной стены. Все это ассоциировалось то ли с пустым складом, то ли с замковым погребом.

В деревне Наилы Рамон успел узнать, что джайо жили в простых хижинах не из-за ненависти к прогрессу или опасений насчет веры. Им это было попросту не нужно. Они жили в гармонии с первозданной природой. Спали прямо на земле, потому что волк не нуждался в матрасе. Их одежда была простой и удобной: той, которую можно быстро скинуть, и обернуться волком. Хочешь помыться? Иди в реку. Хочешь есть? Поймай себе ужин. Перекидываясь в людей, стая Наилы закрывала потребность в общении, занималась творчеством в виде лепки посуды или создания картин на песке. Однажды он даже видел что-то похожее на театр теней. Но их жизнь была простой, без лишних амбиций, без стремления к власти. Ману говорила, что Наила хочет власти, но власть для дикарки была сродни медали, которой она станет гордиться. Чем она сможет похвастаться. Ей не нужна была власть над другими племенами.

Этот город был другим: много камня, которым будто пытались отгородиться от джунглей. Этот дом был другим, больше напоминающим военную базу, чем то место, куда действительно хочется возвращаться. И вышедший к ним молодой вервольф тоже был другим. Нет, внешне он напоминал Арулу, такой же темнокожий великан с воинственным взглядом. Но даже сейчас избранник Наилы выглядел спокойным, уверенным в себе. От незнакомца же веяло яростью, агрессией, ненавистью.

И вся эта ненависть целиком была направлена на Рамона.

Не будь он уверен, что они ни разу не встречались, решил бы, что успел где-то перейти новому альфе дорогу.

Он спросил что-то на местном, но Рамон, конечно, же ничего не понял. А вот Арула ответил на исли:

– Я не знал, что это твои земли, Зен. Еще недавно они принадлежали твоему отцу.

– Как видишь, теперь моему отцу принадлежит лишь кол на главной площади, – подхватил Зен. – Я победил его в честном сражении, этот город мой. Но это не отменяет моего вопроса: что вы забыли на моем острове?

Спрашивал он вроде как у Арулы на смотрел на Рамона, и если бы собственной ненавистью можно было отравиться, то мальчишка уже рухнул бы замертво. Да, мальчишка. Чем больше Рамон его рассматривал, тем больше деталей для себя отмечал. Зен, несмотря на рост, явно не старше Мишель. Силен, но несдержан: эмоции как на ладони. И ему явно начхать на традиции Джайо и дикарских богов. Даже одежда как у ненавистных местными хэлаиров: армейские сапоги, штаны цвета хаки и черная майка. В этом он меньше всего походил на представителя одной из стай на архипелаге.

– Ты знаешь, кто я, – перехватывает инициативу Рамон, делая шаг вперед. – Не так ли?

– Знаю, – выплевывает Зен. – Ты из тех, кому мы устроили «теплый» прием. Как ты выжил?

– Предки постарались. Это такие боги у хэлаиров.

– Я знаю, кто это.

– Ты вообще умный парень, как я посмотрю. Зен. И ты совершенно точно в курсе, что привело меня к тебе.

На лице альфы играют желваки. Да, он прекрасно знает, за кем пришел Рамон, и если действительно умный, то все сделает правильно.

– Ты ее не получишь. Убейте их.

Не сделает. А жаль.

Рамон предупреждающе рычит на шагнувших к нему вервольфов.

– Зен, на землях хэлаиров я верховный старейшина. Это очень высокий статус. А твое племя напало на верховных старейшин. Верни мне нирену, мы уедем домой, и я отдам приказ не трогать архипелаг. Если я этого не сделаю, ваши острова сравняют с землей. Убьешь меня, погибнете все.

Только мысль о том, что где-то здесь эти мерзавцы прячут Мишель, останавливала Рамона от того, чтобы впиться в глотку Зену. Перекинуться, разорвать горло мальчишке, который не раздумывая раздает приказы о казни.

– Мне плевать на твои угрозы, – хмурится Зен. – Я не для этого сверг отца.

– А для чего ты это сделал?

Мальчишке не нравится вопрос. Он сдвигает брови и явно намеревается отдать очередной приказ в стиле «стереть их с лица земли!»

– Я не шучу, – опережает его Рамон. – Казнишь меня – твоему племени конец.

– Так катись отсюда! Что тебе нужно?

– Нирена, которую вы похитили.

– Нет.

– Да, – отрезает Рамон. – Для власти она тебе не нужна, ты и так здесь король. Даже отца победил. Так что верни мне нирену.

Вот теперь Зен смотрит на него так, словно