Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн Страница 36

– Мы знакомы? – уточнил Ан Инхо.

– Я по поводу вашего сообщения в полицию.

Казалось, Ан Инхо удивился еще сильнее и окинул Намгун Бёль взглядом с ног до головы.

– Вы детектив?.. – откровенно недоверчиво протянул он.

– Ох, что вы! – Она отрицательно помахала рукой с таким видом, словно боялась, что кто-то свяжет ее с полицией. – Но я тоже занимаюсь этим делом…

– Директор Ан, у вас встреча с депутатом Со через сорок минут, – напомнил помощник.

Ан Инхо кивнул, посмотрел на часы на своем запястье и перевел взгляд обратно на Намгун Бёль:

– Говорите быстро, что вам нужно. Я спешу.

– Вы ведь знаете, что троих ваших уже бывших коллег убили?

Я подавил удрученный вздох. Переговорным способностям Намгун Бёль я доверял, но иногда она говорила слишком уж прямо. А вдруг Ан Инхо знает, что те люди сами убили себя? Хорошо хоть, Намгун Бёль все еще не назвала себя шаманкой.

– Убили? Я слышал, что они покончили с собой. Подумал, не справились с грузом вины или общественного давления, – мрачно сказал он.

«В отличие от тебя», – мысленно фыркнул я. Ан Инхо был одним из главных виновников обрушения, в котором погибли восемь человек и еще семь пострадали, но его обелили и оправдали. И вряд ли этот придурок переживал из-за того, что стал причастен к стольким смертям, более того, он продолжал как ни в чем не бывало занимать высокую должность.

– Да, их заставили себя убить. – Намгун Бёль сделала серьезное лицо, пристально смотря на Ан Инхо. – Заставили. И начали угрожать вам. Понимаете? Теперь в опасности и вы.

Ан Инхо поднял брови еще выше, и на его лице мелькнула обеспокоенность, но затем он лишь тяжело вздохнул:

– О чем это вы, госпожа…

– Намгун Бёль. Я хочу помочь вам. Могу коротко объяснить все сейчас, но будет лучше, если мы встретимся позже, вы выслушаете меня и узнаете все детали.

– У меня нет времени, – бросил он. – Не знаю, как их кто-то мог заставить убить себя, но со мной такое не сработает. Говорите, что хотели, и я пойду.

– Хорошо, – спокойно согласилась Намгун Бёль, но я уловил ее недовольство. – Помните обрушение здания, которое произошло два года назад? Вы отвечали за этот проект.

Лицо Ан Инхо похолодело, а во взгляде промелькнула настороженность вкупе с раздражением.

– Помню. И?

– Те трое якобы самоубийц были вашими подчиненными и руководили стройкой, – продолжила Намгун Бёль. Ее голос стал чуть более тихим и вкрадчивым. – И теперь они мертвы, а вы получаете странные фото… Вы следующий.

Ан Инхо мрачно нахмурился, на лице его помощника я прочел озадаченность. Несколько мгновений никто не говорил ни слова, и мы с Намгун Бёль ждали, что решит этот человек. Его помощник явно нервничал, переводя взгляд с Намгун Бёль на Ан Инхо и обратно и перекладывая свою сумку из руки в руку.

– Кто вы, если не детектив? И кто, по-вашему, хочет меня убить? – спросил Ан Инхо, и, хоть он казался до невозмутимости спокойным, в голосе проскользнуло слишком много недоверчивости, на грани с недовольством.

– Я шаманка, – объявила Намгун Бёль. – Вас хочет убить злой дух, в которого превратилась одна из жертв обрушения.

Лицо Ан Инхо из холодно-внимательного мгновенно стало презрительно-раздраженным, и я подавил тяжелый вздох. Ну а на что я рассчитывал? Что этот идиот нам поверит?

Размечтался.

– Что за бред! – выплюнул Ан Инхо и махнул рукой своему помощнику: – Уходим!

– Он здесь, – подал голос я.

– Что? – Ан Инхо посмотрел на меня так, словно заметил лишь сейчас.

– Ким Ёнджун. – Я с равнодушным спокойствием ответил на высокомерный взгляд. – Тот, кто хочет вас убить. Он прямо за вами и очень зол.

Я перевел взгляд на Ким Ёнджуна – того самого кысынсэ, которого увидел у места убийства сегодня утром. Дух стоял в клубах черного дыма с искривленным от ненависти, осунувшимся лицом и единственным глазом, в котором плескалось безумие, смотрел на Ан Инхо. У меня запульсировали вены на висках, а сердце забилось вдвое быстрее. Как жаль, что ничего подобного не чувствовал тот, на кого и была направлена удушающая ненависть Ким Ёнджуна.

Злой дух, возможно, услышав свое имя, посмотрел на меня и оскалился, демонстрируя крупные серые зубы. В ушах раздался неразборчивый шепот, вот только сейчас я не мог надеть наушники и включить свой специальный плейлист. Я должен был следить за разговором, а потому просто постарался отвлечься от потустороннего шепота, начав петь про себя услышанную недавно веселую песню – ее часто включала Дживон.

Что угодно, лишь бы не разобрать, что там нашептывает злой дух.

– Господин Ан! – повысила голос Намгун Бёль. Она понимала, что дело серьезное, и выглядела теперь почти сердитой. – Послушайте меня, если не хотите умереть!

– Вы послушайте меня, если не хотите попасть за решетку! – процедил Ан Инхо. – Чтобы больше не приближались ко мне! Обманывайте людей в другом месте! – Он шагнул к машине, и помощник тут же открыл перед ним дверь. – Шаманка! – саркастично воскликнул он, садясь в салон.

Я проводил Ан Инхо взглядом, подумав, что, в принципе, действительно можно оставить все как есть и подождать, вдруг дух упокоится, разобравшись с ним.

– В Корее так много людей, верящих в шаманов и духов, но у меня такое чувство, что злые силы нападают только на скептиков. – Намгун Бёль устало подняла глаза к небу, затем зажмурилась и простояла так несколько мгновений.

Я не мешал.

Наконец она посмотрела на меня:

– Нужно найти хоть какую-то вещь Ким Ёнджуна. И узнать иероглифы его имени. Если не найдем, все равно стоит попробовать призвать его, вдруг послушает…

– Вероятность такая же низкая, какой была вероятность того, что господин Ан нам поверит, – хмыкнул я.

Намгун Бёль сморщила нос:

– Попробовать стоит… Иначе этот упрямец умрет этой же ночью.

Глава 10

Открой дверь!

Ан Инхо

Ан Инхо вернулся домой в начале двенадцатого, когда его жена и дети уже спали. Обычно он приходил раньше, но сегодня задержался на встрече в ресторане, которую устроил его начальник. Целью было обсуждение деталей будущей сделки с инвесторами, а потому Ан Инхо не мог уйти раньше, чем все решили разойтись.

Он открыл окно, чтобы впустить в гостиную свежий воздух, и заметил, как по подоконнику пробежал черно-желтый паук. Слишком уставший, чтобы этому удивиться, Ан Инхо опустился на диван, откинувшись на спинку и вытянув ноги, и тяжело вздохнул. Настроение было ужасное: сначала какой-то шутник прислал