Заколдованный замок - Ирене Циммерман Страница 8

согласно кивнула, хотя ровным счётом ничего не поняла. Почему полдня?.. Я взглянула на часы на папиной руке – они действительно показывали почти половину первого. Что сказал Аматус? Теперь их время больше не влияет на меня. С того момента, как медальон попал в мои руки, я вижу и слышу то, чего не видят и не слышат другие люди. Кажется, так?.. Уф, это надо было сначала переварить…

Я растерянно кивнула ещё раз, теперь маме. Осмотревшись, она воскликнула:

– Какая красота! Я уже вижу, как летом мы будем подавать здесь кофе с пирожными гостям! Эту нелепую фигуру на колодце, конечно, нужно убрать. На строительном рынке наверняка найдётся что-то посимпатичнее.

В этот самый момент со стороны колодца донеслось какое-то ворчание, но его тут же заглушил шум пролетающего над нами самолёта. Тут мама с папой взяли меня за руки, и мы, смеясь, зашагали к выходу. По дороге мама не переставала восхищаться, какая это была блестящая идея – купить замок, да и парк здесь роскошный, просто райский уголок. Лабиринт исчез, я его больше не видела, – впрочем, теперь я уже перестала удивляться. А когда мы вышли из парка, кованые железные ворота захлопнулись за нами сами собой, издав при этом какой-то нервный скрип.

Ну хоть на что-то тут можно положиться.

Глава 7

Больше всего на свете мне хотелось забыть всё пережитое целиком и полностью, забраться на диванчик в грузовике и написать Паоло что-нибудь в «Ватсапе» в надежде на ответ. Увы, батарея разрядилась, да и у родителей были совсем другие планы, так что мне пришлось идти вслед за ними в парадный зал. Теперь он выглядел не так ужасно, как накануне вечером. До того, как родители заметили, что я пропала, они разбирали царящий здесь беспорядок. И сделали несколько приятных открытий, о чём я узнала от папы.

– Например, этот стул, – он показал на стул с порванной красной обивкой, – оригинальный стул XVII века, и он наверняка из Франции. Если мы его немножко починим…

– Нет, он XVIII века, – перебила его мама. – Дорогой, ты же знаешь, что я лучше тебя разбираюсь в таких вещах.

И пока они снова не сцепились, я сообщила им:

– Между прочим, наверху ещё много таких стульев!

Моя фраза произвела эффект разорвавшейся бомбы.

– Что ты сказала?.. Наверху?

Этот вопрос они произнесли синхронно, мгновенно забыв про свой спор. И так странно уставились на меня, что я тут же начала энергично кивать.

– Думаю, их там не меньше десяти. Да, я обнаружила их там вчера вечером.

Наконец, мама вышла из оцепенения. Вскрикнув, она заключила меня в объятия и крепко прижала к себе. Так крепко, что мне на миг показалось, будто она никогда меня не отпустит. Не успела я освободиться из её объятий, как то же самое проделал папочка. Выглянув из-за его плеча, я увидела слёзы в маминых глазах. Ничего не понимаю! Столько шуму из-за каких-то старых стульев? Да, порой родители вели себя очень странно. Хотя я была рада, что они снова начали хорошо ладить (они даже одновременно шмыгали носами). Я тут же предложила им подняться и посмотреть на стулья, но мама снова стиснула меня в объятьях.

– Линда, солнышко, – всхлипывая, сказала она, – лестница на верхний этаж повреждена настолько, что в любой момент может обвалиться. Она опасна для жизни. Мы узнали об этом из интернета, и тебе мы тоже про это говорили. Ты могла… – и она несколько раз всхлипнула.

– …могла пострадать, – пробормотал папа и второй раз за день смахнул слёзы. – Поэтому сейчас мы можем только делать уборку внизу.

Он протянул мне руку и посмотрел так серьёзно, что мне в какой-то момент стало не по себе.

– Обещай, что больше не будешь подниматься по лестнице. Конечно, пока мы тебе не разрешим.

– Поклянись! – решительно сказала мама и тут же добавила: – Жизнью своей кошки!

– Клянусь жизнью моей Мирабель! – произнесла я, чтобы убедить маму целиком и полностью. Собственно говоря, мне и не хотелось туда подниматься. И вообще, хотелось как можно скорее навсегда забыть весь ужас, который я пережила. Кроме того, дел было полно и здесь, внизу, ведь на первом этаже располагался не только парадный зал, но и ещё семнадцать комнат. И все их нужно было поскорее избавить от хлама, поскольку мы уже объявили дату открытия нашей гостиницы. К тому же, как назло, открыть её мы должны были на месяц раньше, чем планировалось. Дело в том, что папа допустил ошибку в дате, когда отдавал рекламные проспекты в печать. Так и вышло, что день открытия сдвинулся на целый месяц. Перепечатывать проспекты было бы слишком дорого, к тому же большую их часть мы всё равно уже раздали. Так что придётся поишачить, как выразился папа.

– Ты могла бы помогать нам после школы, – услышала я от папы вечером, когда мы втроём вытаскивали изъеденный молью ковёр.

Тут мама повернулась ко мне:

– Но, разумеется, сначала домашние задания! Линда, солнышко, ты поняла? Надеюсь, в школе приняли мою заявку, отправленную по интернету. Хотя подтверждения, правда, пока не пришло.

И пока родители дискутировали по поводу школы, меня посетила просто гениальная идея! Не то чтобы я считала школу чем-то дурацким, ведь иногда я ходила туда с большим удовольствием. Там можно повстречаться с подружками, немножко посудачить (чаще всего о причудах учителей), узнать кое-что из того, что может потом пригодиться в жизни… Целый день слоняться по дому тоже было бы страшно скучно, это уж точно. Но иногда можно и прогулять. И сейчас я отчётливо чувствовала, что настало самое подходящее для этого время.

– Эм… – промямлила я, ожидая папину команду взгромоздить на плечи очередной ковёр. – Что, если мы немножко повременим со школой? Тогда я смогу помогать вам целый день. Мы же хотим закончить всё к открытию?

– Даже не знаю… – проговорил папа и покосился на маму. Мама в это время надевала очки от солнца, потому что ей в глаза летела пыль.

– Никаких дискуссий на эту тему. Это не обсуждается. Учёба обязательна – и точка! А то потом проблем со школой не оберёшься.

Это прозвучало так категорично, что мне не оставалось ничего, кроме как согласиться.

– Так что завтра в школу, ясно? Надеюсь, ты рада, – добавила мама.

Я только закивала в ответ.

К счастью, в рукаве у меня была ещё одна козырная карта.

Глава 8

Папа с мамой сочли, что на сегодня мы сделали предостаточно, – мы убрали целых шесть