Кассандра Клэр - Draco Veritas Страница 11

Драко тихонько ткнул его в плечо:

— Не падай духом, Поттер. Ночь только началась, и в наших стаканах зонтики.

Гарри поднял на него расфокусированные зеленые глаза.

— А что тебя связывает с зонтиками в выпивке?

— О, это была занимательная история… Вернее, не столько занимательная, сколько длинная, давай-ка лучше побеседуем о тебе. И как ты дошел до жизни такой, что валялся у Запретного леса физиономией в сугробе?

— Я же говорил тебе… я поругался с Гермионой.

— И она треснула тебя по голове лопатой, приволокла к Запретному лесу и бросила там?

Гарри раздраженно вздохнул:

— Нет. Я… некоторым образом… это… убежал. Все стало как-то… напряженно… — вы что — никогда не ругаетесь с Блез?

— Вот еще, — фыркнул Драко.

— В смысле?

— Не желаю о ней говорить.

— Но ведь она твоя подружка…

Драко не удалось сдержать дрожь:

— И не напоминай…

Гарри открыл рот:

— Тебе она что — не нравится?

— Она никому не нравится, — подвел черту Драко.

— Почему?

— Ха! С чего же мне начать? «Подари мне подарок», «Возьми меня в Хогсмид», «Купи браслетик», «Займемся любовью прямо на полу», «Нет, не так, а вот так», «Не теряй время и снимай штаны»…

— И что ты хочешь, чтобы я сделал сначала? — поинтересовался Гарри, тыча красным зонтиком в четвертый (или уже пятый?) по счету коктейль.

Драко фыркнул.

— Да нет же, я про то, что ей нравится. Хуже ее, наверное, никого во всем Доме нет — если ты, конечно, в силах представить такое очаровательное соревнование.

— Не повезло тебе, Малфой…

— Это все потому, что в Слизеринском подземелье плохое освещение.

— А что произошло между тобой и Джинни? Вы были так великолепны рядом…

— Мы были… что?… Так, ладно, мой слезливый друг, мы сюда пришли не для того, чтобы обсуждать меня. Предполагалось, что мы будем беседовать о тебе.

Гарри с некоторым трудом сел ровно и постарался сфокусировать глаза на Драко — взгляд был пронзительный, резкий, тяжелый и вовсе не пьяный.

— Отлично, — произнес он. — Давай поговорим обо мне.

Драко обвел пальцем холодный ободок его бокала.

— Ну так из-за чего вы с Гермионой поругались? — спросил он, стараясь, чтобы голос звучал как можно более нейтрально.

— А почему ты мне этого не скажешь? — поинтересовался Гарри.

— А? — захлопал глазами Драко.

— Она же с тобой говорила, — холодно сказал Гарри. — Я знаю, она все тебе рассказала.

Драко поднял глаза и встретил взгляд Гарри:

— А тебя это заботит?

— Коль скоро это ей помогает — нет.

Драко плюнул на все окольные пути и пошел напролом:

— Она сказала, что ты ее игнорируешь. Сказала, что ты с ней едва говоришь.

Краска медленно поползла Гарри на лицо вверх от ключиц.

— Это неправда.

Драко промолчал.

— Черт, это — неправда! — скулы Гарри зарделись от ярости.

— Прекрасно, — кивнул Драко. — Тогда скажи-ка мне, сколько у нее предметов в этом году?

Гарри захлопал глазами и открыл рот от неожиданности:

— Что?

— Я говорю — сколько у Гермионы в этом году уроков?

— Ну… Зелья, — медленно начал перечислять он, — потом еще продвинутый уровень Темных искусств с Люпиным…

— А уроки, на которых вы не вместе?

Гарри уперся взглядом в барную стойку.

— Арифмантика. Медицинская магия. Охрана и Защита…

— …Она его бросила, — резким голосом перебил его Драко. — Еще в октябре. Сейчас вместо этого она занимается рунами.

Гарри отвел глаза и стиснул зубы:

— И что скажешь?

— Ты избегаешь и не замечаешь ее. Почему?

— Я не…

— Да прекрати, Поттер, — раздосадованно закричал Драко. — У тебя что — есть кто-то еще?

Гарри шарахнул по стойке кулаком с такой силой, что зазвенели стаканы. Драко заметил краем глаза, что пузатый волшебник справа покосился на них с опаской. Он прекрасно понял, что последний вопрос мог вполне быть истолкован неправильно, если не знать того, что ему предшествовало. Ну, и пожалуйста.

— Да нету больше никого! — заорал в ответ Гарри. — И не будет — у меня — никогда!

Толстый волшебник ткнул Драко палочкой под ребра:

— Полагаю, он и правда так думает, — прошептал он Драко на ухо. — Ты бы дал ему еще один шанс.

— Ох, да заткнитесь, — не поворачиваясь, ответил Драко. Он смотрел на Гарри — багряный оттенок сходил с его лица, кожа стала бледной, почти белой.

— Прости, ты не виноват.

— Черт, это уж точно, — согласился Драко. — Только не думай, что мне нравится быть посредником между тобой и Гермионой — мне это НЕ нравится.

— Тогда почему?

— Потому что я не хочу видеть ее несчастной.

Гарри затих, уставясь в длинный ряд бутылок на противоположной стене. Волшебные ликеры внутри кружились и переливались разными цветами — лаванда, бирюза, золото, лимон…

— Наверное, я эгоист, — нарушил он наконец молчание, — но все это потому, что я люблю ее и не хочу потерять, даже если я не… я не могу… — он остановился, но Драко ждал, понимая, что сейчас не лучшее время для собственных комментариев и предположений. — Даже если я не могу дать ей что-то прямо сейчас, — закончил Гарри.

— Ты оттолкнешь ее и прогонишь прочь.

Гарри уставился в пустой стакан. Факел бросил золотистую искру на его черные пряди и затрепетал на шее яркой вспышкой. Эпициклическое Заклятье.

— Может, для нее так будет лучше…

— Хрен два, — отрезал Драко. — Она тебя любит.

— Любит… — без всякой интонации повторил Гарри. — Возможно…

— Не будь идиотом — конечно любит!

Придвинутый заботливой рукой барменши, перед Гарри возник еще один полный стакан, и тот уставился в его содержимое мутными глазами. Драко мысленно попытался прикинуть, какой по уже счету этот стакан — у него было подозрение, что счет пошел на двузначные числа.

— Вольдеморт идет за мной… — произнес Гарри. — Ты знаешь.

Драко откинулся назад.

— Я не знаю ничего подобного, — ответил он, хотя воспоминание отозвалось резкой болью, пронзившей шрам на ладони. … Мальчик ненадежен, Господин…

— Идёт… Он снова попробует добраться до меня… С чего бы ему останавливаться: Слизерин ушел с его пути, а я куда младше и куда менее опытный…

— Поттер, — собственный голос донесся до Драко словно издалека. — Ты не знаешь…

— Нет, я знаю.

— Ты боишься?

— Нет. Я рад.

Драко оторопел:

— Его возвращению?

— Я рад, — в голосе Гарри прорвалась первобытная дикость, он стиснул стакан, — я так рад… Я все время думал об этом, Малфой, о противостоянии, о моем шансе отомстить, освободить моих родителей… Я сплю и вижу, как убиваю его. Я просыпаюсь с разбитыми кулаками — все потому, что во сне я бью ими в стену… Да, я часто злился, но никогда не знал такой вот ненависти — постоянной и яростной, она никогда меня не покидает… Как я могу быть рядом с Гермионой, чувствуя все это?… Если она узнает, каков я… что я полон яда и ненависти… Она считает меня выше всего этого, лучше… я бы я хотел, чтобы так оно и было… — он затряс головой, разгоняя все эти мысли, и его волосы взлетели вокруг лица.