Элеонора Раткевич - Время золота, время серебра Страница 115

Когда Сергей закончил повесть "Искусство предавать", он удивленно сказал: "Этот текст написал не я. Честное слово". Что ж — в каком-то смысле можно сказать, что все эти тексты написали "не мы" — честное слово! Нас всех вел мир, возникший на острие луча, имя которому — Ричард Йорк.

И поэтому закончить повествование о том, как и с чего начинался этот сборник, я хочу стихотворением, которое я написала год назад, — посвящение Ричарду и его воинам, павшим при Босворте. Отчего-то мне кажется, что оно наилучшим образом объясняет, как и почему возникли все тексты, входящие в этот сборник.

Мы вернемся — травой из-под снега, слезой из-под век;Мы вернемся — неведомым ветром в пронзительном сне…Мы легли в эту землю — и сделались ею навек:Это наши улыбки цветут на лугу по весне!

Мы — земля, черный щит от любой клеветы,Мы — заслон от вранья, лихолетья и грязных вестей.И, не ведая смерти, горят белизною цветы —Это молодость наша сияет гербом на щите!

Наш погубленный смех оживает биеньем струны,И дыхание наше вливается в шепот листвы…Мы исполнили долг — и с победой вернулись с войны,Вопреки безвременью — с победой: ведь мы — это вы!

Примечания

1

Crataegus sanguinea (Боярышник кроваво-красный) — распространенное в Европе деревце 4–6 метров высотой. Живет около 300 лет. Ветви пурпурно-коричневые с немногочисленными колючками. Цветет в мае — июне белыми цветами, собранными в густые щитки, плоды продолговатые, кроваво-красные, созревают в августе — сентябре. Осенью листья приобретают разнообразную окраску золотистых и красных оттенков. В европейской традиции боярышник считается растением духов и фей. Венок из майских цветов боярышника — знак девственности, непорочности или чудесного зачатия. Считалось, что в зарослях боярышника обитает "малый народец". Цветущий боярышник символизирует надежду и весну. В греко-римской культуре боярышник выполнял роль свадебного цветка. В Британии уверены, что боярышник защищает от колдовства. Подобные же свойства приписывали боярышнику древние римляне, а вот срубившего боярышник, по мнению ирландцев, ожидало несчастье.

2

Великий военный вождь.

3

Военный вождь, изначально командующий бригштандом, соединением, в котором не менее пяти тысяч воинов, однако звание бригштандера может просто указывать на высокое положение.

4

Младший начальственный чин, под его началом находится двенадцать воинов

5

Командующий штандом, насчитывающим от 500 до 1000 воинов.