Роберт Сальваторе - Ночь без звезд Страница 12

К’йорл усмехнулась, явный блеф, матрона-мать Третьего Дома никак не могла быть обрадована союзом первых двух Домов в предприятии, которого она хотела избежать.

«Как и Фэн Тлаббар», лукаво добавила Матрона Баэнре, имея в виду Четвертый Дом города, самых ненавистных врагов Облодра. Слова Баэнре были неприкрытой угрозой, при поддержке Дома Баэнре и Дома Барризон Дель’Армго Фэн Тлаббар могли быстро сокрушить Облодра и занять третью позицию в городе.

Матрона Баэнре скользнула назад на свой сапфировый трон, не отрывая взгляда от К’йорл.

«У меня не так много дроу», заметила К’йорл, и в первый раз Джарлаксл услышал в голосе выскочки-Облодра смирение.

«Да, но у тебя есть кобольды!» резко возразила Матрона Баэнре. «И не смей упоминать о шести сотнях! Туннели Клаурифта под Домом Облодра огромны.»

«Я дам тебе три тысячи», отвечала К’йорл, все еще пытаясь торговаться.

«В десять раз больше!» прорычала Баэнре.

К’йорл промолчала, просто откинула голову назад, и посмотрела поверх своего тонкого носа на первую матрону-мать.

«Я не соглашусь меньше чем на двадцать тысяч», оборвала торговлю Матрона Баэнре. "Укрепления дварфьей крепости будут изощренными, и понадобятся рабы, чтобы открыть нам дорогу.

«Высокая цена», сказала К’йорл.

«Двадцать тысяч кобольдов ничего не значат по сравнению с жизнью одного дроу», напомнила Баэнре, и добавила для большего эффекта, «в глазах Лолт.»

К’йорл начала что-то резко говорить, но Матрона Баэнре мгновенно прервала ее.

«Избавь меня от своих угроз!», закричала Баэнре, ее тонкая шея казалась еще более костлявой когда она сжала челюсти и наклонилась вперед. "В глазах Лолт то, что происходит, выходит за рамки обычной борьбы Домов, и обещаю тебе, К’йорл, неподчинение Дома Облодра поможет возвышению Фэн Тлаббар!

Глаза Джарлаксля расширились от удивления, и глядя на Дантрага он понял, что у воина тоже нет объяснений. Никогда прежде наемник не слышал ни явно, ни в пересказе от других таких решительных угроз одного Дома другому. Теперь К’йорл не усмехнулась и не ответила. Разглядывая тихую женщину, которая явно с трудом удерживала видимость спокойствия, Джарлаксл мог видеть семена анархии. К’йорл и Дом Облодра не скоро забудут угрозы Матроне Баэнре, а учитывая надменность Баэнре, другие Дома наверняка затаят подобные чувства. Наемник кивнул, вспоминая встречу с Триэль и ее страхи, ей вероятно и придется унаследовать эту опасную ситуацию.

«Двадцать тысяч», тихо подтвердила К’йорл, «если такую толпу этих маленьких крыс можно будет собрать.»

Наконец, матрону-мать Дома Облодра отпустили. Когда она вошла в мраморный цилиндр, Дантраг дернул за конец паучьей нити и выбрался из места меж пространствами в тронный зал.

Джарлаксл последовал за ним, легким шагом подойдя к трону. Он согнулся в низком поклоне, перо диатримы украшавшее его шляпу прошлось по полу. «Великолепное представление», приветствовал он Матрону Баэнре. «Я счастлив, что мне позволено было лицезреть его.»

«Заткнись», ядовито сказала Баэнре откидываясь назад на троне.

Все еще ухмылясь, наемник перешел к почтительному вниманию.

«К’йорл – всего лишь досадная неприятность», сказала Матрона Баэнре. «Я не потребую многого от дроу ее Дома, хотя их странные силы мозга могут оказаться полезными, чтобы сломить волю этих твердолобых дварфов. Все что нам от них нужно, это их рабы-кобольды, а учитывая что эта нечисть множится как навозные крысы, жертва их не будет велика.»

«Что будет после победы?» осмелился спросить Джарлаксл .

«А это уже решит К’йорл», немедленно ответила Матрона Баэнре. Затем она жестом приказала всем, даже писцам, покинуть помещение, и теперь всем будет известно, что она собирается нанять банду Джарлаксля как минимум для наблюдения за Домом Облодра.

Они вышли без единого возражения, только Блейден’Керст остановилась, чтобы бросить наемнику угрожающую усмешку. Блейден’Керст ненавидела Джарлаксля как и всех мужчин дроу, считая их просто куклами, на которых она может практиковать свое пыточное мастерство.

В ответ наемник сдвинул повязку на другой глаз, и похотливо подмигнул ей.

Блейден’Керст немедленно посмотрела на мать, будто прося ее разрешения избить наглого мужчину, но Матрона Баэнре повторила выдворяющий жест.

«Вы хотите, чтобы Бреган Д’эрт держали Дом Облодра под наблюдением», предположил Джарлаксл , как только остался наедине с Баэнре. «Не слишком легкая работа.»

«Нет», прервала его Матрона Баэнре. «Даже Бреган Д’Эрт едва ли способны шпионить за этим таинственным Домом.»

Наемник был рад, что Матрона Баэнре сказала это, не вынуждая его говорить самому. Он обдумал неожиданное заключение, затем широко ухмыльнулся и склонился в восхищенном поклоне. Матрона Баэнре хотела чтобы другие, в частности Эл-Видденвелп, ошибочно решили, что она наймет Бреган Д’Эрт шпионить за Облодра. Таким способом К’йорл будет выведена из равновесия, вынужденная искать несуществующих призраков.

«Мне нет дела до К’йорл, от нее нужны только рабы», продолжала Матрона Баэнре. «Если она не будет следовать приказам, Дом Облодра скинут в Клаурифт, и позабудут.»

Ее тон, демонстрировавший абсолютную уверенность в своих силах, впечатлил наемника. «Если первый и второй Дома объединились, какой выбор у К’йорл?», спросил он.

Матрона Баэнре размышляла, как будто Джарлаксл напомнил ей о чем-то. Она отбросила свои мысли, и продолжала. «У нас нет времени обсуждать твою встречу с Триэль», сказала она, и Джарлаксл был немало удивлен, он полагал, что основной причиной его визита в Дом Баэнре являлось именно это. «Я хочу, чтобы ты занялся планированием нашего движения к крепости дварфов. Мне нужны карты всех этапов пути, и детальное описание подходов к Митриловому Залу, чтобы Дантраг и его генералы могли спланировать атаку.»

Джарлаксл кивнул. Естественно, он не собирался спорить с опасной матроной-матерью. «Мы можем послать шпионов в глубь комплекса..» начал он, но Баэнре снова нетерпеливо прервала его.

«Они нам не нужны», просто сказала она.

Джарлаксл поглядел с любопытством. «Последняя наша экспедиция не добралась до самого Митрилового Зала», напомнил он.

Губы Матроны Баэнре искривились в злобной улыбке, заразительной ухмылке заставившей Джарлаксля с нетерпением ждать, какие откровения за ней последуют. Матрона-мать медленно достала из глубин своих одежд цепочку, на которой болталось кольцо, сверкавшее белизной кости, и сделанное, судя по всему, из зуба. «Знаешь, что это?» спросила она, демонстрируя предмет.

«Говорят, это зуб короля дварфов, и в кольце поймана в ловушку его душа», ответил наемник.