Кассандра Клэр - Город небесного огня Страница 14

— Это выглядит иначе, — сказал Саймон. Клэри посмотрела на него. Как и другие Сумеречные охотники, она была одета в то, что Саймон мог назвать разве что плащом. Казалось, будто пряжки, лежавшие поперек груди на тяжелом бархатистом материале, вспыхнули в холодную зимнюю погоду. Он не спрашивал, где она его получила. Возможно, их только выпустили.

— Что?

— Портал, — ответил Саймон. — Он выглядит иначе, чем тот, который открывал Магнус. Более… голубой.

— Возможно, у них всех разное чувство стиля?

Саймон взглянул на Катарину. Она казалась бодрой, как медсестра или воспитательница в детском саду. Определенно не понравилась бы Магнусу.

— Как там Иззи?

— Думаю, взволнована. Все беспокоятся. Возникло недолгое молчание. Клэри выдохнула, ее дыхание белым поплыло по воздуху.

— Мне не нравится, что ты уходишь, — сказал Саймон в то же время, что и Клэри сказала:

— Мне не нравится, что я ухожу и оставляю тебя здесь.

— Со мной все будет в порядке. — сказал Саймон. — Джордан позаботится обо мне. — Действительно, Джордан был там, сидел на вершине стены, окружающей Институт и бдительно наблюдал. — И еще никто не пытался убить меня, по крайней мере последние две недели.

— Не смешно, — нахмурилась Клэри.

Проблема Саймона была в том, что ему было трудно заверить кого-то в том, что с тобой все будет в порядке, когда настанут дни по легче. Некоторые вампиры, возможно, желают Саймона на своей стороне, хотят заработать на его необычной силе.

Камила пыталась подчинить его, и другие могли бы попытаться, но у Саймана сложилось такое впечатление, что подавляющее большинство вампиров желает убить его.

— Я уверен, Морин не теряет надежды наложить на меня руки. — сказал Саймон. Морин была главой вампирского клана Нью-Йорка и считает, что была влюблена в Саймона. Было бы менее неловко, если бы ей не было тринадцати лет. — Я знаю, Конклав предупредил людей не трогать меня, но..

— Морин желает прикоснуться к тебе, — усмехнулась Клэри. — Нежелательное прикосновение.

— Тише, Фрэй.

— Джордан будет держать ее подальше от тебя.

Саймон задумчиво посмотрел вперед. Он пытался не смотреть на Изабель, которая лишь поприветствовала его с тех пор как он прибыл в Институт. Она помогала матери, ее черные волосы развевались на ветру.

— Ты должен подойти и заговорить с ней, — сказала Клэри — Вместо того что бы пялится на нее как ящерица.

— Я не пялюсь как ящерица. Я смотрю с нежностью.

— Я заметила. — Клэри указала на нее — Посмотри, ты знаешь, как подобраться к Изабель. Когда она всем расстроена, она отказывает. Она не хочет разговаривать ни с кем, кроме Джейса и Алека, потому что вряд ли доверяет остальным.

Но если ты собираешься, стать её парнем, тебе нужно показать ей, что ты один из тех людей, которым она может доверять.

— Я не её парень. По крайней мере, я не думаю, что я её парень. Она никогда не использовала слово «парень».

Клэри пнула его в лодыжку.

— Вы двое нуждаетесь в ОО больше, чем другие люди, которых я когда-либо встречала.

— Тут определения отношений? — спросил голос позади них. Саймон обернулся и увидел Магнуса, очень высокого на фоне темного неба. Он был скромно одет, в черную футболку и джинсы, темные волосы падали на глаза. — Я смотрю, даже когда мир погрузился во тьму и риск, вы двое стоите и обсуждаете любовь всей вашей жизни. Подростки.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Саймон, слишком удивлённый, чтобы сказать что-нибудь поумнее.

— Пришёл увидеться с Алеком, — ответил Магнус. Клэри изогнула брови.

— Что ты сказал по поводу подростков? — Магнус остерегающе поднял палец.

— Не переступай границу разумного, бисквитик, — сказал он и прошел мимо них, исчезая в толпе вокруг Портала.

— Бисквит? — Спросил Саймон.

— Верь мне или нет, он называл меня так раньше, — заметила Клэри — Саймон, смотри.

Она повернулась к нему, потянула его руку к карману его джинс. Она посмотрела вниз и улыбнулась.

— Кольцо, — сказала она — Лучше когда оно работает, не правда ли?

Саймон посмотрел вниз. Золотое кольцо, выкованное в форме листьев, обхватывало безымянный палец на его правой руке Это было связью между ним и Клэри. Теперь, несмотря на то что ее кольцо было разрушено, это было просто кольцо но он хранил его.

Он знал, что иметь половину ожерелья «Лучшие друзья навсегда» было достаточно близко, но он не мог ничего сделать. Это был красивая вещь, а также она все еще являлась символом связи между ними. Она сжала его руку и с трудом подняла на него глаза. Тени мелькали в зелени ее глаз; он мог сказать, что она волновалась.

— Я знаю, это просто встреча совета- начала Клэри — Но мы остановимся на время в Идрисе. Только пока они не смогут выяснить, что происходит с Институтами, и как защитить их. — продолжила Клэри — Затем мы вернемся. Я знаю, телефоны, сообщения и все такое не работает в Идрисе, но если тебе понадобится поговорить со мной, обращайся к Магнусу. Он найдет способ отправить мне сообщение.

Саймон почувствовал, как ему перехватило горло: «Клэри.»

— Я люблю тебя. Ты мой лучший друг, — сказала она. Она отпустила его руку, ее глаза блестели.

— Нет, ничего не говори, я не хочу, чтобы ты что-то говорил.

Она повернулась и почти что побежала к порталу, где Джослин и Люк ждали ее, с тремя упакованными чемоданами.

Люк посмотрел на него через двор задумчивым выражением. Но где же Изабель? Толпа Сумеречных охотников стала меньше. Джейс перешел к Клэри, положив руку ей на плечо; Мариза стояла возле Портала, но Изабель, которая была с ней- пропала.

— Саймон, — раздался голос за его плечом, и он развернулся, чтобы увидеть Иззи, ее лицо, бледное пятно между темными волосами и темным плащом, глядя на него, выражало одновременно и зло и грусть.

— Ладно, — сказал Магнус, — ты хотел поговорить со мной. Так говори.

Алек смотрел на него широко раскрытыми глазами. Они прошли вокруг церкви и стояли в небольшом зимнем саду, среди голой живой изгороди. Толстые лозы, покрывающие декорированные стены и ржавые ворота рядом, сейчас так оголены зимою, что Алек мог видеть примитивные улицы через зазоры в железной двери. Неподалеку стояла каменная скамья, её шероховатая поверхность была покрыта коркой льда.

— Я хотел…

— Что?

Магнус посмотрел на него мрачно, как если бы он сделал что-то глупое. Алек подозревал, что делал. Его нервы позвякивали словно перезвоны ветра и у него сосало под ложечкой. В последний раз, когда он видел Магнуса, колдун уходил от него, исчезая в заброшенном туннеле метро, становясь все меньше и меньше, пока не исчез совсем.