Прядка с Изумрудного моря - Брендон Сандерсон Страница 22

Что ж, по крайней мере…

В этот миг у нее взорвалось лицо.

Глава 18. Другой труп

Прядка пришла в себя на палубе. Очки буквально сдуло с лица. Что это за звук? Вопль боли?

Нет. Смех.

Энн заливисто хохотала. Прядка тут же прижала ладонь к щеке. Та саднила, но, к счастью, все еще составляла с лицом одно целое. Одна-две зефирных споры попали под оправу очков и коснулись капельки пота. Прядке повезло: спор оказалось столь ничтожно мало, что ее не убило.

— Не смешно. — Прядка выпрямилась.

(Она была права: не смешно, а просто уморительно.)

— Да ладно тебе, девочка со спорами. — Энн подала Прядке руку, помогая подняться. — Давай-ка отведем тебя к доктору.

Она окликнула Дага, который взвалил на Прядку эту работу, и велела ему прибраться. А потом повела оторопевшую девушку вниз, на среднюю палубу.

— Ты и правда помогаешь канониру? — спросила Прядка.

— Ну, когда мне разрешают, — ответила Энн.

— Почему пушки не взрываются?

— Вообще-то взрываются. Так из них и вылетают ядра.

Прядка твердо решила обдумать эту мысль позже. Пока она казалась попросту абсурдной. Надо заметить, что мытье окон не из тех профессий, к которым прилагается фундаментальное образование в области баллистики.

Напротив столовой располагалась дверь, которая во время предыдущего обследования корабля была закрыта. Теперь же Энн распахнула ее и завела Прядку внутрь. Перед ней предстал мужчина в элегантном костюме незнакомого покроя. Костюм казался менее вызывающим, но более изысканным, чем та форма, что носили герцог и Чарли: совершенно черный, отутюженный и без единой пуговицы спереди.

У мужчины были черные как смоль волосы и неправдоподобно резкие черты. Он скорее походил на рисунок или картину: пепельно-серая кожа, кроваво-красные глаза. Если бы в преисподней имелся адвокат, он бы выглядел именно так.

Прядке следовало испугаться, но вместо этого она испытала благоговение. Что подобное существо делает на пиратском корабле? Наверняка оно из числа божественных созданий, пришедших из-за границ пространства, времени и самой реальности.

В каком-то смысле Прядка права.

И нет, костюм он мне так и не вернул.

— Вот так-так! — интеллигентно, но восторженно воскликнул доктор Улаам. — Что ты мне притащила, Энн? Свежее мясцо?

— Она наполняла зефирные мешочки, — объяснила Энн, усадив Прядку на стул, — и несколько спор попали ей под очки.

— Бедное дитя, — посочувствовал Улаам. — Новенькая на корабле, хм-м-м? У тебя очень красивые глаза.

— Если он предложит их купить, торгуйся, — шепнула Энн. — Обычно первоначальную цену можно поднять вдвое.

— Мои глаза? — Прядка повысила голос. — Он хочет забрать мои глаза?

— После смерти, само собой, — пояснил Улаам.

Каюта была забита шкафчиками и полками. Из одного шкафчика Улаам вытащил баночку с мазью и повернулся к Прядке.

— Разве что ты согласишься отдать их прямо сейчас? У меня есть несколько отличных вариантов на замену. Нет? Может, хотя бы один?

— Что… что вы вообще такое? — спросила Прядка.

— Он наш зомби, — ответила Энн.

— Какое грубое определение, — возразил Улаам. — И, как я уже говорил, не слишком точное.

— У тебя сердце не бьется. А кожа холодная, как у мокрой рыбины.

— Обе адаптации снижают потребность в калориях. Мой метод весьма эффективен. Думаю, он получит всеобщее распространение, как только я придумаю, каким образом вынуть сердце, не убив человека.

Улаам протянул Прядке мазь.

— Нанеси на кожу, дитя. Это поможет снять боль.

Прядка взяла баночку и робко зачерпнула мазь пальцем.

— Так легко согласилась. Она смелая или глупая?

— Мы еще не разобрались.

— Судя по ухмылке Энн, это… какое-то испытание для новичков, — произнесла Прядка. — Чего тянуть. Если бы кто-то из вас желал мне смерти, проще сразу спрыгнуть за борт.

— О-о-о, — протянул Улаам. — А она мне нравится. Я буду присматривать за тобой, дитя. Вот, держи.

С этими словами он что-то опустил ей в другую руку.

Человеческий глаз.

Прядка взвизгнула и выронила его, но Улаам успел поймать, вовремя подставив ладонь.

— Осторожнее! Это один из моих любимых. Обрати внимание на темно-синюю радужку. Он прекрасно смотрелся бы на месте твоего левого глаза, получилась бы сине-зеленая гетерохромия. Весьма эффектно.

— Мне… Нет уж, спасибо.

— Ну и ладно. — Улаам убрал глаз. — Может, в другой раз. А мази не бойся, никакого розыгрыша тут нет. Пожалуй, я самое безобидное существо на этом корабле.

— Ты в прямом смысле ешь людей, Улаам, — заметила Энн.

— Мертвых. Надо же! Как опасно! Прямо как великий земляной червь или бактерии разложения. Между прочим, они мои коллеги.

Прядка нерешительно коснулась мазью щеки. Боль тут же отступила. Удивившись такой эффективности, Прядка втерла мазь во всю щеку. Когда Улаам поднес ручное зеркало, рана исчезла без следа, а на коже не осталось даже покраснения.

— Не зря мы его держим, — сказала Энн. — Даже если он странный, как двухголовая змея.

— Как единственный источник знаний по современной медицине в этом захолустье, я нахожу твое образное сравнение неточным, — заметил Улаам. — У рептилий неполное осевое раздвоение встречается куда чаще, чем у других животных, так что если уж хочется назвать меня странным, выбери для пущего эффекта двухголовую птицу или млекопитающее.

Прядка и Энн уставились на него, пытаясь понять смысл сказанного.

— Мне доводилось есть двухголовых змей, — добавил Улаам. — И подражать их облику. Так что я не просто странный, как двухголовая змея, а собственно, ею и был. Увы, разделить сознание и думать вдвое быстрее не удалось. Хотя было бы занятно!

Он забрал мазь у Прядки.

— В общем, постарайся в будущем не подрываться, хм-м-м? Взрывы уродуют труп и придают ему металлический вкус.

Если вам интересно, то у меня есть веские основания считать, что во время моего прискорбного недомогания Улаам просто забавлялся. Мало того, что он и пальцем не пошевелил, чтобы снять с меня проклятие, так еще и описал некоторые мои крайне унизительные деяния и разослал их кое-кому из наших хороших знакомых.

Правда, из-за принципа действия проклятия я не мог напрямую объяснить, как его снять. Но от Улаама я ожидал большего. Кончилось же тем, что, отыскав меня и обнаружив мой… недуг, он просто обосновался на корабле. Он всегда мечтал стать исследователем.

— Ради духа приключений, хм-м-м? — так он сказал.

Поначалу команда не знала, что с ним делать. Капитан Ворона несколько раз пыталась его застрелить; сам он потом говорил, что это его «взбодрило». Представителей его вида убить практически невозможно. Однако вскоре команда выяснила, что от него немало пользы, если забыть, что он поедает трупы.