Александр Федоренко - Ничего себе Поездочка или Съездил блин в Египет (СИ) Страница 22

- Что готовишь? Чем помочь? – Поинтересовался он.

- Сегодня будет паста – Аля–Сахара, и какао с молоком. А к нему на выбор галеты и кунжутные палочки. Пока все наше, будем готовить из того, что привезли. Йозеф вроде обещал еще овощей подкинуть и оливок… Хочешь помочь открывай банки с тушенкой, только бери, те с коровой, а то мало ли не едят они свинину, арабы ведь. И пакеты открой с макаронами.

Алексей, окинул взглядом стоящие рядом друг с другом коробки, с припасами, определил нужные, и принялся раскрывать указанные продукты.

Готовили они не долго, в шутку перекидываясь словами, не отрываясь от дела, и вскоре в кастрюле варились макароны спагетти, перемешанные с тушеной говядиной, с добавлением кусочков паприки. Вскоре вернулся отлучавшийся домой Йозеф, привезший большую коробку разных овощей и свежих трав. Поэтому пасту украсили, еще и травами, дольками маринованных оливок, и кетчупом, из пакетов. Какао в большом чайнике без носика, сделали из консерванта, разбавленного кипятком, вышло довольно вкусно.

Ужинать сели, когда солнце уже клонилось к горизонту, сели все вместе, как это принято у арабов Египта, все шестнадцать человек, включая проводника... Арабы тут же выставили на столы пиалочки со специями всякими там кускусами, куминами, перцапи, и прочим.

Только теперь Алексей узнал про предназначение каждого члена экспедиции Элеонору Савелий взял как медика-биохимика, и по совместительству кухарку, Илона была физиком, Димон электротехником, и компьютерщиком. Борис неплохим химиком, у которого оказалась целая минилаборатория. Тимур и Косей, выступали спонсорами и в какой-то степени решальщиками, разных проблем. Сабир был чем-то вроде геодезиста и физика. Джамиль и Акил, были египтологами, знающими древнеегипетский, и обладающие нужными связями. Двое солдат египетской армии Махмуд и Ахмед, специализировались на подрывном деле, и должны были обеспечивать охрану лагеря, и находок, если те будут иметь место. Ну а Макс, и сам Леха, были просто друзьями Савелия, правда первые еще свел того с Тимуром, и поручился за него.

Уже с набитым ртом, Савелий сообщил на английском:

- Знаете, историки утверждают, что духовка, дрожжи, хлеб и оладьи пришли к нам из плодородных долин Нила. По некоторым предположениям, даже пиво изобрели в древнем Египте. А обычный лук произрастал здесь почти пять тысяч лет назад. Правда, от древнеегипетской кухни, в современной арабской,почти ничего не осталось. К примеру, древний рецепт, продления молодости фараону, что нашли в гробнице Тутанхамона, делался так: несколько яиц следовало разбить и смешать с растопленным медом и свежим виноградным соком. Затем в эту смесь вливали прокипяченное вино и взбивали до образования пены. А под конец добавлялись зерна граната. Но пришли арабы, и вино пить стало запретным, как и есть свинью. И вообще вы ребята – он посмотрел на смуглокожих парней, - принесли свои кухонные традиции, мало что, оставив от прежних.

- Естественно – на том же языке, ответил Косей – мы такие. Мы не менее древний народ, чем копты, Сейчас появились сведения, или вернее домыслы, что даже всемирно известная библия изначально переводилась с арабского языка. И что наш язык, был в древние времена чем-то вроде нынешнего английского. Язык посредничества.

- Да ладно – не выдержав, усмехнулся, Савва.

Косей, как-то странно посмотрел на него, а потом заявил:

- Хочешь версию? Не я ее автор, но правильного в ней много.

- Так, давай, излагай.

- Ну смотрите. Скажем так, то, что многие библейские тексты переведены с арабских диалектов, видно любому незашоренному арабисту. Такие выражения как смертию умрешь, или удивился он удивлением великим, свободно существуют только в нашем языке. Их не было в древнееврейском и нет в иврите, как нет ни в одном языке, кроме моего. Их уже нет даже в арабских диалектах.

- Ну-ну – подзадорил его «Береза».

- Хорошо, вот другой признак арабского происхождения Библии. В самом тексте Сотворения Мира дни недели поименованы через их номера, как в арабском: день первый (воскресенье), день второй (понедельник) и т.д. Если бы текст был переведен с еврейского, Дни недели были бы пронумерованы через буквы алфавита: йом алеф, йом бет, ну вы поняли. Что касается греческого языка, который мог бы претендовать на то, чтобы служить языком оригинала, то греки не знали семидневной недели, они считали дни декадами. В общем в этой научной работе, много всякого приводится в пример, но главное то, что дни эти считаются не просто как творение по факту, а разбиты по степени достижения результата, на уровни.

- Это как?

- Первый уровень (день) - плазма; Второй уровень - химия; Третий - физика;

Четвертый - флора; Пятый - фауна; Шестой – человек: Ну и седьмой - Дух или, говоря современным языком, уровень знаний, информации.

  - Гм, интересная, трактовка, дашь потом автора, или сноску хотелось бы прочесть этот труд.

- Да, без проблем. Скажи лучше как думаешь завтра действовать?

- Главное определить точный район поиска. Сузить территорию до минимума, а там уже прозондировать по полной. Можно конечно еще попробовать в том месте, где находили оружие воинов, потерянной армии, но мы зайдем сначала с этой стороны.

Это все что Леха понял из разговора компаньонов, его знание английского не было столь доскональным, а арабский он вообще не понимал, ну разве что пару слов. Тем временем, Макс и Тимур, достали кое-что из своих собственных привезенных припасов, банку красной икры, масло- спред. Багет, и бутылку джина. Поэтому вскоре, вся русскоязычная часть экспедиции, включая и Бадру, под бутербродики и сто грамм, скрашивала вечер. А арабы блюли свои запреты. Хотя Акил, по происхождению, вроде копт, поглядывал как-то с интересом, но то ли сдерживался, то ли у него, были какие-то другие причины.

Уже когда было совсем затемно, и зажгли тусклые фонарики, Йозеф заварил бедуинский чай, а еще он привез с собой помимо овощей, и трав, - большой шоколадный торт, который здесь в пустыне показался даром с небес.

Так они еще долго сидели, разговаривая под сигарету и чашку чая, и спать, разошлись неохотно, но помятуя что завтра, встать лучше засветло, все-таки отправились по палаткам. В палатках у каждого была поставлена раскладушка, потому что спать на положенном на песок матрасе, могло быть чревато – какая-нибудь гадость могла забраться к спящему несмотря ни на какие меры предосторожности. Алексей улегся, положив Сему рядом с собой, и попытался заснуть, но сон почему-то не шел, возбуждение в предвкушении завтрашнего дня не давало мозгу прийти в должное состояние. Кот по привычке взобрался на грудь хозяина и замурчал, это немного успокоило, и парень все-таки уснул, к тому же спал без сновидений.