Bergensen Christian - Сёши Страница 27

Я разрывался, не зная, куда бежать и что смотреть в первую очередь. Дом или сад? Пруд или беседку? Или вон ту разлапистую глицинию? Не успел никуда, потому что нам навстречу вышел незнакомый мужик.

Ого, какой большой дядя! На его фоне худощавый Хатаке смотрелся подростком, но здоровяк поздоровался первым и поклонился глубоко:

- Добро пожаловать домой, Хатаке-сама.

Надо же какие церемонии. Слуга, что ли?

Какаши уложил ладонь на мою закопчённую макушку.

- Добрый день, Хусанака-сан. Это мой сын Сёши.

- Рад познакомиться... - мужик выдал несколько незнакомых, но явно вежливых оборотов, уснастив свою речь ещё одним поклоном.

Вот и не лень ему расшаркиваться? Неужели недостаточно простого "Привет"?

Ладно-ладно, усёк. С волками жить - по-волчьи выть. Под поощрительным взглядом названого родителя, я поклонился и сообщил:

- Добрый день, Хусанака-сан. Рад познакомиться.

Из взрослого разговора стало понятно, что Какаши совсем забросил свой дом и не появлялся тут несколько лет, а за хозяйством всё это время присматривал здоровяк Хусанака. Кругом царили бардак и запустение, но взрослые сошлись на том, что прежде чем кидаться в атаку на ремонт и уборку, нужно привести в порядок одного мелкого чёрта.

Подумаешь. Я и сам могу умыться. Просто надо побольше воды.

Хатаке Какаши дома

Новый ковшик воды и новый поток грязной пены хлынул на плечи.

- Вот как ты ухитрился так вымазаться?

Третий раз намыливаю, а волосы всё равно сероватые. Может так и оставить? Будет больше похож на Хатаке.

Мелкий зловредно хихикнул:

- Маска. Прятался!

- Маскировался?

- Да! Маскировался, - Сёши охотно повторил новое слово.

Он пытался оттереть перемазанные руки мочалкой, но смесь жирной сажи и травяной зелени накрепко въелась в кожу. Я отскребал скрадывающую раскраску с шеи и раздумывал, стоит ли сейчас начинать разговор о джинчурики. Мелкий клятвенно пообещал его навещать. Если влезу со своими предостережениями, сможет ли малыш правильно меня понять? Он некоторые простые фразы и то по три раза переспрашивает.

- Сёши, хочу тебе сказать... постарайся быть осторожнее с Наруто.

- Ага! Буду!

Вот так просто. Не удивился, не возмутился. Согласился, не раздумывая:

- Наруто внутри злой. Осторожнее. Буду!

Сдвинув пару амадо, я открыл доступ свежему воздуху и свету. Последние несколько лет к ставням никто не прикасался, и паутина посыпалась пыльными лохмотьями. Хусанака, конечно, не устраивал осенние и весенние уборки, но и сильных землетрясений за эти годы не случилось, так что, не считая пыли, в доме всё в порядке.

После смерти отца жить здесь было жутковато. Помаявшись со своими страхами, я плюнул и переехал в общежитие. Тогда продать пустующий родительский дом рука не поднялась, зато теперь пригодился. Мальчишке в самый раз.

Призраки прошлого его не беспокоили - мелкий носился по этажам. Ступеньки жалобно пищали, перегородки стучали, а босые ноги бесцеремонно барабанили прямо над головой...

Свет, газ и воду мы подключили. Осталось только нанять кого-нибудь, чтобы привели в порядок сад, вычистили дом, сняли амадо, переклеили пожелтевшую бумагу на сёдзи и поменяли старые татами. Всё-таки слуга заботился, работы тут дня на два, не больше. Притом, что в опечатанных кладовках убирать придется мне самому - есть места, куда чужих не допустишь.

Пока я соображал насчет ремонта и первоочередных покупок, довольный осмотром мелкий скатился по лестнице. Снова пыльный, как поросёнок! Ну и на кой чёрт я его отмывал, спрашивается?

- Хатаке-сама, - осторожно предложил Хусанака, - наверное, стоит нанять постоянную прислугу для молодого господина?

Неглупо. Меня часто не будет. Я собирался подыскать ему учителя, так может и служанку взять? Вот только постоянное присутствие в доме постороннего человека... и особенно женщины. Наймешь дуру - утомит глупостью. Наймешь умную - станет подглядывать и доносить. В гакуре зевать не приходится.

- Сёши, тебе нужна женщина?

Мелкий удивился.

- Мне? Женщина? Зачем?

- Ну как же? Готовить, следить за вещами, помогать во всём... Пригодится.

Поразмыслив, малыш помотал головой.

- Не. Готовить люблю. Помогать не нужно. Следить не хочу. Себе оставьте. Вам пригодится! - и эдак покровительственно ухмыльнулся, стервец.

Ну и ладно. Была бы честь предложена.

Наскоро набросав Хусанаке перечень вещей, которые обязательно нужно купить для мальчика, ушёл разгребать накопившиеся дела. Обещал вернуться вечером, но будет неплохо, если управлюсь к ночи.

Сёши и Хусанака

Уходя, Какаши вытряс с меня обещание не бедокурить и не расстраивать уважаемого Хусанаку.

Пфф! Можно подумать, нашёл величайшего хулигана всех времён и народов! Хотя... в приюте я действительно хватил через край. Не стоило использовать столько клея. Но кто ж знал, что он так прочно схватится?! Точно не мы!

К счастью, домоправитель оказался мужиком не вредным: меня не тиранил, общался добродушно и охотно позволил полазать по саду, пока он работает. Хулиганские умения не потребовались, да и лезть под руки занятому человеку я как-то не привык. Зато потом в награду за примерное поведение здоровяк предложил вместе пройтись по магазинам!

Моя приютская одежда годилась только в мусорку, но добрый Какаши отыскал свою старую, ещё подростковую футболку. Я надел, посмотрел. Сущий погорелец - рукава ниже локтей, обтрёпанный подол почти скрывает замызганные шорты. Ну и пофиг! Может, скидку дадут.

Поход за покупками вышел довольно поучительным, несмотря на то, что я выступал в эпизодической роли манекена для одежды и обуви.

Оказалось, что здешние лавочники проявляли какую-то совершенно запредельную ответственность при подборе детских вещей, следя, чтобы всё подходило идеально. Никаких тебе штанов на вырост, и упаси бог, если где-то трёт или давит! Так что перемерить пришлось изрядно.

Кроме шмотья и продавцов, меня интересовало и поведение других посетителей - то, как люди торгуются, выбирают покупки, общаются... Опыт жизни в разных странах советовал побыстрее наработать навыки простых социальных контактов, чтобы перестать зависеть от взрослых в каждой мелочи. По ходу экскурсии я старательно запоминал самые расхожие фразочки и даже прикинул цену денег.

Хусанака охотно показал, как выглядят монеты разного достоинства. Их было великое множество, но сводилось всё к двум основным единицам: крупным рьё и мелким сэнам. Бумажные деньги отсутствовали вовсе - то ли люди не доверяли бумаге, то ли связность финансовой системы была недостаточна. На один сэн можно было купить какую-нибудь мелочь вроде рисового колобка или пачки зубочисток, зато рьё хватило бы на полный обед.