Кристи Голден - Тралл: Сумерки Аспектов Страница 30

- Если я приведу им дикого орка, то смогу жить на полученное вознаграждение целый год. Вот… таков мой мир, Тралл. Каким он всегда был. Вот только, - Тарета нахмурилась, - я всегда ощущала… ну, что что-то тут неправильно. Не только в нравственном плане, но и… - ее голос притих.

Тралл моргнул.

- Ты уже говорила это.

Это были важные слова, но он не мог понять, почему она вновь повторила их.

Она нахмурилась.

- Говорила что?

В воздухе запахло… по-иному. Тралл вскочил на ноги и схватился за ружье. К чести Тареты, она не запаниковала, вместо этого она встала рядом и стала вглядываться в окружающий лес в поисках грозившей им опасности.

- Ты что-то услышал?

- Так было, так и есть, - Тралл обернулся к Тарете. - Если ты до сих пор не сделала ничего стоящего, то это вовсе не значит, что ты больше ничего не сможешь сде…

Он замер на полуслове. А потом понял.

- Этот временной поток неправильный, - сказал Тралл. - Мы оба знаем это. И есть что-то настолько неправильное, настолько ошибочное, что само время не может правильно продолжаться. События… повторяются! Они могут даже зациклиться.

Тарета побледнела.

- Ты имеешь в виду… ты думаешь… этому миру скоро придет конец?

- Я не знаю, что может случиться, - честно признался Тралл. - Но нам нужно выяснить, как это остановить, и как мне вернуться обратно в свое время. Иначе все миры - твой, мой и, кто знает, сколько их еще, - будут уничтожены.

Она была напугана. Она смотрела в костер, кусая нижнюю губу в раздумьях.

- Мне нужна твоя помощь, - мягко сказал Тралл.

Она посмотрела на него и улыбнулась.

- Я помогу тебе. Я хочу что-то поменять… снова.

Глава 10

Мир погрузился в тишину.

Не было ни гнева, ни радости, ни боли. Не было слышно ни одного, даже слабого, вздоха. Ни единого взмаха крыльев, ни одного удара сердца. Ни едва различимого звона капели, ни шелеста листьев.

Но тишина, все же, не была кромешной. Раздавался шум то наплывавшего, то отступавшего от берегов океана, лишенного жизни в своих глубинах. Ветер покачивал карнизы безликих пустых домов. Пожухла трава.

Изера одиноко брела по этому миру. Ее волнение переросло в беспокойство, страх, ужас.

Настал Час Сумерек.

Ее лапы опустились на землю, неспособную более дарить жизнь. Никогда. Никогда больше ее дыхание не сможет озеленить ее. Она обошла весь свет, в надежде, что чему-нибудь удалось спастись.

Мертвы, все мертвы. Ни драконов, ни людей, ни орков, ни эльфов, ни рыб, ни птиц, ни деревьев, ни трав, ни насекомых. Изера ступала по братским могилам.

Но как выжила она?

Она не стала задаваться этим вопросом, боясь ответа, и двинулась дальше.

Пиратская бухта, Оргриммар, Громовой Утес, Ясеневый лес, Пустоши - повсюду лежали мертвые тела, недоеденные лежащими рядом падальщиками. Изера чувствовала все безумие происходившего, его беспощадность и неумолимость.

- Наш храм…

Она не хотела видеть этого, но должна была. И теперь она стояла внутри храма, широко распахнув некогда величаво прикрытые глаза.

Были слышны взмахи крыльев. Крики радости от вкуса ненавистной победы. Небо буквально кишело ими, последними сумеречными драконами, триумфально шествующими по мертвому миру. У подножия храма Драконьего Покоя лежали тела могучих Аспектов: Алекстразы, сгоревшей заживо, - ее обугленные ребра тянулись к небу. Синий Аспект, чью морду она не смогла разглядеть, заледенел, скорчившись в агонии. Ноздорму Вневременный, замер как камень, запертый во времени. И она сама. Даже задушившая ее лоза, которая обвивала ее тело, была мертва. Казалось, каждый из Аспектов погиб от рук своей же силы.

Но не это заставило ее окоченеть от ужаса.

Изера Пробужденная не могла оторвать взгляда от огромного тела, залитого тусклым, мрачным светом сумерек Нордскола. На фоне зловещего персикового заката самый высокий шпиль храма пронзал насквозь бездыханный труп дракона.

Не в силах отвести глаза, Изера медленно опустилась на землю.

- Смертокрыл, - прошептала она.

Она встряхнулась, чтобы вернуться к реальности; ее разум прояснился, но она все еще дрожала, оставаясь в шоке от увиденного. Она качала головой, бормоча: «Нет, нет, нет…».

Это было видением, но каким-то чудом она твердо знала - не все еще потеряно. Все может измениться… Если только одному орку удастся это предотвратить.

Тралл, я не знаю, что тебе предстоит, но прошу тебя, не ошибись. Не дай миру умолкнуть навсегда.

Решить-то решили… Но как им исправить временной поток?

- Расскажи, что произошло после моей смерти, - попросил Тралл.

- Много всего, - ответила Тарета. - Как я и говорила, Блэкмур посвятил свою жизнь единственной цели - он обучал и тренировал мужчин, нанимал наемников. После битвы за Пик Черной Горы он не расформировал свое войско. Когда орки сдались, он заключил с ними тайную сделку, которая взбудоражила весь Альянс. Блэкмур предложил оркам присоединиться к его личной армии, чтобы пойти против короля Теренаса. Только так он сохранил бы им жизни. Угадай, как они поступили?

Тралл кивнул, зная ответ.

- Конечно, они примкнули к армии Блэкмура. Как и прежде, орки вновь стали просто сражаться с врагом. Так и пал Теренас.

Тарета кивнула:

- Вместе с Утером Светоносным и Андуином Лотаром.

Во времени Тралла Лотар погиб, сражаясь с Молотом Рока за Пик Черной Горы.

- А что с принцем Варианом?

- Вариана вместе с Артасом, сыном Теренаса, отправили в безопасное место, и оба они пережили войну.

Артас. Падший паладин… Король-лич.

- Случались ли там какие-нибудь странные заболевания? Эпидемии из-за отравленных зерен?

- Нет, ничего подобного, - покачала головой Тарета.

Тралл застыл, пораженный. В этом мире Блэкмур и многие, кого Тралл ненавидел, были по-прежнему живы. Но вместе с ними были живы и Тарета, и те тысячи невинных людей, которые так и не примкнули к Плети и не стали Отрекшимися.

- Тебе знакомо имя Кел'Тузад? - спросил Тралл.

Кел'Тузад, член совета Даларана, во временном потоке Тралла жаждал силы и власти. И эта самая жажда привела его на темную сторону, в которой маг достиг совершенства в экспериментах над жизнью после смерти. В результате принц Артас воскресил прах самого Кел'Тузада в воплощении лича.

- О, да, - улыбаясь, ответила Тарета. - Он главный советник Блэкмура.

Значит, и в этом времени жажда власти не миновала его. За тем малым исключением, что здесь его интересовала политика, а не древнее зло.

- Даларан разорвал с ним все связи, - продолжала Тарета. - Маги хотят быть беспристрастными, но ходят слухи об их симпатии к Штормграду, а не Лордерону, хотя Даларан у нас прямо под боком. - Она пожала плечами. - Я не знаю, насколько они правдивы. Но я слышала об этом здесь и еще когда была в Южнобережье.