Кристи Голден - Тралл: Сумерки Аспектов Страница 36

Алекстраза проклинала себя, свою стаю, другие стаи; проклинала титанов, которые взвалили на нее такую ношу. Она не просила этого и теперь поняла, что не потянет этого.

Она сняла сапоги, чтобы чувствовать тяжелую, мертвую землю под ногами, не обращая никакого внимания на образовавшиеся волдыри. Дорога была скалистой, и на серой и унылой земле не было видно и намека на траву. Земля странно шершала под ее воспаленными ногами, утешавшимися отсутствием камней на пути. Алекстраза почувствовала Скверну, но лишь признала ее и двинулась дальше, шаг за шагом, оставляя кровавый след за собой.

Вокруг были мертвые. Алекстраза видела бесчисленное количество костей кодо и других существ, побелевших от времени. Скелеты заполонили окрестность, как деревья в других землях. Какие создания будут в восторге от мертвых - гиены да грифы. Алекстраза потуплено наблюдала, как над ней кружится гриф. Интересно знать, лакомился ли он когда -либо драконятиной?

Полакомится, скоро. Это место ей подходило. Она его не покинет.

Медленно, драконесса, некогда известная как Хранительница Жизни, вознеслась к выступающему пику, чтобы осмотреть пустошь. Она не будет ни есть, ни пить, ни спать. Она будет сидеть на пике и ждать, когда смерть придет к ней, и тогда ее страдания, наконец, закончатся.

Тралл чуть ее не упустил.

Даже на спине одного из великих бронзовых драконов он не мог все разглядеть. Он искал красного дракона, которого, вероятно, легко заметить на этих пустынных землях. Но не искал стройную эльфийку, ютившуюся на вершине каменистого пика.

- Я оставлю тебя неподалеку, - сказала Тик, один из драконов, что охраняли Пещеры Времени; она вызвалась нести Тралла куда ему нужно - начиная с этого отвергнутого места. - Думаю, мое присутствие здесь не будет приветствоваться.

Она сказала это не с враждебностью, а с глубоким сочувствием. Тралл представил, что все стаи сожалели о произошедшем с Хранительницей Жизни. Каждое существо, способное чувствовать, подумал Тралл, скорбело бы.

- Думаю, так будет лучше, - сказал Тралл. Как только они приблизились, он смог разглядеть маленькую фигуру. Он не видел лица, тело было свернуто калачиком, колени прижаты к груди, а голова склонена. Каждая ее частичка кричала о боли и опустошении.

Бронзовый дракон опустился неподалеку, пригибаясь, чтобы Тралл слез.

- Вернешься сюда, когда будешь готов уйти, - сказала она ему.

- Надеюсь, Алекстраза отправится вместе со мной, - напомнил ей Тралл.

Тик мрачно посмотрела на него.

- Вернешься сюда, когда будешь готов уйти, - повторила она и поднялась в небо.

Тралл вздохнул, взглянул на пик и начал взбираться.

- Я слышу тебя, орк, - сказала Алекстраза еще до того, как он преодолел половину пути. Ее голос был прекрасен, но сломлен; как драгоценная стеклянная скульптура, разбившаяся из-за небрежного движения руки: еще сверкающая, красивая, но расколотая на части.

- Я не намеревался к вам подкрасться, - ответил Тралл.

Больше она ничего не сказала. Он забрался на пик и сел рядом с ней на твердый камень. Она не пожаловала его даже взглядом, не то, что словами.

Спустя время он сказал.

- Я знаю кто вы, Хранительница Жизни. Я…

Она обернулась к нему, ее смуглое утонченное лицо рассвирепело, зубы обнажились в рычании.

- Не называй меня так! Никогда! Я не храню жизнь, больше нет.

Он вздрогнул от этой вспышки, но не удивился. А затем кивнул.

- Как вам угодно. Я - Тралл, некогда вождь Орды, а теперь член Служителей Земли.

- Я знаю кто ты.

Тралл слегка опешил, но все же продолжил.

- И как бы я вас не называл, я был отправлен найти именно вас.

- Кем? - сказала она, ее голос и лицо снова потускнели, и она отвернулась, уставившись в пустую, уродливую землю.

- Изерой, отчасти, и Ноздорму.

Любопытство промелькнуло у нее на лице, как будто что-то сверкнуло глубоко под водой.

- Так он вернулся?

- Я искал и нашел его, как искал и нашел вас, - сказал Тралл. - Он многое узнал - достаточно многое, чтобы вы его выслушали.

Она не ответила. Горячий ветер играл с ее красными волосами. Тралл не знал, что делать дальше. Он был готов к горю и гневу, но эта подавленность, смертельное отчаяние…

Он поведал ей, что произошло вплоть до этого момента, пытаясь заставить это звучать как рассказ. Если бы хоть как-то можно было заинтересовать, пробудить любопытство - хоть что-нибудь, кроме этой ужасной, застывшей, бледно-смертельной маски - он был бы рад. Он рассказал об Изере, об огненном элементале, который пытался уничтожить древние древа. Дул ветер, горячий и жестокий, и Алекстраза сидела не двигаясь, словно была вырезана из камня.

- Древа говорят, - продолжал Тралл. - что их воспоминания становятся запутанными. Кто-то разрушает временные потоки.

- Я знаю, - прямо ответила она. - Знаю, что бронзовые этим озабочены, и они призывают смертных помочь исправить это. Ты не сказал мне ничего нового, Тралл, и, конечно, ничего, что могло бы вернуть меня.

Ее слова и голос были словно яд. Они были полны ненависти - но ненависть, Тралл знал, была направлена не на него, а на саму себя.

Он надавил.

- Ноздорму считает, что многие вещи связаны. Это не отдельные случаи. Все ужасные события, что пережили Аспекты - загадочные атаки драконов бесконечности, Изумрудный Кошмар, даже безумие Смертокрыла и Малигоса - Ноздорму чувствует эту картину, картину сокрушения Аспектов и их стай. Атаки, предназначенные для их уничтожения - возможно, даже оборачивания друг против друга.

Мягкий шепот.

- Кому это нужно, даже если все это правда?

Тралл приободрился даже из-за этого слабого знака любопытства.

- Ноздорму нужно больше времени, чтобы все выяснить, - ответил он. - А пока он подозревает, что в это все же вовлечены драконы бесконечности.

Наступила тишина.

- Понятно.

- Он попросил меня найти вас. Чтобы… чтобы помочь. Помочь излечиться.

Было трудно, и робко, поверить, что он, простой оркский шаман, в состоянии излечить саму Хранительницу Жизни - возможно, лучшего лекаря, из существовавших. Он и не смел ожидать, что она согласится - посмеется над этим предложением и отвергнет его, но она молчала. Он продолжил.

- Если вы поправитесь, то исцелится и многое другое. Вместе мы можем отправиться в Нексус, поговорить с синими, помочь им все прояснить. И тогда…

- Зачем?

Вопрос, заданный просто и прямо остановил его на полуслове на пару мгновений.

- Потому что… это им поможет.

- Я спрашиваю еще раз: зачем?

- Если мы им поможем, они смогут присоединиться к нам, и мы сможем разузнать, что происходит. И как только выясним, сможем это исправить. Мы сможем сразиться с сектантами Сумеречного Молота и уничтожить их. Понять мотивы драконов бесконечности. Остановить Смертокрыла раз и навсегда… и спасти мир, который сейчас разорван на кусочки.