Елена Хаецкая - Дневники вампира Страница 5

В сериале многие сюжетные и личностные завязки будут сохранены. Мы увидим даже наглую ворону (которая на самом деле никакая не ворона, а злой брат доброго Стефана – Деймон, или же спутник-фамильяр Деймона, в сериале это не прояснено).

Ужин доброго вампира…

И вместе с тем полностью изменится образ Елены.

В сериале она получит темные волосы и большие, выразительные темные глаза своей исполнительницы – актрисы Нины Добрев. Титул королевы школы – а заодно и титул «Мисс Мистик Фоллс» – она с бескорыстной радостью отдаст своей лучшей подруге Кэролайн Форбс. Многочисленные разбитые сердца юношей сведутся к одному-единственному разбитому сердцу: последствия неудачного романа с другом детства (тоже своего рода «лучшей подругой», только мужского пола) по имени Мэтт Донован. «Надо было нам оставаться просто друзьями», – простодушно говорит ему Елена. И она, в общем-то, права: они с Мэттом «закрутили» просто потому, что это было бы, вроде как, «естественно» и от них многие этого ожидали. Но – ничего не вышло. Так что они решили дружить дальше, а о сексе и прочих глупостях забыть. Мэтт, впрочем, утратив всякую надежду на продолжение романа, не вполне утратил кое-какие чувства к Елене – но он с этим справится. Мэтт всегда и со всем справляется.

Но самое главное отличие Елены сериала от Елены книги – она больше не стерва. Да, она особенная, да, она из семьи Отцов-основателей (что бы это ни означало – а означает это ох как многое!), – да, она невероятно красива, да, она точная копия той самой Кэтрин, Катарины, Катерины, Кэт, которую Стефан (и его злой брат Деймон тоже) любил в прошлой жизни, – но Елена Гилберт сериала – добрая. Главная, фундаментальная черта ее характера – сострадательность. Ее основное занятие – заботиться обо всех. Даже о тех, кто отталкивает ее любящие руки, как строптивый подросток Джереми. Если и есть в сериале «клуша», которая, образно говоря, пытается всех накормить сытным завтраком, – то это как раз сама Елена.

Почему же так кардинально был изменен образ главной героини?

Нина Добрев воплотила два образа в сериале «Дневники вампира»: Елену Гилберт и Кэтрин Пирс

Во-первых, в шоу молодой актрисе предстояло воплотить сразу двух персонажей, как мы знаем: древнюю злую вампиршу Кэтрин Пирс и ее двойника из современности Елену Гилберт. Играть сразу двух злых героинь, да еще так, чтобы они каким-то образом отличались друг от друга, – трудно, да и неинтересно. Елена – «одна из тех дрянных девчонок, которые получают все, чего ни захотят», а Кэтрин – «коварная и самовлюбленная» (по отзыву Нины Добрев). «Плохой и еще плохее» – что это за сюжет? Гораздо ярче, контрастнее получится, если двойники будут кардинально различаться по характерам.

Конечно, нельзя сбрасывать со счетов и воспитательный момент. Сериал, адресованный массовой подростковой аудитории, должен показывать добрую, отважную, самоотверженную, любящую героиню, а вовсе не эгоистичную. Да и следить нам интереснее за обаятельной героиней, а не за противной. Что нам до противной девицы? Попала в неприятности – ну так ей и надо!.. Можно позлорадствовать, но это не будет делать нам чести.

Однако имеется в такой замене и еще один немаловажный резон. Дело в том, что сериал мы смотрим вместе с другими людьми. Наступает вечер, когда показывают долгожданную новую серию, и мы включаем телевизор. Потом, буквально через несколько минут после финальных титров, на форуме фан-клуба и в твиттере начинают появляться первые сообщения. Отзывы, обсуждения, выплески эмоций по поводу. Почти сразу же начинается общение фанатов с исполнителями ролей: многие из актеров считают такое общение важной частью своей работы. Им важно мнение тех, для кого они работают, пусть даже это мнение незрелое и высказанное порой чересчур бурно.

Так или иначе, когда ты смотришь сериал, – даже если ты запер дверь своей комнаты и надел наушники, – ты все равно никогда не остаешься с этим в одиночестве. Одновременно с тобой, прямо сейчас, именно эти кадры смотрят сотни, тысячи таких же, как ты. Избавиться от соглядатаев невозможно. Самое интимное из происходящего на экране никогда не будет тайной.

«Нужно всегда быть на шаг впереди своего врага». (Кэтрин Пирс)

И безнаказанно грезить, воображая себя «королевой школы имени Роберта Ли», у тебя не получится. Только-только ты поставила себя на место высокомерной героини, как набежали другие поклонники сериала и высказали все, что о ней думают.

Книга – совершенно другое дело. Никто никогда не узнает, какую именно книгу ты читаешь в своей комнате (за закрытой дверью). Никто не будет обсуждать это ни на форуме, ни в твиттере, если ты сама, конечно, не расскажешь. А ты ни за что не расскажешь – ведь это твои тайные мечтания, это твои самые секретные мысли, пусть даже не всегда благовидные. А кому какое дело? Мечтать-то не вредно?

Поэтому в книге возможна эгоистичная героиня, о которой кто-нибудь достаточно резкий запросто брякнет: «Стерва!», но в сериале – нет, в сериале такого быть не может. Для сериала подобный опыт стал бы слишком болезненным. И те, кто создавал его, – сценаристы и продюсеры Кевин Уильямсон и Джули Плек – прекрасно отдавали себе в этом отчет. Их работа – это работа абсолютных профессионалов. И в очень большой степени данный факт и определил успех «Дневников вампира».

Кевин Уильямсон и Джули Плек – создатели сериала «Дневники вампира»

Сюжет сериала

Мне нравится, что это сериал о городке, а не только о средней школе.

Это шоу говорит, что нет ничего страшного в том, чтобы запутаться, влюбиться, грустить, чувствовать себя потерянным. Ничего, что это иногда опасно. Ты должен прочувствовать все эти вещи. Мне тридцать лет. Я оглядываюсь на те годы, когда был подростком, и понимаю, что то были сложные времена. Шоу объясняет – каково это быть молодым.

Маленький южный городок Мистик Фоллс уже очень-очень давно осведомлен о существовании вампиров, оборотней и прочих мистических существ. Для Мистик Фоллс это не сказки и не легенды, а самая настоящая реальность.

Городок этот по здешним меркам старинный и хорошо помнит, какие мрачные тайны могут хранить городские архивы. Отцы-основатели города, чьи семьи до сих пор стоят у штурвала, еще в стародавние времена составили тайный союз, чья задача – защита простых горожан от сверхъестественных существ.