Дмитрий Казаков - Игра титанов Страница 53

Хельга промолчала. Харальд и Олен кивнули, Рендалл быстро перевел для сиаи, не знавшего наречия кивагор.

– Для этого мне понадобится провести небольшой ритуал, – продолжил Рик. – Потом следует рассчитать, силы какого количества богов хватит для того, чтобы ловушка сработала во всю мощь. Это тоже задача для меня. Вряд ли кто-то из вас владеет тонким магическим анализом.

Судя по лицам, остальные впервые слышали о такой штуке.

Из темноты явился здоровенный рыжий кот, спутник младшего йоварингару, сел и внимательно уставился уттарну в лицо.

– После всего этого будет ясно, – сказал тот, – куда двигаться и внимание скольких богов нужно привлечь.

– Кое-кого мы уже привлекли, – улыбнулся Харальд. – Озерная Королева и Владычица Ущелий.

– Ночной Хозяин, – добавил Олен.

– Неизвестно, оставил он попытки добраться до тебя или нет, – возразил старший йоварингару.

– Это мы тоже выясним. – Уттарн поднял лапу, выпущенные на мгновение когти сверкнули в свете костра. – Час поздний, не время для споров. Вам лучше лечь спать, а я поработаю. Определю, куда нам предстоит отправиться.

– Ладно. – Харальд все еще глядел подозрительно. – Да… и в знак доверия… не скажешь, что обозначает твое имя?

– Рик – личное, Хтос – родовое, Ка – приставка статуса, Семь – место в родовой иерархии, Огонь – символ года, в который родился.

– Ясно.

– Тогда и ты ответь на вопрос, в знак доверия. – Уттарн усмехнулся почти по-человечески. – Почему на тебя не подействовало мое заклинание? Когда мы сражались, ты должен был лишиться подвижности вместе с остальными.

«А когда я атаковал тебя с помощью Сердца Пламени, ты должен был обратиться в пепел», – захотелось добавить Олену.

– Ну… хм… – на лице Харальда отразилось сомнение. – Ладно. Так уж вышло, что я с рождения не поддаюсь воздействию магии. Любой, даже самой могущественной и изощренной.

– Да, бывает и такое. – Уши Рика вновь пришли в движение.

– Но как тогда ты собираешься покинуть этот мир вместе со мной? – Олен посмотрел на товарища по несчастью. – Ведь чародейство не подействует на тебя, и ты останешься тут.

– Подействует. – Уттарн задумчиво пошевелил ушами. – Оно будет направлено не на вас лично, а на кусок пространства Вейхорна. Вырвет его и отправит за пределы мира. Со всем, что окажется внутри. Ясно?

– Вполне.

– Тогда ложитесь, а я буду работать…

Хельга поднялась и отправилась прочь от костра, в темноту, а Харальд принялся разворачивать одеяло.

– О чем шла речь? Чего решили? – подергал Олена за рукав Юрьян.

Пришлось переводить.

Рендалл лежал, глядя вверх, и не ощущал ни малейшего желания спать. Шуршал во мраке тростник, стрекотали какие-то твари на ветвях. Потрескивали в кострище угольки, и почти неслышно возился уттарн.

Олен повернулся в его сторону и обнаружил, что Рик сидит на корточках. Вокруг него, образуя круг, стояли непонятно откуда взявшиеся пирамидки высотой в локоть, темно-красные, почти черные. Казалось, что по их граням ползают крохотные багровые огоньки, но при внимательном разглядывании они исчезали. Зато бело-желтые линии на земле виднелись отчетливо.

Уттарн прошептал что-то, повел лапой, и огоньки на пирамидках забегали ярче, а прямо из земли полезла еще одна, на этот раз бурая. Выдвинулась на высоту в два локтя и замерла.

Рик поглядел на нее, зачем-то потрогал острую, как наконечник копья, верхушку, и покачал головой. Щелкнул пальцами, и все пирамидки исчезли, рассыпались темно-алым пеплом.

Зато в руке уттарна появилось что-то вроде указки.

Затаив дыхание, Олен наблюдал за чужой и необычной, такой странной магией. Она совсем не походила на то, что творил Бенеш, орочьи колдуны или чародеи эльфов. Даже то искусство, что практиковал Харугот из Лексгольма, выглядело совершенно другим.

За мохнатым гигантом, что создавал волшебные инструменты прямо из Тьмы, стояли тысячи лет практики, миллионы удачных и неудачных ритуалов. Он один знал и умел больше, чем все чародеи Вейхорна.

– Не спишь? – спросил уттарн тихо, но так неожиданно, что Рендалл вздрогнул.

– Нет… – сказал он после паузы. – Не мешаю?

– Нет. Пока я занимаюсь расчетами. – Рик быстро рисовал указкой в воздухе, и символы, сотканные из неяркого лилового пламени, повисали над землей. – Сейчас мы определим, сколько титанов надо, чтобы выкинуть из этого мира двух разумных… Посмотри, если интересно.

Олен отбросил одеяло и сел.

Уттарн полностью погрузился в вычисления. Зло бормотал себе под нос, ухватывал символы лапой, точно светляков, передвигал с места на место. Некоторые рассеивал, на их месте создавал новые.

– Ну что? – тихо спросил Рендалл, когда осталась одна, но очень длинная строчка.

Остальные спали. Неподвижно лежала Хельга, Харальд храпел в унисон свисту Юрьяна. И даже Рыжий, смотря кошачьи сны, издавал громкое сопение.

– Не меньше четырех, – сказал Рик, и указка в его лапе растаяла, превратилась в серый дым. – Ну а чтобы все было надежно – пять или более. А это значит, придется привлечь внимание новых.

– Да… – Олен хмыкнул. – Знаешь, раньше я никогда бы не подумал, что буду сражаться рядом с чародеем, который использует Тьму…

– А я бы не подумал, что стану помогать йоварингару, – в том же духе отозвался уттарн. – Мы все можем думать что угодно, а жизнь все равно повернет по-своему. А теперь мы займемся местом для ловушки. Чтобы тебя швырнуло куда надо и скорлупа Вейхорна была не очень прочна…

Новый ритуал оказался еще сложнее предыдущего. Рик пальцем нарисовал фигуру с множеством углов и граней, а в ее центре поместил шар из тьмы. Тот засветился, быстро расплющился в блин и обрел цвет. Зеленые, бурые и желтые пятна расползлись по синей поверхности, и Олен догадался, что перед ним карта, а точнее – сам Вейхорн, со всеми его морями и материками.

– Вот он мир, такой большой, – проговорил уттарн, – а на самом деле – малая пылинка, одна из тысяч…

Стремительно задвигались лапы, и на Вейхорн наползла сеть из красных линий. Охватила его и принялась пульсировать. По ней побежали изумрудные и карминовые полосы.

– Мяу… – удивленно сказал проснувшийся Рыжий, обнаружив, что кто-то еще не спит.

Подошел и ткнулся головой в бок Олену, намекая, что можно бы и ему уделить внимание.

Рендалл погрузил пальцы в густую и мягкую шерсть.

– Попробуем вот так. – Рик сделал какой-то жест, и на месте «блина» вновь возник шар, но черный, покрытый серыми пятнами.

Они зашевелились, точно норовящие сожрать друг друга живые твари, забегали белые точки.

– Что это? – спросил уроженец Заячьего Скока.

– Вейхорн. Точнее – его оболочка. Я ищу те места, где после Падения Небес остались прорехи. Большая часть их заросла, но кое-какие еще есть, и там оболочка мира более тонкая.