Кристи Голден - Джайна Праудмур: Приливы Войны Страница 9

- Тебя не проведешь, - сказала Джайна. - Как тебе среди дренеев?

Она уже знала, что он ответит. Андуин вырос - и не только телом. Даже в зеркале, которое отражало его в синих тонах, виднелись решимость, спокойствие и мудрость.

- Удивительно, тетя Джайна, - ответил он. - В мире творится столько всего, что мне не сидится на месте, но я знаю, что должен остаться тут. Почти каждый день я узнаю что-то новое. То, что я не могу помочь, убивает меня, но...

- Создать будущее, в котором ты вырастешь, Андуин, - это судьба других, - сказала Джайна. - Твоя судьба - делать то, что ты делаешь - и делать это хорошо. Продолжай обучение. Ты прав. Ты именно там, где должен быть.

Он переступил с ноги на ногу и внезапно снова показался тем же мальчишкой.

- Я знаю, - сказал он, вздыхая. - Знаю. Просто иногда это... сложно.

- Придет время, когда ты будешь тосковать по этим простым, тихим дням, - сказала Джайна. Она вспомнила собственную молодость. Любимая отцом и братом, оберегаемая преподавателями и гувернантками, Джайна радовалась обучению и обязанностям молодой леди, несмотря на военный дух ее семьи. Тогда ее раздражали такие вещи, но сейчас они казались милыми и нежными, как лепестки цветка.

Андуин закатил глаза в притворном раздражении.

- Передай Траллу мои наилучшие пожелания, - сказал он.

- Не думаю, что это разумно, - ответила Джайна с улыбкой. Она опустила капюшон на золотистые волосы. - Удачи, Андуин. Я рада слышать, что у тебя все хорошо.

- Спасибо, тетя Джайна. Будь осторожна.

Его изображение растворилось. Джайна, плотнее натягивавшая капюшон, застыла на полудвижении. Будь осторожна. Он действительно вырос.

И, как и много раз до этого, по совету Андуина, она убедилась, что за ней никто не следит. Она плыла в лодке на юго-запад, направляясь к маленьким островкам в заливе Яростных Волн. Какой-то грязнопанцирный макрура щелкнул клешнями в раздражении, но в остальном в воде было спокойно.

Джайна достигла места встречи, но, к удивлению, Тралла не было. Она почувствовала себя немного неловко. Столько изменилось. Он отдал бразды правления Ордой Гаррошу. Мир раскололся словно яйцо, и уже не будет прежним. А великое зло, которое пылало ненавистью и безумием и бесчинствовало во всем Азероте, наконец, побеждено.

Ветер переменился, ласково обдувая ее лицо и раздувая капюшон, несмотря на то, что она крепко завязала его под подбородком. Плащ развевался вокруг стройной фигуры, и внезапно Джайна улыбнулась. Ветер был теплым и нес запах яблок, и не успела она понять, что происходит, как он поднял ее из лодки, словно большая нежная рука. Она не сопротивлялась, зная, что находится в полной безопасности.

Поддерживая, ветер опустил ее с такой же аккуратностью, с какой и поднял. И ни капли грязной воды не упало на обувь.

Он вышел из своего укрытия за скалой, и Джайна поняла, что совсем не привыкла к его новому виду. Вместо брони, Тралл, сын Дуротана, носил обычную робу. Красные четки висели на его шее. Большую голову с черными волосами накрывал простой капюшон. Роба приоткрывала часть мощной зеленой груди, а руки были пусты. Он был шаманом, не вождем. Только Роковой Молот, привязанный к спине, был ей знаком.

Он протянул руку.

- Леди Праудмур, - сказал он, и голубые глаза выражали приветствие. - Прошло много времени с момента нашей последней подобной встречи.

- И правда, много, Тралл, - согласилась Джайна. - Возможно слишком много.

-Я - Го'эл, - мягко напомнил шаман.

Она слегка огорченно кивнула в ответ.

- Прошу прощения. Го'эл. - Джайна осмотрелась. - Где Эйтригг?

- Он с вождем, - ответил Го'эл. - Хоть я и лидер Служителей Земли, но не считаю себя выше кого-либо из его членов.

Легкая улыбка промелькнула на лице Джайны.

- Многие считают тебя много большим, чем простым шаманом, - ответила она. - И я в их числе. Или рассказы о том, как ты помог четырем Драконам Аспектам остановить Смертокрыла - выдумки?

- Для меня было честью так послужить, - сказал Го'эль. Из уст любого другого эти слова звучали бы простой вежливостью. Но Джайна знала, что так оно и было. - Я лишь ненадолго занял место Хранителя Земли. Благодарности за уничтожение огромного монстра заслужили многие, ведь мы все вместе этого добились - драконы и храбрые представители всех рас мира.

Она осмотрела его.

- Значит, ты доволен всеми своими решениями.

-Да, если бы я не ушел и не присоединился к Служителям Земли, то не выполнил бы возложенной на меня задачи.

Джайна подумала об Андуине и учении, ради которого он покинул семью и любимых. «В мире творится столько всего, что мне не сидится на месте, но я знаю, что должен остаться тут. Почти каждый день я узнаю что-то новое».

Она ответила ему, что он там, где и должен быть. И теперь то же самое говорит Го'эл. Часть ее соглашалась с ним. Безусловно, мир станет намного лучше без разрушений и террора Смертокрыла и Сумеречного Культа. И все же...

- Ничто не дается просто так, Го'эл, - сказала волшебница. - За свои знания и навыки тебе пришлось заплатить. Тот... орк, которого ты оставил вместо себя, в твое отсутствие принес много вреда. Если я слышала о том, что происходит в Оргриммаре и Ясеневом лесу, то и ты должен был.

Его лицо, выражавшее глубокое спокойствие, теперь выглядело настороженным.

-Я слышал, конечно же.

- И... ты ничего не сделаешь?

- У меня другой путь. И ты знаешь, что это за путь. Угроза, которая...

- Го'эл, я знаю, но твоя миссия завершена. Гаррош хочет конфликта между Альянсом и Ордой - конфликта, которого не было, пока он не начал. Я пойму, если ты не захочешь подрывать его репутацию публично, но, возможно, мы сможем сотрудничать вместе. Организуем переговоры. Попросим Бейна присоединиться, я знаю - он не хочет того, к чему стремится Гаррош. Я могу поговорить с Варианом. В последнее время он более уступчивый. Все уважают тебя, даже в Альянсе, Го'эл. Ты заслужил это уважение своими поступками. А поступки Гарроша не вызывают к нему ничего, кроме недоверия и ненависти.

Она кивнула на свой плащ: он развевался от порывов ветра, призванного орком, чтобы помочь ей добраться до берега.

- Ты можешь управлять ветром, шаман. Но надвигается ветер войны, и если мы не остановим Гарроша, невинные поплатятся за нашу нерешительность.

- Я знаю, что сделал Гаррош, - ответил Го'эл. - Но также знаю, что сделал Альянс. Есть невинные, да, но даже ты не можешь повесить всю вину на Гарроша. Не все атаки были спровоцированы Ордой. Мне не кажется, что Альянс усердно трудится, чтобы найти мир.

Он говорил спокойно, но настороженно. Джайна вздрогнула - не от тона, а от истинности сказанного.

- Я знаю, - тяжело произнесла она, и подавленная, опустилась на камень. - Бывают моменты, когда мне кажется, что я разговариваю с глухими. Единственный, кто по-настоящему заинтересован в прочном мире - Андуин Ринн, и ему всего четырнадцать.