Марисса Мейер - Лунные хроники. Белоснежка Страница 37

– Со мной? Ты серьезно?

Зима заставила себя выпрямиться. Вспоминая, как, затаив дыхание, ждала этой встречи, она подумала, какой наивной и глупой была.

– Да, – сказала она. – Как можно быть такой жестокой и попросить об этом именно тебя?

Его лицо смягчилось.

– Ты права. Это пытка…

На глазах Зимы показались слезы:

– Она угрожала тебе? Пригрозила кого-то убить, если ты этого не сделаешь?

Ясин промолчал. Зима глубоко вздохнула и вытерла слезы. Он не должен ей рассказывать. На самом деле неважно, кто это.

– Это эгоистично с моей стороны, но я рада, что это ты, Ясин. – Ее голос дрожал. – Я знаю, ты все сделаешь быстро.

Она пыталась представить, как это будет. Нож или пистолет? Она понятия не имела, что лучше. И не хотела знать. Ясин наверняка всю ночь думал об этом. И весь день. И боялся этой встречи так же сильно, как она ее ждала. Ее сердце рвалось на части, когда она думал о нем.

За спиной зарычал Рю.

– Зима…

Он так давно не называл ее по имени. Всегда – принцесса. Всегда – Ваше Высочество. Ее губы задрожали, но она сдержалась и не заплакала. Она не может так с ним поступить. Пальцы Ясина стиснули рукоять ножа. Это было настоящим мучением. Ясин страдал гораздо сильнее, чем на суде, чем тогда, когда его подвергли наказанию плетью. Она видела его в последний раз. Это был ее последний миг, ее последний вздох.

Политические игры и дворцовые интриги стали для нее пустым звуком. И она почувствовала себя по-настоящему смелой.

– Ясин, – произнесла она с улыбкой. – Ты должен знать. Я не помню ни минуты в моей жизни, когда бы я не любила тебя. Думаю, что такого никогда и не было.

Ураган чувств пронесся в его глазах. Но прежде, чем он успел хоть что-то сказать, прежде, чем попытался убить ее, Зима притянула его к себе и поцеловала.

Он ответил на поцелуй гораздо быстрее, чем она ожидала. Почти сразу, как будто ждал этого. Он схватил ее за бедра и притянул к себе так властно, что она уступила его напору. Наклонился, запустив руку в ее волосы, и прижал к клетке, впиваясь в ее губы неистовым, голодным поцелуем. Она приоткрыла губы навстречу ему. Горячее желание затопило ее, голова пошла кругом.

Ясин убрал руку с ее бедра. Зима услышала, как лязгнул нож, который он вынимал из ножен. Она задрожала и поцеловала его еще отчаяннее.

Рука Ясина соскользнула на ее талию, спустилась ниже… Он прижал ее к себе, будто хотел стать с ней одним целым. Расстегнув ворот его рубашки, Зима прикоснулась пальцами к его шее… Он издал короткий стон, но она не поняла, чего в нем больше – боли, желания или сожаления, а может быть, в нем было все сразу. Она почувствовала, как напряглась его рука. Его вес сместился, когда он вознес нож. Зима зажмурилась. Перевидав столько смертей за свою жизнь, она успела подумать, что ей достался не самый плохой способ умереть.

Его рука резко метнулась вниз, Зима охнула и открыла глаза. Их губы разомкнулись. За спиной у нее взвизгнул Рю и как-то обиженно заскулил. Синие глаза Ясина были полны сожаления. Зима попыталась отступить, но он крепко ее держал. Она не могла даже пошевелиться, зажатая между ним и клеткой. Над его плечом, под самым потолком мигал огонек камеры. Ее дыхание стало прерывистым, голова кружилась, и невозможно было понять, разобрать, где стук ее сердца, где – Ясина.

Ясин… Его щеки пылали, волосы были растрепаны. Ясин, которого она наконец осмелилась поцеловать. Ясин, который ответил на ее поцелуй. Но если она хотела увидеть в его глазах желание, то ее ждало разочарование. Он снова превратился в лед.

– Сделай мне одолжение, принцесса, – прошептал он, и его теплое дыхание коснулось ее губ. – Когда в следующий раз кто-нибудь скажет, что собирается тебя убить, не позволяй ему этого.

Она потрясенно смотрела на него. Что же он сделал?..

Колени Зимы подогнулись. Ясин подхватил ее и осторожно опустил, прижимая к решетке вольера. Ее рука коснулась чего-то теплого и мокрого, вытекающего из-под невысокого ограждения.

– С тобой все в порядке, принцесса, – пробормотал Ясин. – Ты в порядке.

– Рю? – ее голос дрогнул.

– Они подумают, что это твоя кровь. – Он говорил что-то еще, но она не понимала. – Жди здесь. Не двигайся, пока я не выключу свет. Поняла? Принцесса?

– Не двигаться, – повторила она шепотом.

Ясин отстранился, и она услышала, как он вытащил нож из тела Рю, и мертвый волк тяжело привалился к решетке. Ясин коснулся шрамов на ее щеке, заставил посмотреть ему в глаза, желая убедиться, что у нее не случился срыв и она его понимает. Но она видела только одно – теплая липкая кровь пропитала ее юбку, вытекла на тропинку, капала со стеклянного потолка, наполняла пруд.

– Зима!..

Она смотрела на Ясина, не в силах произнести ни слова. Нечто ужасное и несправедливое омрачило их поцелуй. Рю! Доверчивый, ни в чем не виноватый Рю…

– Пока свет не выключится, – повторил он. – Затем ты возьмешь с собой свою красноголовую подругу и сбежишь. Куда-нибудь подальше с этой чертовой игральной доски. – Ясин сжал ее руку. – А теперь притворись мертвой, принцесса.

Она осела, с облегчением подчинившись его приказу. «Они играют в какую-то игру. Как в детстве. Это просто игра, и кровь не настоящая, и Рю!..»

Она вытерла слезы, рыдания душили ее. Ясин прислонил ее к ограждению вольера и исчез. Тяжелые сапоги стучали, уходя прочь и оставляя за собой липкие следы.

Глава 29

Скарлет мрачно смотрела на пустую тропу. Ей казалось, что Зима ушла уже несколько часов назад, а посетителей сюда так поздно не пускали. Но эти правила определенно не распространялись на принцесс… Может быть, у Зимы свидание, о котором она давно мечтала? Но Скарлет чувствовала: что-то не так. Она могла поклясться, что слышала, как Рю выбрался из логова, но он до сих пор не пришел повидаться с ней, как делал это обычно. Еще она слышала шум, который напомнил ей блеяние козы во время забоя. Ее руки и ноги сразу заледенели, несмотря на то что в зверинце было тепло, а кофта застегнута на молнию.

Наконец послышались шаги. Скарлет вцепилась в прутья клетки. Как только показался гвардеец с ножом в руке, она поняла, что ее подозрения не беспочвенны. Сердце екнуло. Даже с такого расстояния она видела темные пятна на лезвии. И глубокое сожаление на лице Ясина.

Она так сжала прутья, что костяшки пальцев побелели.

– Что ты сделал? – спросила она, задыхаясь от ярости, которая рвалась наружу, но не находила выхода. – Где Зима?

Он подошел и встал рядом с клеткой, но Скарлет не отступила назад.

– Дай руку, – сказал он, присев рядом.

Она усмехнулась.

– Знаешь, что случается с теми, кто сует руки ко мне в клетку?

Ясин воткнул нож в мягкий мох и, прежде чем Скарлет успела отшатнуться, схватил ее за запястье и вывернул руку так сильно, что вспышка боли пронзила ее до самого плеча. Скарлет охнула, ее ладонь предательски разжалась. Это была не ментальная манипуляция, а старый подлый прием.

Скарлет попыталась освободиться, но не смогла вырваться из его железной хватки. Тогда она прижалась телом к клетке и попыталась вцепиться ногтями ему в лицо, но не дотянулась. Попыталась снова – он уклонился, затем отцепил ножны и перевернул их над ее ладонью. Оттуда прямо ей в руку выпал крошечный цилиндр. Ясин выпустил ее запястье. Пальцы Скарлет сомкнулись, сжимая цилиндр, и она метнулась в сторону.

– Вставишь это в слот системы безопасности лунного корабля и получишь королевский доступ. Дальше разберешься сама. Тут еще записано зашифрованное послание от твоего друга, но не смотри его сейчас. Подожди, пока не окажешься подальше отсюда.

– Что происходит? Что ты сделал?

Он убрал нож в ножны и… бросил его ей. Она вздрогнула от неожиданности, но поймала.

– В Артемизии найдешь Порт П, платформу 22. Повтори.

Ее сердце билось как сумасшедшее. Она смотрела на тропу, ожидая, что вот-вот увидит черные кудри, блестящее платье и грациозную походку Зимы…

– Повтори.

– Порт П, платформа 22, – она сжала рукоять ножа.

– Сначала вам нужно будет выбраться из зверинца. Зима знает дорогу. Мы сделаем все возможное для вашей безопасности, но постарайся не наделать глупостей. И как бы тебе ни хотелось убраться с Луны, даже думать об этом забудь – только привлечешь к себе внимание. Кроме того, маленький челнок не предназначен для полетов на большие расстояния. Действуй так, как будто тебе что-то понадобилось в РШ-9. Там вырос твой парень. Понимаешь?

– Нет.

– Просто улетайте из Артемизии. Порт П, платформа 22. Сектор РШ-9. – Он поднялся. – Когда увидишь принцессу, передай, что ей лучше поторопиться.

Скарлет снова внимательно на него посмотрела, не совсем понимая – какую принцессу? Зиму? Это ей лучше поторапливаться? Но вдруг поняла, что он говорил о другой принцессе. Он имеет в виду Селену. Золу.

Ясин обошел клетку, приложил палец к сканеру на двери, набрал код. Скарлет услышала, как щелкнул замок, отдвинулся засов. Ее нервы гудели от напряжения.