Железный меч - Джули Кагава Страница 40

Никс нахмурила брови.

– Мне это не нравится, – пробормотала она, скрестив руки на груди. – Я ничего не знаю о технологиях, или как вы там это называете, зато начинаю сомневаться, когда что-то кажется слишком простым. Это похоже на ловушку. Зачем кому-то посылать это сообщение, если не для того, чтобы заманить нас к себе?

«ИнСайт». Я уставился на экран ноутбука, чувствуя, как по телу, подобно инею, растекается холодный гнев. Создателям сайта было известно о Сумерках и о том, что они означают для остального мира.

– Возможно, это и правда ловушка, – объявил я подчеркнуто спокойным тоном. – Но, если «ИнСайт» и есть причина происходящего, нам нужно нанести им визит. Едва ли мы можем позволить себе этого не делать. – Я посмотрел на Кензи: – Ты говорила, что бывала там раньше. Где расположена их штаб-квартира?

– В Вашингтоне, округ Колумбия, – ответила она. – Прямо в центре города. Место для вызова древних фейри, прямо скажем, весьма странное, но что есть, то есть. Адрес у меня где-то в электронной почте, подождите секундочку. – Уже начав поворачиваться к компьютеру, она вызывающе посмотрела на меня через плечо. – Ты ведь понимаешь, что мы пойдем с вами?

Прислонившийся к дверной раме Итан резко выпрямился.

– Кензи… – произнес он предупреждающим тоном.

Она бросила на него раздраженный взгляд.

– Не стану я сидеть здесь сложа руки, Итан, – возразила она. – Я не в состоянии заниматься обычными делами, пока другие рискуют своими жизнями, в очередной раз спасая Фейриленд. Хуже будет, только если ты отправишься с ними, а я останусь. Ненавижу быть бесполезной.

– Ты никогда не была бесполезной, – немедленно ответил Итан. – И я не оставлю тебя одну, особенно учитывая, что поблизости шныряют эти странные новые фейри. Но мы уже обсуждали это, Кензи. Нельзя нам слепо бросаться в рискованные ситуации, особенно сейчас. Пожалуйста. – Он сделал шаг вперед, его глаза умоляли. – Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

Я выпрямился, внезапно осознав, что именно происходит. Наблюдая за ними, Меган тоже поняла и, медленно вздохнув, посмотрела на сидящую в компьютерном кресле девушку.

– Кензи, – начала Меган, ее голос был нерешительным и одновременно исполненным надежды. – Ты, случайно, не?..

Кензи испустила долгий вздох.

– Возможно, – призналась она. – Я сделала тест несколько дней назад, результат положительный. На следующей неделе у меня назначен прием у врача. – Она посмотрела на Меган, не в силах сдержать слабую кривую ухмылку. – Мы собирались сказать вам, когда будем знать наверняка.

Меган в два шага пересекла комнату, наклонилась и обняла ее.

– Это потрясающе, Кензи! – воскликнула она с довольной улыбкой на лице, когда они отстранились друг от друга. – Поздравляю. Я так рада за вас обоих.

– Ого, тетя Меган, – добавил Пак, также широко улыбаясь. – И дядя Ледышка. Разве тебе не греет сердце осознание того, что наша маленькая семья продолжает расти?

– Да, – подтвердил я, взглянув на Итана, который, казалось, испытал слабое облегчение от того, что секрет раскрыт. Новость в самом деле была отличная, хотя я сомневался, что брат Меган отдает себе отчет, какие огромные перемены его ожидают, когда он станет отцом. – Но теперь мы ни за что не возьмем тебя с собой в «ИнСайт».

– Боюсь, я вынуждена согласиться, Кензи, – сказала Меган, заставив девушку вздохнуть в знак покорного согласия. – Я совершенно не хочу подвергать тебя опасности, особенно учитывая, что ты можешь быть беременна. – Она накрыла руку Кензи своей. – Кроме того, вы с Итаном – единственные, кому я могу доверять в мире смертных. Сумеречные фейри охотятся за Кирраном, и если с нами что-то случится, нужно, чтобы вы с Итаном оставались дома, если ему потребуется помощь.

Кензи понурилась.

– Да, я понимаю, – неохотно согласилась она, и Итан облегченно выдохнул, заставив ее нахмуриться. – Хорошо, мы будем здесь на случай, если понадобимся Киррану. Также мы проследим за этими новыми фейри, которые продолжают появляться.

Поводив компьютерной мышью, она щелкнула по паре ссылок и нацарапала несколько строк на листе бумаги.

– Вот адрес «ИнСайт», – пояснила она, поворачиваясь к Меган и передавая ей записку. – Позвони, если случится что-то, похожее на конец света. Если земля вдруг расколется и выплеснет в мир кошмарных фейри и начнется апокалипсис, я бы хотела знать об этом.

– Мы дома и готовы прийти на выручку, – добавил Итан. – А вы поосторожнее там.

Меган кивнула.

– Спасибо вам обоим, – обратилась она к брату и его жене. – Вы двое тоже не теряйте бдительности. Если увидите Киррана, сообщите ему, куда мы ушли. И еще раз поздравляю. – Посмотрев на Итана, она искренне улыбнулась. – Когда все прояснится, держите меня в курсе. Буду ждать ежедневных новостей. И обязательно сообщите, если возникнут какие-нибудь проблемы.

– Вы только посмотрите на это, – объявил Пак, широко улыбаясь. – У ребенка уже появилась фейри-крестная!

– С нашей-то жизнью она ему точно понадобится, – фыркнул Итан, а Меган лишь покачала головой.

– Будем надеяться, что нет. Грим?.. – Она огляделась в поисках Кайт Ши. – Ты здесь?

С громким вздохом кот появился на пустом сиденье в углу.

– Здесь, Железная Королева, – объявил он усталым голосом, как будто находил наши восторги утомительными, но смирился и отказался от комментариев. – И да, я знаю маршрут, который приведет нас туда. Но хочу заметить, что эта прогулка обойдется тебе недешево. Я же не гид, в конце концов.

– Ну-у-у, не знаю, не знаю, – с ухмылкой заметил Пак. – «Турфирма Грималкина» – по-моему, неплохо звучит, не находишь?

Кайт Ши забарабанил хвостом по сиденью, не удостоив его ответом.

Глава 12

«ИнСайт»

Я был в столице всего один раз, много лет назад, и тогда она предстала совершенно иной. Например, я не помнил огромного кладбища с тысячами белых могил, которое встретило нас в конце прохода.

– Арлингтонское национальное кладбище, – пробормотала Меган, оглядываясь вокруг. Ее голос сделался тихим и благоговейным, когда она рассматривала бесконечные ряды надгробий, идеально ровными линиями тянущиеся до края участка. За нашими спинами возвышалось небольшое мраморное сооружение с белыми колоннами – они образовывали арку, из которой мы вышли. Воздух между ними замерцал, и тропа исчезла из виду. – Что ж, мы определенно недалеко от Вашингтона. – Сверившись с листком бумаги, который дала ей Кензи, она посмотрела на Грималкина. – Неужели ты не мог доставить нас чуточку поближе?

Кот в ответ лишь фыркнул и серьезно изрек:

– «Турфирма Грималкина» не несет ответственности за потерявшихся или поврежденных смертных. Пожалуйста, обратитесь к разделу «платные услуги», если хотите получить дополнительные удобства, такие как транспорт и