Затонувший лес - Эмили Ллойд-Джонс Страница 60

– Нет, – тихо сказала она юноше. – Все хорошо. – И она обратилась к иным: – У меня два других пожелания.

Иные кивнули.

– Этот человек отслужил у вас свое, – сказала девушка, – отдал семь лет и забрал семь жизней, а значит, ваша магия больше ему не нужна. Совсем.

Юноша резко вздохнул.

Первая иная сказала:

– Равновесие соблюдено. Мы заберем его магию. Что у тебя за второе пожелание, заклинательница?

– Дом, – ответила та. – Безопасное место, где нам не придется таиться.

Иная улыбнулась, а потом вручила девушке желудь, велев посадить возле дома.

– У нас его нет, – растерянно ответила девушка.

– Будет, – пообещала вторая иная.

– Идите кромкой леса вдоль наших земель, – напутствовала первая. – Ступайте к востоку от гор, там есть новая деревушка. Ее жители вас приветят. – Затем она коснулась чела юноши и отняла у него магию. Вздрогнув, он посмотрел на свои руки.

– А что же ты? – спросила иная, обращаясь к корги. – Вернешься домой?

Тот вильнул хвостом и, отойдя к юноше, сел у его ног. Поднял голову и высунул язык.

– Понимаю, – сказала с улыбкой иная. – Прощайте.

И они скрылись в чаще, оставив смертных.

Юноша и девушка вместе с собаками обошли Аннун и близ восточного подножья гор отыскали новую деревушку. Остановились на ночь в таверне, слушая, как местные обсуждают найденную медную жилу, с которой здешние жители станут процветать.

Юноша и девушка облюбовали местечко на окраине, близ леса. Деревьев, чтобы строить дом, тут хватало. Вдвоем они сидели на травянистом холме, взявшись за руки, и глядели на окрестности. Их корги задремал среди цветов, пригревшись в лучах солнышка, а овчарка уснула рядом.

– Хочешь остаться? – спросила девушка. – Здесь красиво, но я прежде нигде не задерживалась. Разве что в замке и в поместье воровской гильдии. Чем мы займемся?

Молодой человек пожал плечами:

– Я слышал, в деревне еще нет могильщика. Я успел натаскаться мертвецов из лесу – может выйти достойное дело для меня. Тут получился бы неплохой погост.

– Нам пригодится колодец, – сказала девушка. – Если захочешь построить поблизости дом.

– Тогда показывай, где его вырыть, – ответил юноша и слегка толкнул ее. Теперь, когда у него забрали волшебные силы, он не боялся касаться людей.

Девушка улыбнулась. Она погрузила пальцы во влажную землю и воззвала к воде.

И вода ей ответила.

Благодарности

СОЗДАНИЕ КНИГИ немного напоминает ограбление, и, как всякое ограбление, без надежной команды такое дело не провернуть.

Прежде всего, спасибо моему агенту Саре Линдис – за наставления, острый глаз и неустанную работу. Также большущее спасибо всем остальным из Sterling Lord Literistic.

Моя благодарность команде Little, Brown Books for Young Readers – вы замечательные, мне очень повезло издаваться у вас. Спасибо опытным и самоотверженным редакторам, которые помогли этой истории обрести форму: Ханне Милтон, Хэлли Тиббеттс и Александре Хайтауэр. Огромное спасибо моему рекламному агенту Сидни Тиллман и маркетологам Стэфани Хоффман и Шанис Маллинс. Спасибо Саванне Кеннели, чьи посты в соцсетях всегда вызывают у меня улыбку. Спасибо Виктории Стэплтон за труды в School & Library. Спасибо арт-директору Саше Иллингворт и дизайнеру Дженни Кимура за великолепную обложку – увидев ее, я просто ахнула (вот это дерево! Красотища!). Спасибо Бриттани Гроувз, Марисе Финкелстейн и Виргинии Лоутер – вашими стараниями все шло как по маслу. Спасибо Кэтрин Кэрролл – за очаровательную аудиокнигу. Ну и, конечно же, колоссальная благодарность Алвине Лин и Меган Тингли – за то, что вы по-прежнему даете кров моим персонажам.

Спасибо потрясающему коллективу Hodder & Stoughton – я так рада с вами работать. Спасибо моему блестящему редактору Молли Пауэлл. Одаренной и неутомимой Наташе Куреши. Спасибо корректору Лиз Уорд – за то, что отлавливала ошибки. Моему пресс-агенту Кейт Киган и Келли Робертсон из отдела маркетинга. И оглушительное спасибо Лидии Благден за прекрасное британское издание.

Спасибо вам, первые прочитавшие эту книгу: Кайли Стюард, Билли Блёбаум, Кайли Барнс-Янг, Сами Томасон-Файк, Кэти Берчер, Коди Рёкер и Габриэль Белайл.

Спасибо продавцам книг и библиотекарям, которые все эти годы меня поддерживали, – без вас я бы всего этого не добилась.

Спасибо всем книжным блогерам, обозревателям и всем, кто рекомендовал мои книги друзьям. Вы даже не представляете, как я вам благодарна.

Спасибо друзьям – за то, что выслушивали мои бесконечные речи о персонажах, сюжетах и издательской кухне. Вы сами знаете, что значите для меня.

Спасибо семье, которая была со мной с самого начала. Отдельное спасибо маме – без нее я бы просто не продержалась последние два с половиной года. Раз уж мне пришлось просидеть взаперти с одним человеком, я рада, что это была ты.

И, наконец, спасибо тебе, дорогой мой читатель.

Рекомендуем книги по теме

Щепотка магии

Мишель Харрисон

Мир из прорех: Иные земли

Яна Летт

Найдите Лейлу

Мег Элисон

Ведьма

Финбар Хокинс