George Martin - A Storm of Swords Страница 46

“Thank the Good Master for his patient kindness,” Dany said, “and tell him that I will think on all I learned here.” She gave her arm to Arstan Whitebeard, to lead her back across the plaza to her litter. Aggo and Jhogo fell in to either side of them, walking with the bowlegged swagger all the horselords affected when forced to dismount and stride the earth like common mortals.

Dany climbed into her litter frowning, and beckoned Arstan to climb in beside her. A man as old as him should not be walking in such heat. She did not close the curtains as they got under way. With the sun beating down so fiercely on this city of red brick, every stray breeze was to be cherished, even if it did come with a swirl of fine red dust. Besides, I need to see.

Astapor was a queer city, even to the eyes of one who had walked within the House of Dust and bathed in the Womb of the World beneath the Mother of Mountains. All the streets were made of the same red brick that had paved the plaza. So too were the stepped pyramids, the deep-dug fighting pits with their rings of descending seats, the sulfurous fountains and gloomy wine caves, and the ancient walls that encircled them. So many bricks, she thought, and so old and crumbling. Their fine red dust was everywhere, dancing down the gutters at each gust of wind. Small wonder so many Astapori women veiled their faces; the brick dust stung the eyes worse than sand.

“Make way!” Jhogo shouted as he rode before her litter. “Make way for the Mother of Dragons!” But when he uncoiled the great silver-handled whip that Dany had given him, and made to crack it in the air, she leaned out and told him nay. “Not in this place, blood of my blood,” she said, in his own tongue. “These bricks have heard too much of the sound of whips.”

The streets had been largely deserted when they had set out from the port that morning, and scarcely seemed more crowded now. An elephant lumbered past with a latticework litter on its back. A naked boy with peeling skin sat in a dry brick gutter, picking his nose and staring sullenly at some ants in the street. He lifted his head at the sound of hooves, and gaped as a column of mounted guards trotted by in a cloud of red dust and brittle laughter. The copper disks sewn to their cloaks of yellow silk glittered like so many suns, but their tunics were embroidered linen, and below the waist they wore sandals and pleated linen skirts. Bareheaded, each man had teased and oiled and twisted his stiff red-black hair into some fantastic shape, horns and wings and blades and even grasping hands, so they looked like some troupe of demons escaped from the seventh hell. The naked boy watched them for a bit, along with Dany, but soon enough they were gone, and he went back to his ants, and a knuckle up his nose.

An old city, this, she reflected, but not so populous as it was in its glory, nor near so crowded as Qarth or Pentos or Lys.

Her litter came to a sudden halt at the cross street, to allow a coffle of slaves to shuffle across her path, urged along by the crack of an overseer’s lash. These were no Unsullied, Dany noted, but a more common sort of men, with pale brown skins and black hair. There were women among them, but no children. All were naked. Two Astapori rode behind them on white asses, a man in a red silk tokar and a veiled woman in sheer blue linen decorated with flakes of lapis lazuli. In her red-black hair she wore an ivory comb. The man laughed as he whispered to her, paying no more mind to Dany than to his slaves, nor the overseer with his twisted five-thonged lash, a squat broad Dothraki who had the harpy and chains tattooed proudly across his muscular chest.

“Bricks and blood built Astapor,” Whitebeard murmured at her side, “and bricks and blood her people.”

“What is that?” Dany asked him, curious.

“An old rhyme a maester taught me, when I was a boy. I never knew how true it was. The bricks of Astapor are red with the blood of the slaves who make them.”

“I can well believe that,” said Dany.

“Then leave this place before your heart turns to brick as well. Sail this very night, on the evening tide.”

Would that I could, thought Dany. “When I leave Astapor it must be with an army, Ser Jorah says.”

“Ser Jorah was a slaver himself, Your Grace,” the old man reminded her. “There are sellswords in Pentos and Myr and Tyrosh you can hire. A man who kills for coin has no honor, but at least they are no slaves. Find your army there, I beg you.”

“My brother visited Pentos, Myr, Braavos, near all the Free Cities. The magisters and archons fed him wine and promises, but his soul was starved to death. A man cannot sup from the beggar’s bowl all his life and stay a man. I had my taste in Qarth, that was enough. I will not come to Pentos bowl in hand.”

“Better to come a beggar than a slaver,” Arstan said.

“There speaks one who has been neither.” Dany’s nostrils flared. “Do you know what it is like to be sold, squire? I do. My brother sold me to Khal Drogo for the promise of a golden crown. Well, Drogo crowned him in gold, though not as he had wished, and I . . . my sun-and-stars made a queen of me, but if he had been a different man, it might have been much otherwise. Do you think I have forgotten how it felt to be afraid?”

Whitebeard bowed his head. “Your Grace, I did not mean to give offense.”

“Only lies offend me, never honest counsel.” Dany patted Arstan’s spotted hand to reassure him. “I have a dragon’s temper, that’s all. You must not let it frighten you.”

“I shall try and remember.” Whitebeard smiled.

He has a good face, and great strength to him, Dany thought. She could not understand why Ser Jorah mistrusted the old man so. Could he be jealous that I have found another man to talk to? Unbidden, her thoughts went back to the night on Balerion when the exile knight had kissed her. He should never have done that. He is thrice my age, and of too low a birth for me, and I never gave him leave. No true knight would ever kiss a queen without her leave. She had taken care never to be alone with Ser Jorah after that, keeping her handmaids with her aboard ship, and sometimes her bloodriders. He wants to kiss me again, I see it in his eyes.

What Dany wanted she could not begin to say, but Jorah’s kiss had woken something in her, something that had been sleeping since Khal Drogo died. Lying abed in her narrow bunk, she found herself wondering how it would be to have a man squeezed in beside her in place of her handmaid, and the thought was more exciting than it should have been. Sometimes she would close her eyes and dream of him, but it was never Jorah Mormont she dreamed of; her lover was always younger and more comely, though his face remained a shifting shadow.

Once, so tormented she could not sleep, Dany slid a hand down between her legs, and gasped when she felt how wet she was. Scarce daring to breathe, she moved her fingers back and forth between her lower lips, slowly so as not to wake Irri beside her, until she found one sweet spot and lingered there, touching herself lightly, timidly at first and then faster. Still, the relief she wanted seemed to recede before her, until her dragons stirred, and one screamed out across the cabin, and Irri woke and saw what she was doing.

Dany knew her face was flushed, but in the darkness Irri surely could not tell. Wordless, the handmaid put a hand on her breast, then bent to take a nipple in her mouth. Her other hand drifted down across the soft curve of belly, through the mound of fine silvery-gold hair, and went to work between Dany’s thighs. It was no more than a few moments until her legs twisted and her breasts heaved and her whole body shuddered. She screamed then. Or perhaps that was Drogon. Irri never said a thing, only curled back up and went back to sleep the instant the thing was done.

The next day, it all seemed a dream. And what did Ser Jorah have to do with it, if anything? It is Drogo I want, my sun-and-stars, Dany reminded herself. Not Irri, and not Ser Jorah, only Drogo. Drogo was dead, though. She’d thought these feelings had died with him there in the red waste, but one treacherous kiss had somehow brought them back to life. He should never have kissed me. He presumed too much, and I permitted it. It must never happen again. She set her mouth grimly and gave her head a shake, and the bell in her braid chimed softly.

Closer to the bay, the city presented a fairer face. The great brick pyramids lined the shore, the largest four hundred feet high. All manner of trees and vines and flowers grew on their broad terraces, and the winds that swirled around them smelled green and fragrant. Another gigantic harpy stood atop the gate, this one made of baked red clay and crumbling visibly, with no more than a stub of her scorpion’s tail remaining. The chain she grasped in her clay claws was old iron, rotten with rust. It was cooler down by the water, though. The lapping of the waves against the rotting pilings made a curiously soothing sound.

Aggo helped Dany down from her litter. Strong Belwas was seated on a massive piling, eating a great haunch of brown roasted meat. “Dog,” he said happily when he saw Dany. “Good dog in Astapor, little queen. Eat?” He offered it with a greasy grin.

“That is kind of you, Belwas, but no.” Dany had eaten dog in other places, at other times, but just now all she could think of was the Unsullied and their stupid puppies. She swept past the huge eunuch and up the plank onto the deck of Balerion.

Ser Jorah Mormont stood waiting for her. “Your Grace,” he said, bowing his head. “The slavers have come and gone. Three of them, with a dozen scribes and as many slaves to lift and fetch. They crawled over every foot of our holds and made note of all we had.” He walked her aft. “How many men do they have for sale?”

“None.” Was it Mormont she was angry with, or this city with its sullen heat, its stinks and sweats and crumbling bricks? “They sell eunuchs, not men. Eunuchs made of brick, like the rest of Astapor. Shall I buy eight thousand brick eunuchs with dead eyes that never move, who kill suckling babes for the sake of a spiked hat and strangle their own dogs? They don’t even have names. So don’t call them men, ser.”

“Khaleesi,” he said, taken aback by her fury, “the Unsullied are chosen as boys, and trained—”

“I have heard all I care to of their training.” Dany could feel tears welling in her eyes, sudden and unwanted. Her hand flashed up and cracked Ser Jorah hard across the face. It was either that, or cry.

Mormont touched the cheek she’d slapped. “If I have displeased my queen—”

“You have. You’ve displeased me greatly, ser. If you were my true knight, you would never have brought me to this vile sty.” If you were my true knight, you would never have kissed me, or looked at my breasts the way you did, or . . .

“As Your Grace commands. I shall tell Captain Groleo to make ready to sail on the evening tide, for some sty less vile.”

“No,” said Dany. Groleo watched them from the forecastle, and his crew was watching too. Whitebeard, her bloodriders, Jhiqui, every one had stopped what they were doing at the sound of the slap. “I want to sail now, not on the tide, I want to sail far and fast and never look back. But I can’t, can I? There are eight thousand brick eunuchs for sale, and I must find some way to buy them.” And with that she left him, and went below.

Behind the carved wooden door of the captain’s cabin, her dragons were restless. Drogon raised his head and screamed, pale smoke venting from his nostrils, and Viserion flapped at her and tried to perch on her shoulder, as he had when he was smaller. “No,” Dany said, trying to shrug him off gently. “You’re too big for that now, sweetling.” But the dragon coiled his white and gold tail around one arm and dug black claws into the fabric of her sleeve, clinging tightly. Helpless, she sank into Groleo’s great leather chair, giggling.

“They have been wild while you were gone, Khaleesi,” Irri told her. “Viserion clawed splinters from the door, do you see? And Drogon made to escape when the slaver men came to see them. When I grabbed his tail to hold him back, he turned and bit me.” She showed Dany the marks of his teeth on her hand.

“Did any of them try to burn their way free?” That was the thing that frightened Dany the most.

“No, Khaleesi. Drogon breathed his fire, but in the empty air. The slaver men feared to come near him.”

She kissed Irri’s hand where Drogon had bitten it. “I’m sorry he hurt you. Dragons are not meant to be locked up in a small ship’s cabin.”

“Dragons are like horses in this,” Irri said. “And riders, too. The horses scream below, Khaleesi, and kick at the wooden walls. I hear them. And Jhiqui says the old women and the little ones scream too, when you are not here. They do not like this water cart. They do not like the black salt sea.”

“I know,” Dany said. “I do, I know.”

“My khaleesi is sad?”

“Yes,” Dany admitted. Sad and lost.

“Should I pleasure the khaleesi?”

Dany stepped away from her. “No. Irri, you do not need to do that. What happened that night, when you woke . . . you’re no bed slave, I freed you, remember? You . . .”

“I am handmaid to the Mother of Dragons,” the girl said. “It is great honor to please my khaleesi.”

“I don’t want that,” she insisted. “I don’t.” She turned away sharply. “Leave me now. I want to be alone. To think.”

Dusk had begun to settle over the waters of Slaver’s Bay before Dany returned to the deck. She stood by the rail and looked out over Astapor. From here it looks almost beautiful, she thought. The stars were coming out above, and the silk lanterns below, just as Kraznys’s translator had promised. The brick pyramids were all glimmery with light. But it is dark below, in the streets and plazas and fighting pits. And it is darkest of all in the barracks, where some little boy is feeding scraps to the puppy they gave him when they took away his manhood.

There was a soft step behind her. “Khaleesi.” His voice. “Might I speak frankly?”

Dany did not turn. She could not bear to look at him just now. If she did, she might well slap him again. Or cry. Or kiss him. And never know which was right and which was wrong and which was madness. “Say what you will, ser.”

“When Aegon the Dragon stepped ashore in Westeros, the kings of Vale and Rock and Reach did not rush to hand him their crowns. If you mean to sit his Iron Throne, you must win it as he did, with steel and dragonfire. And that will mean blood on your hands before the thing is done.”