George Martin - A Storm of Swords Страница 9

“There’s some of his wolves burning their way down toward Duskendale. Your father’s sending this Lord Tarly to sort them out. I’d half a mind to join him. It’s said he’s a good soldier, and openhanded with the plunder.”

The thought of losing Bronn was the final straw. “No. Your place is here. You’re the captain of the Hand’s guard.”

“You’re not the Hand,” Bronn reminded him sharply. “Your father is, and he’s got his own bloody guard.”

“What happened to all the men you hired for me?”

“Some died at the winch towers. That uncle of yours, Ser Kevan, he paid the rest of us and tossed us out.”

“How good of him,” Tyrion said acidly. “Does that mean you’ve lost your taste for gold?”

“Not bloody likely.”

“Good,” said Tyrion, “because as it happens, I still have need of you. What do you know of Ser Mandon Moore?”

Bronn laughed. “I know he’s bloody well drowned.”

“I owe him a great debt, but how to pay it?” He touched his face, feeling the scar. “I know precious little of the man, if truth be told.”

“He had eyes like a fish and he wore a white cloak. What else do you need to know?”

“Everything,” said Tyrion, “for a start.” What he wanted was proof that Ser Mandon had been Cersei’s, but he dare not say so aloud. In the Red Keep a man did best to hold his tongue. There were rats in the walls, and little birds who talked too much, and spiders. “Help me up,” he said, struggling with the bedclothes. “It’s time I paid a call on my father, and past time I let myself be seen again.”

“Such a pretty sight,” mocked Bronn.

“What’s half a nose, on a face like mine? But speaking of pretty, is Margaery Tyrell in King’s Landing yet?”

“No. She’s coming, though, and the city’s mad with love for her. The Tyrells have been carting food up from Highgarden and giving it away in her name. Hundreds of wayns each day. There’s thousands of Tyrell men swaggering about with little golden roses sewn on their doublets, and not a one is buying his own wine. Wife, widow, or whore, the women are all giving up their virtue to every peach-fuzz boy with a gold rose on his teat.”

They spit on me, and buy drinks for the Tyrells. Tyrion slid from the bed to the floor. His legs turned wobbly beneath him, the room spun, and he had to grasp Bronn’s arm to keep from pitching headlong into the rushes. “Pod!” he shouted. “Podrick Payne! Where in the seven hells are you?” Pain gnawed at him like a toothless dog. Tyrion hated weakness, especially his own. It shamed him, and shame made him angry. “Pod, get in here!”

The boy came running. When he saw Tyrion standing and clutching Bronn’s arm, he gaped at them. “My lord. You stood. Is that . . . do you . . . do you need wine? Dreamwine? Should I get the maester? He said you must stay. Abed, I mean.”

“I have stayed abed too long. Bring me some clean garb.”

“Garb?”

How the boy could be so clearheaded and resourceful in battle and so confused at all other times Tyrion could never comprehend. “Clothing,” he repeated. “Tunic, doublet, breeches, hose. For me. To dress in. So I can leave this bloody cell.”

It took all three of them to clothe him. Hideous though his face might be, the worst of his wounds was the one at the juncture of shoulder and arm, where his own mail had been driven back into his armpit by an arrow. Pus and blood still seeped from the discolored flesh whenever Maester Frenken changed his dressing, and any movement sent a stab of agony through him.

In the end, Tyrion settled for a pair of breeches and an oversized bed robe that hung loosely about his shoulders. Bronn yanked his boots onto his feet while Pod went in search of a stick for him to lean on. He drank a cup of dreamwine to fortify himself. The wine was sweetened with honey, with just enough of the poppy to make his wounds bearable for a time.

Even so, he was dizzy by the time he turned the latch, and the descent down the twisting stone steps made his legs tremble. He walked with the stick in one hand and the other on Pod’s shoulder. A serving girl was coming up as they were going down. She stared at them with wide white eyes, as if she were looking at a ghost. The dwarf has risen from the dead, Tyrion thought. And look, he’s uglier than ever, run tell your friends.

Maegor’s Holdfast was the strongest place in the Red Keep, a castle within the castle, surrounded by a deep dry moat lined with spikes. The drawbridge was up for the night when they reached the door. Ser Meryn Trant stood before it in his pale armor and white cloak. “Lower the bridge,” Tyrion commanded him.

“The queen’s orders are to raise the bridge at night.” Ser Meryn had always been Cersei’s creature.

“The queen’s asleep, and I have business with my father.”

There was magic in the name of Lord Tywin Lannister. Grumbling, Ser Meryn Trant gave the command, and the drawbridge was lowered. A second Kingsguard knight stood sentry across the moat. Ser Osmund Kettleblack managed a smile when he saw Tyrion waddling toward him. “Feeling stronger, m’lord?”

“Much. When’s the next battle? I can scarcely wait.”

When Pod and he reached the serpentine steps, however, Tyrion could only gape at them in dismay. I will never climb those by myself, he confessed to himself. Swallowing his dignity, he asked Bronn to carry him, hoping against hope that at this hour there would be no one to see and smile, no one to tell the tale of the dwarf being carried up the steps like a babe in arms.

The outer ward was crowded with tents and pavilions, dozens of them. “Tyrell men,” Podrick Payne explained as they threaded their way through a maze of silk and canvas. “Lord Rowan’s too, and Lord Redwyne’s. There wasn’t room enough for all. In the castle, I mean. Some took rooms. Rooms in the city. In inns and all. They’re here for the wedding. The king’s wedding, King Joffrey’s. Will you be strong enough to attend, my lord?”

“Ravening weasels could not keep me away.” There was this to be said for weddings over battles, at least; it was less likely that someone would cut off your nose.

Lights still burned dimly behind shuttered windows in the Tower of the Hand. The men on the door wore the crimson cloaks and lion-crested helms of his father’s household guard. Tyrion knew them both, and they admitted him on sight . . . though neither could bear to look long at his face, he noted.

Within, they came upon Ser Addam Marbrand, descending the turnpike stair in the ornate black breastplate and cloth-of-gold cloak of an officer in the City Watch. “My lord,” he said, “how good to see you on your feet. I’d heard—”

“—rumors of a small grave being dug? Me too. Under the circumstances it seemed best to get up. I hear you’re commander of the City Watch. Shall I offer congratulations or condolences?”

“Both, I fear.” Ser Addam smiled. “Death and desertion have left me with some forty-four hundred. Only the gods and Littlefinger know how we are to go on paying wages for so many, but your sister forbids me to dismiss any.”

Still anxious, Cersei? The battle’s done, the gold cloaks won’t help you now. “Do you come from my father?” he asked.

“Aye. I fear I did not leave him in the best of moods. Lord Tywin feels forty-four hundred guardsmen more than sufficient to find one lost squire, but your cousin Tyrek remains missing.”

Tyrek was the son of his late Uncle Tygett, a boy of thirteen. He had vanished in the riot, not long after wedding the Lady Ermesande, a suckling babe who happened to be the last surviving heir of House Hayford. And likely the first bride in the history of the Seven Kingdoms to be widowed before she was weaned. “I couldn’t find him either,” confessed Tyrion.

“He’s feeding worms,” said Bronn with his usual tact. “Ironhand looked for him, and the eunuch rattled a nice fat purse. They had no more luck than we did. Give it up, ser.”

Ser Addam gazed at the sellsword with distaste. “Lord Tywin is stubborn where his blood is concerned. He will have the lad, alive or dead, and I mean to oblige him.” He looked back to Tyrion. “You will find your father in his solar.”

My solar, thought Tyrion. “I believe I know the way.”

The way was up more steps, but this time he climbed under his own power, with one hand on Pod’s shoulder. Bronn opened the door for him. Lord Tywin Lannister was seated beneath the window, writing by the glow of an oil lamp. He raised his eyes at the sound of the latch. “Tyrion.” Calmly, he laid his quill aside.

“I’m pleased you remember me, my lord.” Tyrion released his grip on Pod, leaned his weight on the stick, and waddled closer. Something is wrong, he knew at once.

“Ser Bronn,” Lord Tywin said, “Podrick. Perhaps you had best wait without until we are done.”

The look Bronn gave the Hand was little less than insolent; nonetheless, he bowed and withdrew, with Pod on his heels. The heavy door swung shut behind them, and Tyrion Lannister was alone with his father. Even with the windows of the solar shuttered against the night, the chill in the room was palpable. What sort of lies has Cersei been telling him?

The Lord of Casterly Rock was as lean as a man twenty years younger, even handsome in his austere way. Stiff blond whiskers covered his cheeks, framing a stern face, a bald head, a hard mouth. About his throat he wore a chain of golden hands, the fingers of each clasping the wrist of the next. “That’s a handsome chain,” Tyrion said. Though it looked better on me.

Lord Tywin ignored the sally. “You had best be seated. Is it wise for you to be out of your sickbed?”

“I am sick of my sickbed.” Tyrion knew how much his father despised weakness. He claimed the nearest chair. “Such pleasant chambers you have. Would you believe it, while I was dying, someone moved me to a dark little cell in Maegor’s?”

“The Red Keep is overcrowded with wedding guests. Once they depart, we will find you more suitable accommodations.”

“I rather liked these accommodations. Have you set a date for this great wedding?”

“Joffrey and Margaery shall marry on the first day of the new year, which as it happens is also the first day of the new century. The ceremony will herald the dawn of a new era.”

A new Lannister era, thought Tyrion. “Oh, bother, I fear I’ve made other plans for that day.”

“Did you come here just to complain of your bedchamber and make your lame japes? I have important letters to finish.”

“Important letters. To be sure.”

“Some battles are won with swords and spears, others with quills and ravens. Spare me these coy reproaches, Tyrion. I visited your sickbed as often as Maester Ballabar would allow it, when you seemed like to die.” He steepled his fingers under his chin. “Why did you dismiss Ballabar?”

Tyrion shrugged. “Maester Frenken is not so determined to keep me insensate.”

“Ballabar came to the city in Lord Redwyne’s retinue. A gifted healer, it’s said. It was kind of Cersei to ask him to look after you. She feared for your life.”

Feared that I might keep it, you mean. “Doubtless that’s why she’s never once left my bedside.”

“Don’t be impertinent. Cersei has a royal wedding to plan, I am waging a war, and you have been out of danger for at least a fortnight.” Lord Tywin studied his son’s disfigured face, his pale green eyes unflinching. “Though the wound is ghastly enough, I’ll grant you. What madness possessed you?”

“The foe was at the gates with a battering ram. If Jaime had led the sortie, you’d call it valor.”

“Jaime would never be so foolish as to remove his helm in battle. I trust you killed the man who cut you?”

“Oh, the wretch is dead enough.” Though it had been Podrick Payne who’d killed Ser Madon, shoving him into the river to drown beneath the weight of his armor. “A dead enemy is a joy forever,” Tyrion said blithely, though Ser Mandon was not his true enemy. The man had no reason to want him dead. He was only a catspaw, and I believe I know the cat. She told him to make certain I did not survive the battle. But without proof Lord Tywin would never listen to such a charge. “Why are you here in the city, Father?” he asked. “Shouldn’t you be off fighting Lord Stannis or Robb Stark or someone?” And the sooner the better.

“Until Lord Redwyne brings his fleet up, we lack the ships to assail Dragonstone. It makes no matter. Stannis Baratheon’s sun set on the Blackwater. As for Stark, the boy is still in the west, but a large force of northmen under Helman Tallhart and Robett Glover are descending toward Duskendale. I’ve sent Lord Tarly to meet them, while Ser Gregor drives up the kingsroad to cut off their retreat. Tallhart and Glover will be caught between them, with a third of Stark’s strength.”

“Duskendale?” There was nothing at Duskendale worth such a risk. Had the Young Wolf finally blundered?

“It’s nothing you need trouble yourself with. Your face is pale as death, and there’s blood seeping through your dressings. Say what you want and take yourself back to bed.”

“What I want . . .” His throat felt raw and tight. What did he want? More than you can ever give me, Father. “Pod tells me that Littlefinger’s been made Lord of Harrenhal.”

“An empty title, so long as Roose Bolton holds the castle for Robb Stark, yet Lord Baelish was desirous of the honor. He did us good service in the matter of the Tyrell marriage. A Lannister pays his debts.”

The Tyrell marriage had been Tyrion’s notion, in point of fact, but it would seem churlish to try to claim that now. “That title may not be as empty as you think,” he warned. “Littlefinger does nothing without good reason. But be that as it may. You said something about paying debts, I believe?”

“And you want your own reward, is that it? Very well. What is it you would have of me? Lands, castle, some office?”

“A little bloody gratitude would make a nice start.”

Lord Tywin stared at him, unblinking. “Mummers and monkeys require applause. So did Aerys, for that matter. You did as you were commanded, and I am sure it was to the best of your ability. No one denies the part you played.”

“That part I played?” What nostrils Tyrion had left must surely have flared. “I saved your bloody city, it seems to me.”

“Most people seem to feel that it was my attack on Lord Stannis’s flank that turned the tide of battle. Lords Tyrell, Rowan, Redwyne, and Tarly fought nobly as well, and I’m told it was your sister Cersei who set the pyromancers to making the wildfire that destroyed the Baratheon fleet.”