Надя Яр - Игра с ночью Страница 12

Люку стало любопытно, что за "о".

- В одном из древнейших гуманоидных языков ваше ситхское имя означает "ночь", - пояснил Траун. - Его второе значение - "рыцарь". Кто вы, ваше величество? Ночь - или рыцарь?

Люку всё это очень понравилось.

- Я и то, и другое, конечно, - сказал он, встраиваясь в Траунову игру.

Дальше у них пошло как по маслу. Теперь же Люк ворошил блёстки воспоминаний об их разговорах, обо всём том, чему Траун его исподволь учил, о возможности дружбы - и сожалел. Наперёд ощущал утрату и горечь. Но злоба ныла, терзала, как воспалённый зуб, вцепившись в образ их сомкнутых рук над столом, их взаимной поддержки, любви и союза против него. Зло, которое он замыслил, отдав Лею Трауну, они себе обратили в радость. Его обида и ревность были сильнее его любви к ним - если ещё не сейчас, то позже, Люк знал. Эти чувства питала вся тьма вселенной. Когда-то она пересилит.

Он отвёл от сестры глаза Силы и оборвал контакт. Ничего нельзя было сделать. Если гадюка внутри обязательно хочет их укусить, пусть кусает. Иначе его самого убьёт ядом.

Но только не сейчас, нет, не сейчас. Митт'рау'нуруодо нужен. Незаменим для Империи, Императора, даже для Дарта Найта. Он должен выиграть для них войну, разгромить чужаков, Детей Юн-Юужаня. А месть за то, что он отнял у Люка Лею...

Попозже. После войны.

Лея

Она залила бактой порез на его пальце и заклеила пластырем, а потом сходила к бару в гостиной, налила в резную рюмку форвишского эля и принесла Трауну. Он только вышел из душа. Взял эль и сделал такое движение, будто хотел опрокинуть его на ходу, как лекарство, но тут же одумался. Лея отправилась в освежитель, а когда вернулась, Траун полулежал в постели, выпив ровно половину эля.

- Это вам, - сказал он.

В рюмке оставался крохотный глоточек. Лея протянула к хрусталю руку - и содрогнулась. Ей представлялась корзина, сплетённая из древесных лоз. На Альдераане в таких продавали сыр. Траун лежал перед ней, усталый, веки у него опускались. Тёплый, живой. Лея, стоя с ним рядом, была и здесь, и не здесь. Не сейчас. Перед её глазами стояла эта корзина. Траун смотрел оттуда кровавыми ямами вместо глаз. Рот, оскаленный в муке, был приоткрыт, а волосы, совершенно седые, топорщились от засохшей крови. Корзина из альдераанской лозы, в которой брат Леи, ситх-Император, через четверть века пришлёт ей голову мужа, была перед ней на полу.

Лея склонилась, взяла его за виски и поцеловала в лоб.

- Лея?

Она с усилием от него оторвалась.

- Что-то не так? - спросил он.

Всё так. Всё в порядке, хотела сказать она, но не смогла соврать.

- Я выйду на минуточку, мне душно.

Она взяла у него рюмку - как только не пролила - и вышла на террасу, ступая босыми ногами без звука. Осколки видения будто застряли в её распущенных волосах. Тяжёлый взгляд, тёмный взгляд Люка исчез - но оставил это:

Её дочь, Джайна, дева холодной ярости, ситхская аколитка, клянётся порубить в куски тирана - но не она в конечном счёте совершает месть, а сын. Не обладающий даром Силы наследник казнённого гранд-адмирала приводит на Корусант победоносный имперский флот, только что разгромивший Детей Юн-Юужаня. Флот остаётся верным Трауну, главнокомандующему Победы. "Разрушители" застилают орбиту столицы, Империал Сити рушится под безжалостными ударами с неба, и Джейсен Митт во главе фаланги штурмует дворец, убивает убийцу отца.

Он не приносит матери голову дяди Люка. Джейсен - не ситх.

Будущее.

Фантазия?

Неотвратимость.

- Лея?

- Иду.

Но она не спешила. Открытая дверь обрисовывала его светом лампы. Траун приподнялся с постели, его сон как ветром сдуло - он был насторожен. Чуял её состояние и беспокоился. Лея стояла и любовалась им. Сильное тело, лицо как у древнего бога. Такой красивый.

- Уже иду, - сказала она. - Но я не хочу спать. Что ты для меня сегодня приготовил?

Он улыбнулся, сдвинул покрывало и церемонно указал на белизну постели:

- Заходи - узнаешь.

Лея допила эль, оставила рюмку на столике и вошла в спальню.

Эпилог - Ведж

Они встретились в небольшой столовой, куда их сопроводили после того, как они объявили своё решение. Помещение было центром жилой ячейки для экипажа. Двери вели из него в три двойные спальни, а за столом было шесть мест -

Ведж Антиллес.

Тайко Селчу.

Корран Хорн.

Уэс Йансон.

Дерек "Хобби" Кливиан.

И Плурр Ило. Она пришла в себя ночью в госпитале Звезды Смерти II. Ей предстояла киборгизация, её место пока пустовало.

Им принесли униформы и завтрак - стандартный флотский паёк с дополнительной банкой пива. Проныры сидели, глядя и не глядя друг на друга. Уэс хмуро тыкал пальцем вилку, как будто впервые видел такую вещь. Хобби, поджав губы, пырился в стену. Один Корран Хорн был безмятежен. Ведж смотрел на своих людей - на друзей - одного за другим, понимая, что надо прочистить горло и что-то сказать, но его спас Тайко.

- Я очень рад, что мы все здесь.

Проныры подняли головы и наконец-то посмотрели друг другу в лица.

- Больше всего я боялся, что кто-то из нас скажет нет - например, я сам - и тогда остальным придётся погибнуть тоже. Так - до победы или до смерти - мы чувствовали всегда. Но мы друг друга не подвели и на этот раз.

Помолчав, он добавил:

- Я за нас счастлив.

Спасибо, Тай.

- Я тоже, - Ведж поднялся, привлекая к себе их взгляды, заново связывая отряд воедино. - Счастье - не совсем то слово в наших обстоятельствах, но я безумно рад вас видеть... и сражаться с вами бок о бок против любых врагов - теперь внешних. - И предложил: - Я голоден, давайте есть.

Он сел и взялся за вилку. Уэс тоже. Хобби перестал сдерживать улыбку, а Тайко Селчу вообще расплылся до ушей. Хорн невозмутимо положил в рот кусок хлеба с бруаллки, открыл своё пиво и заявил:

- Плурр выздоровеет и будет с нами. Так что, пожалуй, выпьем, друзья. Разбойная эскадрилья снова в полёте!

- fin -

Примечания:

Цитарист - игрок на цитаре, популярном струнном инструменте

Зелтроны - гуманоидная раса, известная своей сексуальностью и жизнерадостностью

Роти - богатый белком злак

Чеунх - язык чиссов, расы, к которой принадлежит Траун

Ракетки - аналогия бадминтона

Новакрон - популярная настольная игра наподобие шахмат