Карен Трэвисс - Боба Фетт: Практик Страница 4

Может, если бы все организовать более жестко… нет. Фетт прогнал мысль. Мандо организованы так, как им удобно для выживания.

И мандо не раскатывают ковровую дорожку и не ставят ленточку в честь прибытия лидера.

Фетт опустил "Раб I" на амортизаторах в указанном месте, как и обычный пилот, и прошелся по полосе. Связался по комлинку с башней.

– Какой корабль?

– Синий, похожий на Т-77, - пауза, как будто диспетчер отлучился от динамика, чтобы посоветоваться с кем-то. - На него наведен ракетомет. Ret'lini - просто на всякий случай.

Фетт не счел оскорблением то, что кто-то решил его прикрывать. Ему никогда не требовалось прикрывать спину, но у мандалориан всегда есть план "Б"… просто на всякий случай.

Почти рефлекс, из тех, что вырабатываются военизированным обществом.

Фетт подумал, что эти предосторожности появились именно тогда, когда ему были не нужны. Через комлинк шлема он включил орудия "Раба I", ввел координаты корабля Уделена и перевел в ждущий режим. Иконка на ВиДе сообщила, что лазерная пушка повернулась на шарнире, нацелившись на синий спидер. А ракетный ранец был готов помочь ему уйти.

"Просто на всякий случай" стало чертой и его характера.

Он остановился перед кораблем на некоторой дистанции и подождал, пока потенциальный клиент спустится по трапу.

– Я не ожидал, что Мандалор будет таким… неиспорченным, - сообщил Уделен. - Я считал, что он будет более промышленным. А у вас некоторые дома даже на деревьях.

– У нас разные дома, - ответил Фетт. Он что, напрашивается в туристы? - Некоторые местные жители предпочитают деревья земле.

– А кто глава правительства? Кто управляет?

Тебе-то какое дело?

– Мандалориане предпочитают все делать по-дружески и без официоза. Что вы хотели обсудить?

Уделен какое-то мгновение помедлил; это было столь кратким колебанием, что даже Фетт его еле заметил. Может, он просто не любит такие прямые вопросы. Но быстро опомнился:

– Я хочу сказать, что у ваших людей будет много работы в следующие месяцы. Начинается война.

– Похоже, вы новичок в Галактике, - Фетт даже не удивился. - Всегда и везде есть войны. Всегда были и будут. Вот почему мандалориане все еще занимаются своим делом.

– Все может усилиться.

– А на сектор Мандалора повлияет?

Уделен помедлил, и Фетт решил не обращать внимания на внезапное удовлетворение, написанное на его лице.

– Можем надеяться, что не затронет.

"Не пытайся со мной блефовать. Я шантаж узнаю за парсек".

– Кто бы не желал драться здесь - пусть лучше подумает.

Фетт не счел Уделена таким уродом, каким его описал Бевиин; правда, у него был слабый, но ощутимый запах. Бобе это напомнило запах морского шторма на Камино, который был частью его детства. Запахи всегда уносят в прошлое…

– Я найму всех, кого вы можете предоставить, - сказал Уделен. - Расценки обычные.

– Не все мандалориане - наемники. Они сами выбирают себе работу

– Ну тогда я попрошу вас и несколько отрядов по вашему выбору встретиться с нами в определенном месте через две недели.

– Лучше скажите, чего ожидать, чтобы мы захватили верное снаряжение, - "Я не из твоей армии, парень. Я работаю лишь на себя". - Мы сохраняем право отклонить ваше предложение. Как всегда.

– Вы даже не спросили, с кем надо будет сражаться.

– А вы и не собираетесь говорить.

– Верно.

– Так что я предположу худшее.

Уделен почти что улыбнулся, и Фетту это не понравилось. Даже когда кредиты приходили на счет, он решил приглядывать за щедростью клиента - она настораживала.

Ядро мандалорианских наемников и солдат, которые хотел бы получить Уделен, жили неплохо. Это было хорошо - когда Уделен понял, что легендарная мандалорианская дисциплина не является тупым повиновением. Даже Мандалору приходилось это учитывать.

Фетт понаблюдал за взлетающим спидером и отключил пушку "Раба I" через комлинк шлема. Но он знал, что вышка контроля будет держать его под прицелом, пока корабль не покинет орбиту Мандалора.

Просто на всякий случай.

Заметки Ном Анора: последние оценки разведчика. Расчетное время прибытия флота йуужань-вонгов: два дня.

Иногда я чувствую себя почти родным мандалорианам. Некоторые из них предпочитают живые дома, а не построенные, как другие язычники. Они создают дома на платформах, на ветвях деревьев. Да, я постоянно меняю точку зрения на их счет, как говорят язычники. Но мне не нужно их любить - только понимать их полезность для деликатной войны, когда не может справиться вся сила нашего флота. Они помогли мне приготовить поле боя; теперь мы увидим, каковы они в самой битве.

Я попросил Фетта о встрече на пути вторжения. Я хочу, чтобы мандалориане были первыми, кто увидит прибытие своих новых хозяев.

Флот почти здесь. Теперь мне не нужно скрывать внешность и прятаться.

Точка встречи с войсками Уделена; силы и тип неизвестны; Внешнее Кольцо, 25 ABY

– Если со мной что случится - позаботишься о Динуа?

Голос Бриики Джебан разорвал молчание в комлинке; весь отряд ожидал прибытия Уделена. Бевиин ожиданием был сыт по горло, и, глядя сквозь стекло "Гладиатора" на россыпь звезд и газовых облаков; при звуке он даже дернулся.

– Да, - ответил он. - Но ничего ни с кем не случится. Ничего… да.

– Можно, я скажу? - вмешалась Динуа. Бевиин не понял - то ли она хотела напомнить, что она взрослая женщина четырнадцати лет и может говорить за себя, или же просто предпочитала получить гай бал мандэ* от кого-то другого.

____________________

* Усыновление/удочерение, буквально - "имя и душа"

– Ну да, ничего ни с кем не случится.

Смерть - обычная часть их профессии. Бевиин знал, что Динуа скучает по отцу и даже если он не станет для Бриики ничем большим, чем друг и брат, ее дочери нельзя позволить остаться сиротой - даже если она взрослая.

"Если бы Фетт был по-настоящему частью нашего общества, - подумал Бевиин, -кто-нибудь бы его принял, и у него была бы семья - нуждался бы он в ней или нет".

Но никто не воспитывал его. Никогда такого не было. Он не был семейным человеком, и в его жизни не было места ни для кого, кроме тени Джанго.

– Принимаю как согласие, - произнес Бевиин. - И обещаю, что если придется тебя удочерять, я не стану заставлять тебя носить платья в оборках.

Хохот Динуа заполнил канал, но Фетт промолчал: никакого упрека.

На станции рядом вокруг "Раба I" собрались две женщины в истребителях "Агрессор", и братья Детта - Чам и Сувар, вместе с Тироком Воном. Эти трое сидели в "Гладиаторах".

– Единственная смерть, которая нам сейчас грозит - это от скуки, - сообщил Чам. - Мы не опоздали, а?

– Нет, - вмешался Фетт. - Не опоздали. Он - почти опоздал.

Бевиин запустил двигатели.

– Я осмотрюсь вокруг.

"Гладиатор" развернулся на сто восемьдесят градусов и описал петлю вокруг станции, заложил U-образный вираж. Хоть ничего и не происходило, скуки он не чувствовал. Другие бы так не сказали, но каждый чувствовал приближение секунды, когда поймешь - как же мало знал о своем клиенте и о положении вообще.

Эта встреча слишком уж проста для брифинга. Вот, в чем дело - не битва, место незаметно, враг неизвестен так что можно перегруппироваться после этого с новыми данными подгоовиться. Бевиин считал, что если ты работаешь по найму, то принимаешь как должное то, что клиенты не желают рассказывать все начистоту.

"Да, Динуа я усыновлю. Медрит согласится".

Но до этого не должно дойти.

Бевиин вернулся обратно по тому же маршруту, проверяя сканеры дальнего действия - нет ли каких быстрых целей, покидающих гиперпространство.

Гай бал мандэ: как и все мандалорианские церемонии, эта была короткой и практичной. Ни у кого не было времени, терпения или денег, чтобы тратить их на роскошные представления. Делай дело, и надейся что выживешь и разопьешь пару бутылок нарколета или net'ra gal потом…

Сканер ближнего пространства пискнул, и Бевиин переключился с ВиДа на прозрачный экран "Гладиатора". Наемник всегда предпочитал видеть все своими глазами.

На секунду он подумал, что сканер барахлит - неизвестный корабль (а это должен быть корабль, судя по скорости) был похож на астероид, анализаторы показывали множество минералов… и он был крупным. Неплохо за километр - может, и два. Но астероидом это не было.

"Сбаб! Датчики "Глада" придется опять чинить!"

Бевиин прямо-таки ощутил, как часть недавнего заработка утекает из его карманов.

Корабль появился у него за кормой, и наемник не собирался полагаться на сканеры в таком случае. Он стремительно заложил правый вираж, описал дугу и теперь увидел прибывшего своими глазами.

И там было что-то большое. Это все, что он мог понять.

Картина была почти бессмысленной. Оно блестело в местах, куда падал яркий белый свет звезды, и… нет, все же это был не астероид. Более правильные очертания, ближе к овалу, чем обычные неровные куски камня, и никакого хаотичного вращения, как обычно с большими, и…