Юлия Цыпленкова - Космическая одиссея Инессы Журавлевой Страница 5

– Шоу? – переспросил Бука.

– Отбашляете? – поинтересовался Рома. – Инесса, переводчик иногда не справляется с твоим лексиконом.

– Пошел ты, бабуин синеглазый, – проворчала я. – Хочу на воздух.

Мужчины переглянулись. Бука вздохнул со страдальческим видом и вышел, Рома тоже вздохнул, но остался. Он осторожно приблизился ко мне, в глазах отражалась усиленная работа мысли.

– Инесса…

– Николаевна, – не без гонора произнесла я.

– Николаевна…

– Инесса! – Я возмущенно поджала губы.

– Ты сама не знаешь, чего хочешь, – оскорбился Роман.

– Инесса Николаевна, что тут непонятного? Не русский, что ли? – Я прошлепала к двери. – Открывай давай, начальник, на волю веди.

– Да, не русский я! – взорвался чудила. – Не русский! Аттариец, аттариец!!! У нас единая нация, единый язык, расовые различия остались в далеком прошлом, целых десять тысяч земных лет назад. Это у вас отсталая планетка, которой до цивилизованных галактик, как… как…

– До Китая, – услужливо подсказала я.

– Да! – воскликнул Рома и осекся. – Почему до Китая?

Я закатила глаза и слегка стукнулась головой об стену. Синеглазый опять задумался.

– Хорошо, сейчас спустимся на Свену. Если уж и это тебя не убедит, я признаю поражение, думай что хочешь, – покладисто заявил он, я согласилась.

Ну, хоть увижу собратьев по несчастью. Может, они больше знают, познакомлюсь, сближусь с кем-нибудь. Может, и отношения… Покосилась на Рому, который вел меня по коридорам. Хорош, сволочь, но дискредитировал себя. Хотя… Нет, ищем мужика попроще. Реалити-шоу смотрели, как вести себя – знаем. С этими мыслями я и вошла в пустой отсек с круглой площадкой по центру. Рома уверенно подвел меня к площадке, взял за руку и втянул на возвышение.

– Чего это? – полюбопытствовала я.

– Сейчас немного будет мутить с непривычки, – предупредил Роман.

– Ась?..

Нас окутало мягкое свечение…

– Бе-е-е, – меня выворачивало среди неизвестной флоры, немного напоминавшей джунгли. – Уроды-ы-ы. Что это за хрень?! Бе-е-е…

– Н-да, перегрузка вышла сильней, чем я думал, – задумчиво констатировал синеглазый.

Недалеко обнаружился Бука с брезгливой гримасой на физиономии. Еще немного посмотрев на мои страдания, он сплюнул, развернулся и исчез за деревьями, оставив меня на попечение Ромы. Тот терпеливо ждал.

– Что это было? – спросила я, вытирая рот тыльной стороной ладони.

– Телепортер, – пояснил чудила. – Телепортирующий луч. Переноска, если проще.

– Круто, конечно, – отозвалась я. – Но бред.

На меня махнули рукой, взяли за руку, которую я независимо выдернула, и просто пошла рядом, пытаясь заметить съемочную бригаду. Не нашла. Нашла странное существо за деревом, которое с интересом разглядывало нас. Я его определила как Чубакку из «Звездных войн». Похож мало, но здоровенный и лохматый. Не глядя на Рому, я резко развернулась и направилась к этому «вуки».

– Инесса Николаевна, стой! – окликнул меня синеглазый.

– Отвали, чудила, – отмахнулась я и приблизилась к офигевшему от такой наглости мужику в костюме. – Здорово, – важно кивнула я. – Сколько тебе тут платят?

– Ых? – удивился Чубакка.

– Что – ых? Сколько башляют, спрашиваю? – раздраженно спросила я.

– Гроо, – протянул лохматое чучело.

– Инесса Николаевна, это агрессивный…

– Как же вы мне надоели! – воскликнула я и вцепилась в шерсть на голове вуки, пытаясь стянуть маску.

Секунду царила мертвая тишина, пока я со всей дури тянула ряженого за шерсть на огромной башке. После раздался жуткий рев, из разверстой варежки чудища меня обдало дыханием, далеким от свежего, мелькнула вспышка, и Чубакка повалился на землю.

– Настоящий, – потрясенно пробормотала я и благополучно лишилась сознания.

Глава 3

– Инесса Николаевна… – Встревоженные синие глаза неотрывно смотрели на меня.

Над головой все так же розовело чужое небо, радуя глаз двумя спутниками, шуршали джунгли, а где-то рядом скрипел Чубакка. Я порывисто села, вырываясь из рук своего похитителя, и посмотрела на лохматого.

– Я парализовал его, – произнес Рома, вновь пододвигаясь ближе. – Канглоры агрессивные, с ними нельзя так себя вести, это неразумно.

– Канглоры, – я повторила это слово, снова посмотрела на небо и обернулась к Роме. – Я действительно не на Земле?

– Нет. – Он улыбнулся. – Я же тебе сказал.

– Офигеть, – потрясенно прошептала я. – А как же… – Осознание накатывало стремительней цунами. – Меня похитили, – нервно хмыкнула и потерла лоб. – Так это я… Ой, мли-и-ин…

– Рад, что ты все осознала. Я уже не знал, как тебе это объяснить… А ты почему на меня так смотришь? – Рома отполз подальше, глядя, как у меня сужаются глаза.

Я нацелила на него палец и прошипела ядовитой гадюкой:

– Ты-ы-ы-ы.

– Что я? – Рома отполз на четвереньках еще немного.

Я тут же приняла коленно-локтевую и поползла в его сторону.

– Это ты украл меня, это все ты, гадина такая. – Рома продолжал стратегическое отползание. – Примитивная, значит, да? Вещь? На выгул? Я ж тебе глазюки твои синюшные выцарапаю. Я же тебе морду твою наглую разобью. Да ты у меня месяц из регенератора не вылезешь, гуманоид недобитый!

И с этими словами бросилась на опешившую сволочь. Но в этот раз Рома был настороже, уже зная, что размениваться на пустые угрозы я не буду. Он вскочил на ноги, и я пролетела мимо него, встретившись лбом с деревом. Это был нокаут, полный и бесповоротный. Упав на попу, я изумленно посмотрела на раздвоившееся дерево, потрогала лоб, на котором росла шикарная шишка и, издав изумленное: «О-о-о», – отключилась.

– Инесса Николаевна…

– Ты ее сломал.

– Вали к горбаху, Ардэн, – зло ответил знакомый голос.

– Не рычи, – сказал некий Ардэн. – Зачем тебе вообще понадобилась эта примитивная?

– Понравилась, – с вызовом произнес Рома, я его все-таки узнала. – А ты-то что все круги наворачиваешь? Дел нет?

– За тебя волнуюсь, мой мальчик, – насмешливо ответил… Бука. Так вот ты какой, Хмурая Морда – Ардэн…

– Даже не думай, – не без угрозы произнес Рома.

– Обалдел? Зачем мне-то? – В голосе Ардэна послышалось возмущение.

– Вот и я думаю, – проворчал Рома.

Я открыла глаза и посмотрела на синеглазого. Голова болела зверски, но я все же поняла, что мы все еще на Свене и моя голова лежит на коленях недобитого гуманоида, сам же он прижимает к моему лбу что-то прохладное. О чем они говорили, я даже понимать не собиралась, потому единственное, что я сказала, было:

– Ну вы и уроды.

– О, заработала, – усмехнулся Бука-Ардэн.

– Ром, убери этого хама, или я за себя не отвечаю, – воззвала я к единственному существу, с которым у меня был налажен хоть и фиговенький, но контакт. Рома открыл было рот, но я добавила: – А потом я тебя, сволочь инопланетная, все-таки убью. – Рома тут же варежку захлопнул.

– Инесса Николаевна, – начал он, но я махнула рукой:

– Иди ты к черту, гуманоид. Зови меня Инной, это сокращенная форма имени Инесса.

– У тебя столько имен, – проворчал Рома.

Объяснять, что такое наше великое земное «ФИО», не хотелось. Голова по-прежнему болела, потому крах собственной жизни я пока воспринимала спокойно. Капитан с интересом рассматривал меня, затем перевел взгляд на моего гуманоида.

– Отвел бы ты ее к медикам, что ли, на этот рог без слез смотреть невозможно. Жуть такая.

– Сам ты страшный, – оскорбилась я и села, опираясь спиной на Романа. – Если ты взял на себя ответственность за меня, будь добр оградить от хамства и оскорблений. На будущее я требую убрать из лексикона, касающегося меня, слова: примитивная, вещь, животное, багаж и контрабанда. Я не просила меня похищать – это раз. И мотаться по Вселенной никогда не было пределом моих мечтаний – это два. А вообще, ты, Рома, козел и придурок. Я все сказала.

Эти, как их, аттарийцы промолчали. Ардэн не спешил уходить, Рома, похоже, просто не знал, чего от меня ожидать, потому благополучно молчал. Я вывернула голову, глядя на синеглазого, и вздохнула:

– Дай таблетку, что ли, башка трещит – пипец.

– Пипец – это что? – поинтересовался Рома.

– Ох, чудовище ты инопланетное. – Я снова вздохнула. – Голова болит просто ужас как, то есть сильно. То есть я сейчас умру и буду являться тебе в кошмарных снах, – расшифровала я.

– А-а-а, понял, – просиял инопланетянин.

Он достал из нагрудного кармана очередную пластину.

– Это что? – с подозрением спросила я.

– Миниатюрный регенератор, входит в стандартный набор военного, – пояснил Рома.

– А ты военный? Корабль научно-исследовательский, ты сам говорил, – козырнула я отличной памятью.

– Полувоенный, – встрял Ардэн, и мы с синеглазым одинаково недовольно на него посмотрели. – Да идите вы, – фыркнул на нас командир и скрылся в зарослях какой-то развесистой фигни с маленькими розовыми цветочками.