О моём перерождении в меч. Том 8 - Ю. Танака Страница 2

(Давай-ка я заткну его поскорее)

— Угу.

Воспользовавшись магией ветра, я изолировал крики негодяя от внешнего мира. Учитывая, что его ноги будто парализовало, можно было не беспокоится о том, что он сбежит.

Единственным вопросом было, не врал ли он о своей личности. Вообще говоря он внешне действительно напоминал виконта королевства Шарльз.

Пока я раздумывал, что же теперь делать с обмочившимся виконтом, в проходе появились человеческий силуэт, который направлялся в нашу сторону. Это был мужчина, на вид лет 30-ти. Стоило ему завидеть виконта, как его лицо приняло отчаявшееся выражение.

— В, виконт Эмарт!..

Вот проблемка, неужели это его товарищ?　Переполох здесь может стать для нас той ещё головной болью… Но пусть мужчина выглядел настороженным и готовым к конфликту, следующего его действия я никак не ожидал.

— Г, госпожа Принцесса Чёрной Молнииии! Я приношу свои глубочайшие извинения!

Мужчина, которого я посчитал товарищем Виконта, внезапно упал ниц перед Фран, и сделал образцовейший поклон до самой земли.

Перевод — VsAl1en

Глава 702

Глава 702 — Граф Чатт

— Я приношу свои глубочайшие извинения!

Перед Фран всё ещё валялся обмочившийся виконт Эмарт, так поплатившийся за свои оскорбления. Мужчина, который, похоже, был его коллегой-аристократом, тем временем бил челом об пол, пытаясь заслужить прощение за своего непутёвого товарища.

— Меня зовут Лериан Чатт, я обладатель графского титула в королевстве Шарльз!

(Так и думал, тоже аристократ… Вообще, что это за королевство такое, "Шарльз"?)

[Небольшое государство с выходом к морю, находящееся к югу от королевства Кранзер. Специализируется на добыче нескольких видов руд, которые почти полностью уходят на экспорт. Продукты питания в основном импортируются из-за рубежа.]

Ого, вот это оперативно, госпожа Системный уведомитель!

(Значит, типичный представитель слабеньких, небогатых государств?)

[Ответ положительный. Из-за солёного воздуха и недостатка пахотных земель, государство обладает низкой самообеспеченностью продовольствием, и вынуждено тратить солидную часть своего бюджета на еду]

Мда, рудой людей не накормишь. В стране, славящейся своими плодородными землями этот недостаток особенно сильно чувствуется.

(Есть ли вероятность, что они замыслили что-то недоброе?)

[Информации по данному вопросу недостаточно]

(Что ж, можно было и догадаться…)

Пока Уведомитель предоставляла мне информацию, граф Чатт предоставлял одну отговорку за другой.

— Я нижайше прошу вашего прощения за ту степень неуважения, что проявил этот недоумок, позор моего государства! Я не знаю, что именно он успел вам наговорить, но готов вас уверить, что моя страна не имеет с его словами ничего общего! Всё, что он сказал — нонсенс, и должно остаться только на его совести!

(Ого… Он ни на секунду не попытался выгородить Эмарта)

— Значит, к стране он никакого отношения не имеет?

— Говоря откровенно, он вообще не обладает полномочиями, чтобы являться сюда. У нас таких величают не иначе как "титулованный мусор"…

— Зачем же его сделали посланником?

— Эм, я полагаю, что его величество король, совсем недавно взошедший на престол, оказался несколько введён в заблуждение, в силу неопытности… На его месте такой адъютант мне и даром был бы не нужен…

То есть, хотя обычные дураки-аристократы в Шарльзе обычно не получают ответственных позиций, в этот раз к Фран отчего-то подослали именно такого кадра?　Королю что, взятку занесли?

Граф упомянул что-то про "нового короля"… Наверное, политика государства недавно резко переменилась.

Скорее всего, Чатт уже был хорошо осведомлён о том, какую чушь способен нести этот Эмарт, и готов переложить вину за любые неудачи, что могли произойти в данной командировке, на совесть виконта.

Говоря точнее, наверняка такой человеческий мусор, как Эмарта и держат специально для того, чтобы в случае чего ими можно было можно было пожертвовать. В конце концов достаточно взглянуть на виконта один раз, чтобы понять, что он в конец зажрался и обнаглел. Быть может, именно его характер позволяет с лёгкостью навесить на него всю ответственность. Можно сказать, что, в каком-то смысле, именно за этим он и здесь. Эмарт мог бы не сказать ни слова, но спасти голову графа, если переговоры выйдут совсем неудачными.

Тем не менее, судя по всему, Чатт даже не ожидал, что дело дойдёт до таких оскорблений.

— Этот негодяй сказал, что меня хотят сделать рыцарем, и отказываться я не в праве. Будто бы это слова короля.

— Нет, нет! То есть, конечно, фигурально говоря, это были его слова, но приказом это всё-таки не было.

— ?

— Без сомнений, его величества очень заинтересован в вас, и, без сомнений, очень хотел бы видеть вас в рядах рыцарей! Но, тем не менее, он готов принять ваш отказ как должное, и не намерен добиваться вашего вступления силой ни в какой мере! У него и в мыслях не было беспокоить вас вновь, если вы откажетесь!

Вот эта самая часть про то, что они отстанут после первого же отказа — ложь. Однако часть про то, что насильно становиться рыцарем никто Фран не будет заставлять — правда.

Получается, первоначально они собирались связаться с Фран несколько раз, продолжая вести переговоры.

Но, судя по всему, этот виконт Эмарт устремился вперёд всех, присел в лужу, и испортил все дальнейшие планы.

Как бы то ни было, не похоже, чтобы здесь присутствовал какой-либо злой замысел. Или же я ошибаюсь?　Хотя я думаю, что это не более, чем просто навязчивое рекрутирование, но всё же… Кажется, пришло время для той самой штуки.

(Фран, покажи ту самую штуку)

*(Ту самую штуку?)*

(Ну, медаль, которую ты получила в Стране полузверей)

*(О, я поняла)*

Эту медаль как раз нам рекомендовали использовать для подобных ситуаций. Время практического применения!

Достав сверкающую золотом медаль из пространственного хранилища, Фран, на манер иконической сцены презентации инро из "Благородного господина Мито Комона", показала медаль аристократу.

Для аутентичности я подсказал Фран соответствующую знаменитую фразу.

— Видите эту медаль?

— Э, это же…

Аха, ровно по сценарию.

Похоже, граф Чатт был знаком с "Золотой медалью звериного когтя". В момент, когда она попалась ему на глаза, он побледнел ещё сильнее, чем раньше.

— Узнаёте?

— Д, даа!..

Так как граф и так уже кланялся Фран в ноги, теперь он чуть ли не бился головой об пол.

Мне кажется, или его реакция слегка сильнее, чем должна бы быть?　Конечно, Страна полузверей обладает совсем не пустяковым влиянием, но чтобы настолько…

Впрочем, для маленького государства ни в коей мере недопустимо вызывать на себя гнев такой великой державы, как Страна полузверей. Особенно после уже достаточно позорного инцидента. Кажется, уже никакие слова не заставят его раскаяться сильнее.