Пол Андерсон - Звездный зверь Страница 11

Откуда-то издалека к нему пришло воспоминание, что это существо однажды было… он был… он не может вспомнить…

Он шагнул вперед.

— Хэрол, — сказала Ави. В ее голосе послышался все возрастающий страх и ужас.

Тигр остановился. Он знал этот голос. Он помнил… он помнил…

Он знал ее когда-то. В ней было что-то такое, что сдерживало его.

Но он был голоден. И его инстинкты роптали внутри него.

Но только бы он смог вспомнить, прежде чем будет слишком поздно…

Время тянулось бесконечной бездной, пока они стояли и смотрели друг на друга — женщина и тигр.

-=-

Перевод О. Кутуминой и О. Сидоровой

Источник: Авторский сборник "Пришельцы с Земли". М.: «Сигма-пресс», Ангарск: "Амбер Лтд". 1996 г. стр. 191–230.