Роберт Шмидт - Огни в руинах Страница 15

- Сколько? - прохрипел он. - Сколько нам осталось?

Мне не хотелось его обманывать. Впрочем, какой это имело смысл в данный момент.

- Максимум четыре часа.

- Всего один раз сукин сын не соврал. - Кривясь от боли, Павел устроился на лавке поудобнее.

- Когда же?

- Когда сказал, что политикам никогда нельзя верить.

1 К сожалению, переводчику не известен источник (фильм, книга), откуда эти цитаты взяты. Вполне возможно, что это и какая-то серия "Рембо", "Безумного Макса" или чего-то другого - MW

2 Коджак - герой американских детективных фильмов, носящий прическу "под ноль" - MW

3 Александр Фредро - польский поэт и драматург. Наиболее известна его пьеса "Дамы и гусары", когда-то ее ставили и в Днепропетровске - MW