Ivan Mak - Бегущая Страница 36

— У нас неплохие успехи, Райвен.

— То-то я смотрю ты там засиделся, — буркнула она. — Что она говорит?

— Еще не понятно. Она не назвала ни одного своего слова кроме Йеали. Похоже, это имя, но она утверждает, что Аис тоже Йеали. Я сомневаюсь, чтобы этот Аис был ее собственным, но это не исключено.

— Что ты будешь делать?

— Свяжусь с Джеком. У него есть интересный блок для показа. Возможно, это ускорит общение. А пока надо узнать, что там с этим Аисом. Мне кажется, что его не стоит совсем разбирать на части. Это может помочь в общении. Пойдем.

Айвен пошел к Аису, и Райвен двинулась вслед.

— Как дела? — спросил Мак у террикса, работавшего около Аиса.

— Какая-то ерунда. Такое ощущение, что это пустая консервная банка без мозгов. Куча контактов, а электрических цепей нет. Похоже, разведчик куда-то подевал компьютер.

— По крайней мере, раз в нем нет компьютера, то он не вздумает палить, пока вы работаете, — ответил Айвен.

— Здесь есть интересные вещи, понять которые мы не можем, — сказал террикс. — Возможно, это и есть компьютер, но у него слишком мало для этого управляющих цепей.

— Я вступил в контакт с пленницей. Она желает говорить и утверждает, что она и этот Аис каким-то образом связаны. Я еще не выяснил, как, поэтому если вам что-то непонятно или что-то не разбирается, не делайте этого пока.

— Хорошо, мы учтем это, — прорычал террикс.

Айвен вышел из Аиса и попал прямо в лапы Райвен.

— Давай, рассказывай, что там? — зарычала тигрица. — А то я здесь вообще словно игрушка для побегушек.

— Есть вероятность, что она сидела в этой машине и была ее мозгом, — заявил Мак.

— Как это? — удивилась Райвен. — Она же была на планете.

— Откуда мы знаем? Может, они все одинаковые, как роботы.

— Так это робот?

— Я еще не знаю, — ответил Мак, возвращаясь к кораблю.

— Ты ничего не знаешь, — прорычала Райвен, уложив его на землю. — Я же вижу, что ты что-то знаешь, но не хочешь говорить!

— Я догадываюсь об одном, — ответил Айвен. — У меня есть впечатление, что она очень похожа на меня и на Авурр по своим способностям.

— По способностям хитрить и разыгрывать? — спросила Райвен.

— Вот это ты попала в самую точку. Она может разыгрывать свое понимание и желание говорить, преследуя какую-то цель.

— Ну так смотри, чтобы она тебя не обжулила.

— Райвен, у меня к тебе будет дело. Сейчас управлять всем этим хозяйством будешь ты. — Айвен показал на корабль, распластавшийся на земле.

— Я? Но как?

— Голосом, Райвен. Простые команды, которые ты будешь задавать голосом. Типа взлететь, сесть, двигаться туда-то. Понимаешь?

— Я понимаю, но не понимаю зачем.

— Если моя догадка верна, она может попытаться перехватить управление. Мне это ни к чему.

Айвен вошел на фрагмент, так и лежавший пластом на земле. Используя тепловой луч, невидимый для Йеали, он произвел перепрограммирование.

— Теперь, ты можешь управлять кораблем, Райвен. Постарайся, чтобы она не слышала тебя. Собственно, через стену она не слышит, но она может увидеть, как ты говоришь, поэтому отдавай команды, когда смотришь в другую сторону.

— И что я должна сделать?

— Сначала команда на преобразование в самолет, затем взлет.

— Ясно. В общем, как я поняла, ты решил дать мне это задание, чтобы я тебе не мешала. Ведь так? А ну, признавайся! — Райвен снова сбила Мака своей лапой.

— Ну, Райвен, ведь тебе все равно пришлось бы учиться. А сейчас как раз время для этого. Только не забудь, что я буду там.

Мак показал на пленницу, затем пошел к ней. По дороге он вызвал Джека и запросил блок информации по языку. Джек решил, что передача по радио будет дольше, чем передача через фрагмент и выслал его на планету.

Фрагмент прибыл через полчаса и слился с кораблем.

— Что-то я не поняла, — зарычала Райвен. — Ты говоришь, что я буду управлять, а здесь что-то происходит без меня.

— Ты же отказалась, — буркнул Айвен.

— Ах ты мерзавец! — Тигрица прыгнула на хийоака, в который раз уложив его на пол. — Ты надо мной издеваешься! Ты что, думаешь, что я такая глупая, что не пойму? А ты посмеешься надо мной?

— Да ладно, тебе, Райвен.

— Ладно, иди, — фыркнула она и отпустила его.

Мак снова зашел в камеру к пленнице. Та положила свою руку на его одежду, а затем отошла и показала бумагу, на которой был нарисован Аис, внутри него был человек. От его головы были нарисованы линии идущие во все стороны корабля. Затем она скомкала лист и сжав в кулаке уничтожила.

Для Айвена это вообще показалось странным. Он подошел к стене, и через секунду в ней появился монитор, клавиатура, а рядом два места. Айвен сел на одно и показал Йеали второе. Она осторожно опустилась, а затем взглянула в монитор.

Айвен ввел команду, появились картинки с буквами. Мак стал называть их, а Йеали повторяла. Появились слоги и слова. Мак показал, как их читать. Как он и ожидал, Йеали начала читать с ходу, так, словно она учила русский с детства.

Вскоре появились цветные картинки с надписями на русском языке. Айвен показал, как перелистывать картинки в разные стороны и предложил это делать Йеали. Она нажала клавишу листания вперед и картинки начали сменять друг друга через секунду. Айвен остановил ее, а затем показал, как другими кнопками регулировать скорость. Она взглянула на него, затем нажала клавишу увеличения скорости и клавишу вперед. В определенный момент она отпустила скорость, нажала уменьшение, затем пролистала назад и снова вперед. Картинки мелькали со скоростью около десяти кадров в секунду.

Хийоак не стал ее останавливать, а просто следил за ее действиями. Йеали в какой-то момент остановилась, взглянула на Айвена. Она ничего не говорила и вскоре продолжила смотреть тексты и картинки. Постепенно картинок становилось меньше, а текста больше. Просмотр закончился через десять минут. Йеали сидела ничего не говоря.

— Я все прочитала. Я знаю все, что здесь написано. Не удивляйся, — произнесла она по-русски голосом Айвена, но с некоторым акцентом.

Айвен нажал еще несколько клавиш и послышалась речь на русском. Это было объяснение того, для чего эта речь, примеры произношений разными голосами. Около сотни примеров предложений с разными словами.

— Я поняла, — сказала она другим голосом. Ее произношение теперь приняло нормальный характер, без акцента. Оно было средним среди тех, которые она слышала. — Это твой язык?

— Да, мой.

— Нас слышат?

— Кто?

— Кто-нибудь еще, кроме тебя, — сказала она.

— Нет, а что?