Маргит Сандему - Преисподняя (Люди Льда - 3) Страница 37

Лежа на мешках, Суль нетерпеливо посматривала на улицу.

И вот, наконец, в полдень Лаурентс Берениус подошел к торговому дому. Выйдя из коляски, он быстро поднялся по лестнице.

Теперь пришло время ему выйти из дома. Все внимание Суль было обращено на входную дверь. Ей пришлось долго ждать. А у нее в запасе только один день! Иначе дома стали бы беспокоиться. У них не должно было возникать никаких подозрений на ее счет.

Вот он вышел. Она подалась назад. Он остановился! Но нет, пошел дальше. По направлению к гавани.

Она не могла видеть его со своего наблюдательного пункта, и не знала, что он там, внизу, делает. От напряженного ожидания ее ногти впились в мякоть ладони.

Он возвращается обратно! Вот он остановился под чердачным окном! Но их оказалось двое. И под окном стоял как раз другой человек. Суль снова пришлось ждать.

С высоты ей видны были только головы людей. "Берениус начинает лысеть", - мимоходом подумала она.

Мужчины долго обсуждали что-то. Время от времени они менялись местами.

Он стал на это место! Суль было не под силу сдвинуть мешок. Может быть, ей следует сейчас воспользоваться гипнозом, чтобы осуществить задуманное? Стой и не шевелись, Лаурентс Берениус!

Суль стала толкать мешок, пока тот не накренился и не начал падать.

Лаурентс посмотрел наверх. Суль вскочила, не осмеливаясь оставаться там дальше. Выбравшись из чердачного окна, она метнулась на крышу соседнего дома.

Вскоре она была уже на улице. Перед тем, как свернуть в переулок, она бросила быстрый взгляд на останки у входа.

Мешок оказался тяжелым - тяжелее, чем она думала.

И когда он достиг тротуара, от Лаурентса Берениуса почти ничего не осталось.

10

К вечеру она была уже дома.

- Суль, как хорошо, что ты вернулась, - взволнованно произнесла Силье, - Шарлотта и Даг здесь. Мы получили письмо - Лив сообщает, что ее свекровь умерла. Сердечный приступ. И Лив просит нас не приезжать на похороны. Но мне все-таки кажется, что мы должны поехать. Как ты думаешь?

Не успела Суль ответить, как вошел Даг.

- Муж мог заставить ее написать это, - сказал он. Силье удивленно повернулась к нему.

- Зачем? Почему ты так думаешь?

- А когда похороны? - перебила ее Суль.

- Послезавтра.

"Лив теперь одна, - подумала Суль. - В доме никого нет, кроме покойников!"

- Думаю, что Лив нуждается в нас, - спокойно произнесла она. - Мы поедем - все, кто может.

Так и было решено. Но не успели они отправиться к Осло, как пришло новое известие - его привез всадник. Известие пришло, когда они обсуждали планы на следующий день.

Лаурентс тоже был мертв. Несчастный случай на рабочем месте, так что похороны матери отложены, их будут хоронить вместе.

- О, бедная Лив, - прошептала Силье. - Так рано потерять такого чудесного мужа!

Даг, Суль и Шарлотта переглянулись.

- То, что произошло, к лучшему, - сказал Даг. И он рассказал им о злосчастном браке Лив.

Лицо Тенгеля становилось все более и более бледным.

- И вы молчали об этом? Моя маленькая девочка!

- Мы сами узнали об этом всего неделю назад, - сказал Даг.

Силье заплакала.

- Я так много раз горевала о том, что она не приезжает сюда, не навещает нас. Мне так хотелось видеть ее! А ей не разрешали! О, Лив, наше дитя!

- Да, мы несем ответственно за этот брак, - сказала Шарлотта. - Мне кажется, мы обманули Лив. Она ошибочно стала считать, что Лаурентс - это единственный подходящий для нее мужчина.

- Я поеду туда завтра утром, - сказала Силье, - помогу ей с похоронами, а потом заберу ее домой.

- Я поеду с тобой, - сказал Тенгель.

- Да, поезжайте, - сказала Суль. - Но я что-то голодна, пойду скажу, чтобы принесли поесть. А если слуги спят, сама что-нибудь приготовлю.

- В такое позднее время?

- А что? Прикажете мне есть по часам? Следовать принятым нормам?

Она ушла. В комнате стало тихо.

- Суль оригиналка, - улыбнулся Аре. - Она всегда делает то, что ей нравится. Она доставляет нам много неприятностей, но...

- Думаю, мы многим обязаны Суль, - сдержанно произнес Даг.

Остальные молчали.

- Да, - сказала Шарлотта, вспоминая прошлое: трактир в Довре, двое мертвых бандитов...

- Она любит свою семью больше всего на свете, - сказала Силье, вспоминая двухлетнюю Суль, которая внушила мерзкому сыну Абелоны напороться на нож, после того, как тот слишком уж досаждал Силье. - Ради нас она способна на все.

- Да, - произнес Даг, не переставая удивляться тому, как могла свекровь Лив умереть так внезапно и так кстати.

Тенгель молчал. Выражение его глаз говорило о том, что мысли его были далеко. Он видел мертвого церковного служку. Этот церковный служка угрожал донести на Тенгеля, что тот использует колдовскую силу...

- Суль просила нас подождать несколько дней, - бормотал Даг.

Ни у кого не было желания смотреть другому в глаза. Никто не хотел задавать вопросы относительно Тенсберга...

У каждого из них были только обрывки сведений, Суль же знала все.

Все началось с ее отвратительного дружка в долине Людей Льда. По сравнению со всем остальным случай с сыном Абелоны был просто тренировкой. Этот ее товарищ по играм очень досаждал Лив и Дагу. Все решили, что он умер собственной смертью.

Да, она непрестанно следила за тем, чтобы никто не навредил ее близким и не злословил в их адрес. Если дело касалось зла, все они были беззащитными и наивными детьми. Она должна была защитить их, заботиться о том, чтобы они жили в мире и благополучии.

Однажды на почтовой станции в Довре двое бандитов пытались навредить тете Шарлотте, этому семейному ангелу. Что там церковный служка! Вот где она действительно позабавилась! Господин Йохан... Это был грех, но иначе было нельзя - это было в высшей степени необходимо!.. А надоедливые пациенты Тенгеля... Но они в счет не шли, все-таки они были больными.

А тот случай в Копенгагене! Конечно, во всем этом замешана она!.. А эти двое налетчиков в Сконе... самооборона, никто не спорит, но слишком уж быстро она все проделала!

И вот теперь свекровь Лив, больше всех досаждавшая ей. Все было тщательно продумано. А потом Лаурентс. У нее это тоже здорово получилось.

Довольно длинный список. За последнее время число жертв резко увеличилось, но, возможно, главные жертвы были еще впереди. И никто не подозревал в этом Суль!

Лив стояла совершенно неподвижно посреди своего роскошного дома в Осло. Она сжала руки, чтобы они не так сильно дрожали, но дрожь пробегала по ее телу - и она ничего не могла с этим поделать. "Он мертв, - думала она, - он мертв и не придет сюда!" Она дрожала всем телом, будучи не в состоянии о чем-либо думать: мозг ее отказывался работать, потому что ей могли придти в голову мысли, которые она гнала прочь. Эти мысли стали преследовать ее сразу после того, как она узнала о смерти свекрови. "Я не имею права чувствовать облегчение, - сказала она сама себе, - я... нет, я не желала ее смерти! Не желала! Бог помог мне и освободил меня!"