Stephen King - Rainy Season Страница 4

Less than a dozen of the little monsters had actually made it through the cellar door, and soon they were all dead. John and Elise clung to each other, listening to the steady rain of toads outside.

John looked over at the low cellar windows. They were packed and dark, and he suddenly saw the house as it must look from the outside, buried in a drift of squirming, lunging, leaping toads.  ‘We’ve got to block the windows,’ he said hoarsely. ‘Their weight is going to break them, and if that happens, they’ll pour in.’

‘With what?’ Elise asked in her hoarse bark of a voice. ‘What can we use?’

He looked around and saw several sheets of plywood, elderly and dark, leaning against one wall. Not much, perhaps, but something.

‘That,’ he said. ‘Help me to break it up into smaller pieces.’

They worked quickly and frantically. There were only four windows in the cellar, and their very narrowness had caused the panes to hold longer than the larger windows upstairs had done. They were just finishing the last when they heard the glass of the first shatter behind the plywood… but the plywood held.

They staggered into the middle of the cellar again, John limping on his broken foot.  From the top of the stairway came the sound of the toads eating their way through the cellar door.

‘What do we do if they eat all the way through it?’ Elise whispered.

‘I don’t know,’ he said… and that was when the door of the coal-chute, unused for years but still intact, suddenly swung open under the weight of all the toads which had fallen or hopped onto it, and hundreds of them poured out in a high-pressure jet.

This time Elise could not scream. She had damaged her vocal chords too badly for that.

It did not last long for the Grahams in the cellar after the coal-chute door gave way, but until it was over, John Graham screamed quite adequately for both of them.

By midnight, the downpour of toads in Willow had slackened off to a mild, croaking drizzle.

At one-thirty in the morning, the last toad fell out of the dark, starry sky, landed in a pine tree near the lake, hopped to the ground, and disappeared into the night. It was over for another seven years.

Around quarter past five, the first light began to creep into the sky and over the land. Willow was buried beneath a writhing, hopping, complaining carpet of toads. The buildings on Main Street had lost their angles and corners; everything was rounded and hunched and twitching. The sign on the highway, which read: WELCOME TO WILLOW, MAINE, THE FRIENDLY PLACE! Looked as if someone had put about thirty shotgun shells through it. Flying toads, of course, had made the holes. The sign in front of the General Mercantile, which advertised: ITALIAN SANDWICHES PIZZA GROCS FISHING LICENCES had been knocked over. Toads played leapfrog on and around it. There was a small toad convention going on atop each of the gas-pumps at Donny’s Sunoco. Two toads sat upon the slowly swinging iron arm of the weathervane atop the Willow Stove Shop like small misshapen children on a merry-go-round. At the lake, the few floats which had been put out this early (only the hardiest swimmers dared the waters of Lake Willow before July 4th, however, toads or no toads) were piled high with toads, and the fish were going crazy with so much food almost within reach. Every now and then there was a plip! plip! sound as one or two of the toads jostling for place on the floats were knocked off and some hungry trout or salmon’s breakfast was served. The roads in and out of town – there were a lot of them for such a small town, as Henry Eden had said – were paved with toads. The power was out for the time being; free-falling toads had broken the power-lines in any number of places. Most of the gardens were ruined, but Willow wasn’t much of a farming community, anyway. Several people kept fairly large dairy herds, but they had all been safely tucked away for the night. Dairy farmers in Willow knew all about rainy season and had no wish to lose their milkers to the hordes of leaping, carnivorous toads. What in the hell would you tell the insurance company?

As the light brightened over the Hempstead Place, it revealed drifts of dead toads on the roof, rain-gutters that had been splintered loose by dive-bombing toads, a dooryard that was alive with toads. They hopped in and out of the barn, they stuffed the chimneys, and they hopped nonchalantly around the tires of John Graham’s Ford and sat in croaking rows on the front seat like a church congregation waiting for the services to start. Heaps of toads, mostly dead, lay in drifts against the building. Some of these drifts were six feet deep.

At 6:05, the sun cleared the horizon, and as its rays struck them, the toads began to melt.

Their skins bleached, turned white, then appeared to become transparent. Soon a vapor that gave off a vaguely swampy smell began to trail up from the bodies and little bubbly rivulets of moisture began to course down them. Their eyes fell in or fell out, depending on their positions when the sun hit them. Their skins popped with an audible sound, and for perhaps ten minutes it sounded as if champagne corks were being drawn all over Willow.

They decomposed rapidly after that, melting into puddles of cloudy white shmeg that looked like human semen. This liquid ran down the pitches of the Hempstead Place’s roof in little creeks and dripped from the eaves like pus.

The living toads died; the dead ones simply rotted to that white fluid. It bubbled briefly and then sank slowly into the ground. The earth sent up tiny ribands of steam, and for a little while every field in Willow looked like the site of a dying volcano.

By quarter of seven it was over, except for the repairs, and the residents were used to them.

It seemed a small price to pay for another seven years of quiet prosperity in this mostly forgotten Maine backwater.

At five past eight, Laura Stanton’s beat-to-shit Volvo turned into the dooryard of the General Mercantile. When Laura got out, she looked paler and sicker than ever. She was sick, in fact; she still had the six-pack of Dawson’s Ale in one hand, but now all the bottles were empty. She had a vicious hangover.

Henry Eden came out on the porch. His dog walked behind him.

‘Get that mutt inside, or I’m gonna turn right around and go home,’ Laura said from the foot of the stairs.

‘He can’t help passing gas, Laura.’

‘That doesn’t mean I have to be around when he lets rip,’ Laura said. ‘I mean it, now, Henry.  My head hurts like a bastard, and the last thing I need this morning is listening to that dog play Hail Columbia out of its asshole.’

‘Go inside, Toby,’ Henry said, holding the door open. Toby looked up at him with wet eyes, as if to say Do I have to? Things were just getting interesting out here.

‘Go on, now,’ Henry said.

Toby walked back inside, and Henry shut the door. Laura waited until she heard the latch snick shut, and then she mounted the steps.

‘Your sign fell over,’ she said, handing him the carton of empties.

‘I got eyes, woman,’ Henry said. He was not in the best temper this morning, himself. Few people in Willow would be. Sleeping through a rain of toads was a goddam hard piece of work.

Thank God it only came once every seven years, or a man would be apt to go shit out of his mind.

‘You should have taken it in,’ she said.

Henry muttered something she didn’t quite catch.

‘What was that?’

‘I said we should have tried harder,’ Henry said defiantly. ‘They was a nice young couple. We should have tried harder.’

She felt a touch of compassion for the old man in spite of her thudding head, and laid a hand on his arm. ‘It’s the ritual,’ she said.

‘Well, sometimes I just feel like saying frig the ritual!’

‘Henry!’ She drew her hand back, shocked in spite of herself.

But he wasn’t getting any younger, she reminded herself. The wheels were getting a little rusty upstairs, no doubt.

‘I don’t care,’ he said stubbornly. ‘They seemed like a real nice young couple. You said so, too, and don’t try to say you didn’t.’

‘I did think they were nice,’ she said. ‘But we can’t help that, Henry. Why, you said so yourself just last night.’

‘I know,’ he sighed.

‘We don’t make them stay,’ she said. ‘Just the opposite. We warn them out of town. They decide to stay themselves. They always decide to stay. They make their own decision. That’s part of the ritual, too.’

‘I know,’ he repeated. He drew a deep breath and grimaced. ‘I hate the smell afterward. Whole goddam town smells like clabbered milk.’

‘It’ll be gone by noon. You know that.’

‘Ayuh. But I just about hope I’m underground when it comes around again, Laura. And if I ain’t, I hope somebody else gets the job of meetin whoever comes just before rainy season. I like bein able to pay m’bills when they come due just as well as anybody else, but I tell you, a man gets tired of toads. Even if it is only once every seven years, a man can get damned tired of toads.’

‘A woman, too,’ she said softly.

‘Well,’ he said, looking around with a sigh, ‘I guess we might try puttin some of this damn mess right, don’t you?’

‘Sure,’ she said. ‘And, you know, Henry, we don’t make ritual, we only follow it.’

‘I know, but…’

‘And things could change. There’s no telling when or why, but they could. This might be the last time we have rainy season. Or next time no one from out of town might come…’

‘Don’t say that,’ he said fearfully. ‘If no one comes, the toads might not go away like they do when the sun hits em.’ ’There, you see?’ she asked. ‘You have come around to my side of it, after all.’

‘Well,’ he said, ‘it’s a long time. Ain’t it. Seven years is a long time.’

‘Yes.’

‘They was a nice young couple, weren’t they?’

‘Yes,’ she said again.

‘Awful way to go,’ Henry Eden said with a slight hitch in his voice, and this time she said nothing. After a moment, Henry asked her if she would help him set his sign up again. In spite of her nasty headache, Laura said she would – she didn’t like to see Henry so low, especially when he was feeling low over something he could control no more than he could control the tides or the phases of the moon.

By the time they’d finished, he seemed to feel a little better.

‘Ayuh,’ he said. ‘Seven years is a hell of a long time.’

It is, she thought, but it always passes, and rainy season always comes around again, and the outsiders come with it, always two of them, always a man and a woman, and we always tell them exactly what is going to happen, and they don’t believe it, and what happens… happens.  ‘Come on, you old crock,’ she said, ‘offer me a cup of coffee before my head splits wide open.’

He offered her a cup, and before they had finished, the sounds of hammers and saws had begun in town. Outside the window they could look down Main Street and see people folding back their shutters, talking and laughing.

The air was warm and dry, the sky overhead was a pale and hazy blue, and in Willow, rainy season was over.